|
|---|
|
|
|
|
|
|
w********g
发帖数: 1168 | 1 2000年看过一遍后 就怎么也记不起来的那首诗。。在与学长到别之际竟然奇迹涌现。
。。。
《陈情上太尉诗》：
“海内谁怜海外人，问津何处是通津。
本求食禄非求利，只为荣亲不为身。
客路离愁江上雨，故园归梦日边春。
济川幸遇恩波广，愿濯凡缨十载尘。-
唐中和四年崔致远
12年 。。诗情记忆。。。就在一瞬 爆发。。。。 | w********g
发帖数: 1168 | 2 《桂苑笔耕集》，是唐末来华游学的新罗人崔致远诗文集，收录了宦游淮南时期为淮南
节度使高骈代撰的各种表状书启及自作诗文，是韩国第一部汉文诗文集，具有珍贵的文
献价值。陈寅恪在《韦庄〈秦妇吟〉校笺》中盛赞：“崔致远《桂苑笔耕集》代高骈所
作书牒，关于汴路区域徐州时溥、泗州于涛之兵争及运道阻塞之记载甚多，俱两《唐书
》及《通鉴》等所未详，实为最佳之史料。”
关于高骈任上的历史作用，《崔致远思想和作品研究》中如是评论：“高骈在黄巢民变
中一方面按兵淮南，一方面坚持向朝廷输送淮南财赋，不仅维持了扬州‘睹耕农之蔽野
，听歌吹之沸天’的安定局面，更保证了唐王朝财赋之地的安定，为唐王朝剿灭黄巢民
变提供了物质支援。正是在这个意义上说，扬州定则唐安，扬州乱则唐危，扬州失则唐
亡；扬州之所以影响唐王朝的休戚存亡，这是和淮南财赋地位的重要紧密相关的。”
中晚唐时期，盛产藩镇文职僚佐个人文集，而这些文稿多是代笔，有些是公事应酬。方
氏分析道，黄巢民乱后，朝廷与藩镇、藩镇与藩镇间敌友不常，其间机谋权变，全赖善
作表状的文职僚佐予以表达，因此从朝廷到地方，表状书启普遍受到重视，这也是崔致
远投身高骈帐下的一个重要缘由。
《桂苑笔耕集》中收录的诗歌多是近体诗，艺术技巧成熟，显示出崔致远深厚的汉文化
渊源。如中和四年（八八四年）十月荣归故国时写的《陈情上太尉诗》：“海内谁怜海
外人，问津何处是通津。本求食禄非求利，只为荣亲不为身。客路离愁江上雨，故园归
梦日边春。济川幸遇恩波广，愿濯凡缨十载尘。”再如《秋夜雨中》：“秋风唯苦吟，
世路少知音。窗外三更雨，灯前万里心。”被朝鲜诗评家称为“最好”的佳作之一。
尤其值得一提的是长篇抒情诗《双女坟》，记述了一段人鬼恋的浪漫传奇故事。崔致远
在溧水县为官之时，高淳花山有双女坟，传说当地张氏二女因婚姻不能遂愿，双双隐居
，同葬于此。一天，崔致远郊外踏青，行至双女坟，浮想联翩，便在墓门上题诗悼念。
当晚，果然梦见两位佳人翩翩而来，感谢崔致远题诗寄情。三人相见恨晚，饮酒佐兴，
谈诗论词，半醉半醒之中，才子佳人同枕共衾，喜结连理。一觉醒来，崔致远恍然感慨
，遂写下长诗《双女坟》，以记梦中情景。此诗感情真挚，情节离奇，文笔优美，在韩
国家喻户晓，被评为“开聊斋之先河”。
方书中提出，《桂苑笔耕集》的“桂苑”二字，应是扬州的别称。并举例说明之，隋炀
帝时，江都学者曹宪曾受命撰《桂苑珠丛》一百卷，该书因著于扬州，可见桂苑应和扬
州有一定关系。唐代冯翊有《桂苑丛谈》一书，其中数条均记扬州之事。“因此，所谓
桂苑，必指淮南节度使府所在地，正是扬州无疑。”
书中引述了邵毅平在《朝鲜半岛：地缘环境的挑战与应战》中阐述的一段话：“朝鲜半
岛通过长期使用汉字汉文来直接吸收先进的中国文化，同时提升和发展自己的文化，以
此赢得了包括中国在内的其他各国的尊重，并因而获致了文化上的自信心和优越感。这
里面当然含有‘事大’的因素，但也无疑包含着智慧的成分。如果不经过这个阶段，则
朝鲜半岛不仅不会形成其发达的文化传统，抑且不会有其因此而获得的文化上的自信心
和优越感。这是过河的桥梁或高楼的基础，是不能因时代风尚的转变而否定的。”
考之于当时的东西方诸国，也多见藉“吸收先进的中国文化”而谋求文化上的自信心和
优越感，且在文化交流中相互融合，形成丰富多彩的文化景观。兹举数例如下：供职唐
朝的日本留学生晁衡，波斯后裔唐末诗人李珣，第一个向欧洲人全景介绍中国的马可·
波罗，元代色目诗人书法家康里巎巎，以及西天取经的玄奘，东渡传法的鉴真，讲学扶
桑的朱舜水等。
就近的例子，想到的是流亡中国为复国奔走的韩国志士金九。在他的自传《白凡逸志》
中，体现了光复祖国的爱国情操，还充满了对中国文化的深厚认同，对关心支持朝鲜光
复的中国人民的感激之情。翻读此书，除了感佩于异国志士的凛凛之气，更感慨于同样
深受中华文明熏陶，韩国志士身上那样一种当下的我们难以追慕的精进精神。是盛世之
警钟，当仰止而景行之。 | w********g
发帖数: 1168 | 3 附：崔致远《双女坟》
草暗尘昏双女坟，古来名迹竞谁闻；
唯伤广野千秋月，空锁巫山两片云。
自恨雄才为远吏，偶来孤馆寻幽邃；
戏将词句向门题，感得仙姿侵夜至。
红锦袖，紫罗裙，坐来兰麝逼人薰；
翠眉丹颊皆超俗，饮态诗情又出群。
对残花，倾美酒，双双妙舞呈纤手；
狂心已乱不知羞，芳意试看相许否。
美人颜色久低迷，半含笑态半含啼；
面热自然心似火，脸红宁假醉如泥。
歌艳词，打欢合，芳宵良会应前定；
才闻谢女启清谈，又见班姬抽雅咏。
情深意密始求亲，正是艳阳桃李辰；
明月倍添衾枕恩，香风偏惹绮罗身。
绮罗身，衾枕恩，幽欢未已离愁至；
数声余歌断孤魂，一点残灯照双泪。
晓天鸾鹤各西东，独坐思量疑梦中；
沉思疑梦又非梦，愁对朝云归碧空。
马长嘶，望行路，狂生犹再寻遗墓；
不逢罗袜步芳尘，但见花枝泣朝露。
肠欲断，首频回，泉户寂寥谁为开？
顿辔望时无限泪，垂鞭吟处有余哀。
暮春风，暮春日，柳花撩乱迎风疾；
常将旅思怨韶光，况是离情念芳质。
人间事，愁杀人，始闻达路又迷津；
草没铜台千古恨，花开金谷一朝春。
阮肇刘晨是凡物，秦王汉帝非仙骨；
当时嘉会杳难追，后代遗名徒可悲。
悠然来，忽然去，是知风雨无常主；
我来此地逢双女，遥似襄王梦云雨。
大丈夫，大丈夫，
壮志须除儿女恨，莫将心事恋妖狐。 | w********g
发帖数: 1168 | 4 情为何物？？ 以聊斋笔触。。。 妖狐亦是人间真情。。 | i***a
发帖数: 11826 | |
|
|
|
|
|
|
