S*********e
发帖数: 3006 | 1 Shaun Shane的诗歌给我顾城的感觉，但比顾城要深刻 --- 这没办法，顾城时代中国诗
歌（和思想）的土壤太贫瘠了，顾城在当时已经是绝对的横空出世遥遥领先绝大部分（
超过99.9999999%）中国人。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
[玻璃舌头]
By Shaun Shane
如果
我们的舌头
象玻璃一样
透明
我们撒谎时
就
会
更
谨慎一些
===========
Tongues Made Of Glass
if only
our tongues
were made
of glass
how much
more careful
we would be
when we
speak |
G****1
发帖数: 8414 | 2 读“Tongues Made Of Glass”有感
怕
风大
闪了舌头
故
我们
沉默是金 |
S*********e
发帖数: 3006 | 3 好吧，我修改了翻译，这下彻底不隐讳了。
【在 G****1 的大作中提到】
: 读“Tongues Made Of Glass”有感
: 怕
: 风大
: 闪了舌头
: 故
: 我们
: 沉默是金
|
s**t
发帖数: 17016 | 4 有点意思
【在 S*********e 的大作中提到】
: Shaun Shane的诗歌给我顾城的感觉，但比顾城要深刻 --- 这没办法，顾城时代中国诗
: 歌（和思想）的土壤太贫瘠了，顾城在当时已经是绝对的横空出世遥遥领先绝大部分（
: 超过99.9999999%）中国人。
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
: [玻璃舌头]
: By Shaun Shane
: 如果
: 我们的舌头
: 象玻璃一样
: 透明
|
L****o
发帖数: 1642 | 5 按照你的百分数，再假设当时有十三亿人，我算了一下，只有1.3个人没被顾遥遥领先
，呵呵。
【在 S*********e 的大作中提到】
: Shaun Shane的诗歌给我顾城的感觉，但比顾城要深刻 --- 这没办法，顾城时代中国诗
: 歌（和思想）的土壤太贫瘠了，顾城在当时已经是绝对的横空出世遥遥领先绝大部分（
: 超过99.9999999%）中国人。
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
: [玻璃舌头]
: By Shaun Shane
: 如果
: 我们的舌头
: 象玻璃一样
: 透明
|
S*********e
发帖数: 3006 | 6 数学水平现在是飞流直下了。估计我打字的时候忘记数“%”代表的两个零
【在 L****o 的大作中提到】
: 按照你的百分数，再假设当时有十三亿人，我算了一下，只有1.3个人没被顾遥遥领先
: ，呵呵。
|
S*******t
发帖数: 3956 | 7 窃以为，透明和撒谎，用的有些不妥
【在 S*********e 的大作中提到】
: Shaun Shane的诗歌给我顾城的感觉，但比顾城要深刻 --- 这没办法，顾城时代中国诗
: 歌（和思想）的土壤太贫瘠了，顾城在当时已经是绝对的横空出世遥遥领先绝大部分（
: 超过99.9999999%）中国人。
: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
: [玻璃舌头]
: By Shaun Shane
: 如果
: 我们的舌头
: 象玻璃一样
: 透明
|
