由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - 吾所思兮,東山伊人 (TO XYE) Tighnn Air A mhuir An
相关主题
[转载] 诗经随想.蒹葭He he
我走在街上Today was fun (转载)
《四月天征文》 - 梧桐影: 谜love is a hurrcane
【四月天】古绝一首《四月踏春寻伊人》吾所思兮,東山伊人 (TO XYE) (转载)
以版务之名吾所思兮,東山伊人 (TO XYE)
与《诗经》有染:幽思民不畏死,奈何以死惧之,怎么翻译?
奈何还是以fear治国
the fall33%美国人认为2012年最恐怖的事情是奥巴马连任美国总统,16%认为最恐怖的事情是奥巴马没有连任
相关话题的讨论汇总
话题: air话题: tha话题: 東山话题: 伊人话题: maighear
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
s***r
发帖数: 1121
1
吾所思兮,東山伊人 (TO XYE) Tighnn Air A mhuir An Fear a Phosas Mi
http://www.youtube.com/watch?v=9Rx0R3g_6Ck
吾所思兮,東山伊人。Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
東山高矣,不可攀兮;Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
伊人其婉,不可求兮。Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a
嗟予奈何,吾心悁悁兮。Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
吾所寄兮,東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山危矣,不可翻兮;Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其倩,不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何,吾心惴惴兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所望兮,東山伊人。Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
東山險矣,不可穿兮;Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
伊人其洵,不可求兮。Tighinn air a’mhuir tha’n gille buidhe boidheach
嗟予奈何,吾心離離兮。Ciobair nan oithisgean is posaidh mi.
吾所盼兮,東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山茀矣,不可臻兮;Tha maighear air tha maighear air cha bhith e ris an
伊人其媛,不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何,吾心勞勞兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所戀兮,東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山嶙矣,不可越兮;Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其宴,不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何,吾心搖搖兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所懷兮,東山伊人。Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
東山仞矣,不可跋兮;Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi
伊人其爍,不可求兮。Tighinn air a’mhuir tha gille buidhe boidheach
嗟予奈何,吾心戚戚兮。Bucail’ air a’bhrogan le ordugh an Righ
吾所顧兮,東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山聳矣,不可約兮;Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其鸞,不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何,吾心默默兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
吾所眷兮,東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
東山巍矣,不可乘兮;Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
伊人其淑,不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
嗟予奈何,吾心恤恤兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
多謝刺猬的优雅推薦此曲。
http://smxzr.blog.tianya.cn
w*a
发帖数: 2138
2
这是凯尔特语吗?你都看得明白?呵呵。好歌好诗。

【在 s***r 的大作中提到】
: 吾所思兮,東山伊人 (TO XYE) Tighnn Air A mhuir An Fear a Phosas Mi
: http://www.youtube.com/watch?v=9Rx0R3g_6Ck
: 吾所思兮,東山伊人。Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
: 東山高矣,不可攀兮;Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
: 伊人其婉,不可求兮。Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a
: 嗟予奈何,吾心悁悁兮。Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
: 吾所寄兮,東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
: 東山危矣,不可翻兮;Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
: 伊人其倩,不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
: 嗟予奈何,吾心惴惴兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air

C***Y
发帖数: 1323
3
研究古英语的学者
l********t
发帖数: 351
4
弓虽!

【在 s***r 的大作中提到】
: 吾所思兮,東山伊人 (TO XYE) Tighnn Air A mhuir An Fear a Phosas Mi
: http://www.youtube.com/watch?v=9Rx0R3g_6Ck
: 吾所思兮,東山伊人。Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
: 東山高矣,不可攀兮;Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
: 伊人其婉,不可求兮。Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a
: 嗟予奈何,吾心悁悁兮。Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
: 吾所寄兮,東山伊人。O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e
: 東山危矣,不可翻兮;Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an
: 伊人其倩,不可求兮。Meudail air an t-suil ’s air a mhala th’os a cionn
: 嗟予奈何,吾心惴惴兮。Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air

s***r
发帖数: 1121
5
Thanks a lot for reading
1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
33%美国人认为2012年最恐怖的事情是奥巴马连任美国总统,16%认为最恐怖的事情是奥巴马没有连任以版务之名
Facing the Enemies Within ZT与《诗经》有染:幽思
Why there is no fear?奈何
be greedy when others are fearfulthe fall
[转载] 诗经随想.蒹葭He he
我走在街上Today was fun (转载)
《四月天征文》 - 梧桐影: 谜love is a hurrcane
【四月天】古绝一首《四月踏春寻伊人》吾所思兮,東山伊人 (TO XYE) (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: air话题: tha话题: 東山话题: 伊人话题: maighear