i*****e
发帖数: 1862 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: ihappie (吾禧儿), 信区: LeisureTime
标 题: 清明之插柳 - 五律 - 十一尤 - 平起 - 平水韵 - 新韵
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 4 18:31:23 2014, 美东)
清明之插柳 - 五律 - 十一尤 - 平起 - 平水韵 - 新韵
【这大概是我写今年清明的最后一篇了】
观音传古树，今日绿河洲。叶挂低檐下，枝环过客头。
净瓶甘露水，济渡善慈柔。赠友清明柳，依依皆挽留。
注释：写作之前，做了些网络资料查询，所以不是乱写。感兴趣的诗友也可以自行去查
哈。
大意：【观音赐福传下来古树（柳树），今日众多柳树绿了河洲，柳叶挂在屋门低檐下
，柳枝环在过客的头上（过客：也有众生都是红尘匆匆过客之意，因为下联谈到观音普
渡众生），观音的玉净瓶的甘露水，济渡善慈柔，赠别朋友清明的柳枝，依依皆挽留（
诗经云：昔我往矣，杨柳依依）】
---补充回复网友疑问---
济渡 的意思是：（摘自网络）
佛教谓救度众生脱离苦海。 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》：“我遗法中诸修
行者，若苾芻、苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦，皆先济渡，令离流转。”
玉净瓶 里面 装着 甘露水
济渡（当作名词的话） 里面 包含 善慈柔
济渡 这二字本身又是 水做偏旁，所以，很合适承上。
同时还可以表示：观音大士用 玉净瓶的甘露水 来 济渡 众生 以 善慈柔。
是有点转弯，不过我觉得勉强还行。为了把这些关键点写进诗里去，表达对观音大士的
敬意，有些拗口我也顾不得了。 |
|
