由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - 美国也有打油诗
相关主题
每周一诗/诗人 - 沙龙过白马公园打油
Please Help打油
smartRe: 旧作三十七 某宿舍早晨
读晨记会议印象(打油的)
招版副关于飞机的打油
古代咏花诗的科学内涵关于回家的打油
也打一油(合集) mem打油
打油之二____中秋节(合集) mem清平乐(打油一手,欢迎拍转)
相关话题的讨论汇总
话题: 打油诗话题: 打油话题: 大官话题: 哭娘话题: 这类
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
x******g
发帖数: 33885
1
按照百度的说法,打油诗最早起源于唐代民间,以后瓜瓞绵绵,不断发展,表现出活跃
的生命力。这类诗一般通俗易懂,诙谐幽默,有时暗含讥讽,风趣逗人。
比如唐人张打油的《咏雪》:
“江上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿”。
切实好笑。
又有传说张打油有次在官府大殿墙壁上写了这样一首诗:
“六出九天雪飘飘,
恰似玉女下琼瑶。
有朝一日天晴了,
使扫帚的使扫帚,
使锹的使锹。”
大官读罢,顿时大怒,下令缉拿作诗人。左右将其平日喜作这类诗的张打油抓了来。为
了证实该诗是否张打油所作,大官未急于治罪,而是令张再作诗一首。那时安禄山兵困
南阳郡,张于是便以此为题,脱口呤道:
“百万贼兵困南阳,
也无援救也无粮。
有朝一日城破了,
哭爹的哭爹,
哭娘的哭娘。”
两首诗如出一辙,大家听了,哄堂大笑起来,连这位大官也被惹笑了,终于破例饶了张
打油。张打油从此远近闻名。后来人们常把这类以俚语俗句入诗,不求平仄对仗的诗作
,称为打油诗。
近日背GRE单词,想不到也碰到了美国的打油诗。打油诗叫Dogerrel。第二次世界大战
期间一首写在部队厕所墙上的打油诗是这样说的:
Soldiers who wish to be a hero
Are practically zero.
But those who wish to be civilians,
Jesus, they run into millions.
看后不禁大笑!
F*P
发帖数: 3204
2
有趣:)
m***y
发帖数: 227
3
也是在厕所里看到的:
I come here to think,
You come here to stink.

【在 x******g 的大作中提到】
: 按照百度的说法,打油诗最早起源于唐代民间,以后瓜瓞绵绵,不断发展,表现出活跃
: 的生命力。这类诗一般通俗易懂,诙谐幽默,有时暗含讥讽,风趣逗人。
: 比如唐人张打油的《咏雪》:
: “江上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿”。
: 切实好笑。
: 又有传说张打油有次在官府大殿墙壁上写了这样一首诗:
: “六出九天雪飘飘,
: 恰似玉女下琼瑶。
: 有朝一日天晴了,
: 使扫帚的使扫帚,

x******g
发帖数: 33885
4
哈哈,好笑

【在 m***y 的大作中提到】
: 也是在厕所里看到的:
: I come here to think,
: You come here to stink.

L******h
发帖数: 4361
5
好玩!
也来两首美国诗人 Shel Silverstein的。
L******h
发帖数: 4361
6
1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
清平乐(打油一手,欢迎拍转)招版副
紧急打油三首“和《春晓》”古代咏花诗的科学内涵
打油古风也打一油(合集) mem
打油一下----中秋夜打油之二____中秋节(合集) mem
每周一诗/诗人 - 沙龙过白马公园打油
Please Help打油
smartRe: 旧作三十七 某宿舍早晨
读晨记会议印象(打油的)
相关话题的讨论汇总
话题: 打油诗话题: 打油话题: 大官话题: 哭娘话题: 这类