S*********e
发帖数: 3006 | 1 至少我在愤怒。
至少在春天里
我的花朵
没有开放。
拥有整个海洋的水
已经足够。
在春天里我见过一个乡下姑娘，
不知她来自何方：
她有一颗柔软的心脏，
她有洞穿一切的目光。
=========
At least I have feeling.
At least I am not blooming
Like a blossom, just because
Spring is coming.
This ocean
Has enough water.
There is the angel from a nightmare.
Her body is soft
And the world is bare. |
s**t
发帖数: 17016 | 2 好诗。
好久不见归来兄冒泡了。
我也扔一首上来助助兴
【在 S*********e 的大作中提到】
: 至少我在愤怒。
: 至少在春天里
: 我的花朵
: 没有开放。
: 拥有整个海洋的水
: 已经足够。
: 在春天里我见过一个乡下姑娘，
: 不知她来自何方：
: 她有一颗柔软的心脏，
: 她有洞穿一切的目光。
|
P*****s
发帖数: 2150 | 3 为什么是愤怒，不是失望等情绪？
也许失望过了头就愤怒了？
“她看着这个世界，透过自己的泪光。” 确实如此
【在 S*********e 的大作中提到】
: 至少我在愤怒。
: 至少在春天里
: 我的花朵
: 没有开放。
: 拥有整个海洋的水
: 已经足够。
: 在春天里我见过一个乡下姑娘，
: 不知她来自何方：
: 她有一颗柔软的心脏，
: 她有洞穿一切的目光。
|
S*******t
发帖数: 3956 | 4 很赞！觉得中文版更好些。回帖看到修改前的版本。果然改完更好，干净利落 |
L****o
发帖数: 1642 | 5 你也来玩英文的啦，不错，一旦出手，你就有可能爆发，已经读了那么多英文诗。
【在 S*********e 的大作中提到】
: 至少我在愤怒。
: 至少在春天里
: 我的花朵
: 没有开放。
: 拥有整个海洋的水
: 已经足够。
: 在春天里我见过一个乡下姑娘，
: 不知她来自何方：
: 她有一颗柔软的心脏，
: 她有洞穿一切的目光。
|
S*******t
发帖数: 3956 | 6 他以前就写过啊
【在 L****o 的大作中提到】
: 你也来玩英文的啦，不错，一旦出手，你就有可能爆发，已经读了那么多英文诗。
|
h**i
发帖数: 414 | 7 一朵花儿静静地开放
没有人知道
这也没有关系
它开放的时候
就是这个世界的春天
【在 S*********e 的大作中提到】
: 至少我在愤怒。
: 至少在春天里
: 我的花朵
: 没有开放。
: 拥有整个海洋的水
: 已经足够。
: 在春天里我见过一个乡下姑娘，
: 不知她来自何方：
: 她有一颗柔软的心脏，
: 她有洞穿一切的目光。
|
C**********r
发帖数: 1032 | 8 好久不见，如刀。你比我强，我对春天没有脾气。
【在 S*********e 的大作中提到】
: 至少我在愤怒。
: 至少在春天里
: 我的花朵
: 没有开放。
: 拥有整个海洋的水
: 已经足够。
: 在春天里我见过一个乡下姑娘，
: 不知她来自何方：
: 她有一颗柔软的心脏，
: 她有洞穿一切的目光。
|
g***e
发帖数: 1168 | 9 三节承接转折很好。难得你用短句，又很有可取处，但后继无力？
这么『短』，好想法的好组织、词句自然这些还不足以取胜，哈哈，我看是半成品。
【在 S*********e 的大作中提到】
: 至少我在愤怒。
: 至少在春天里
: 我的花朵
: 没有开放。
: 拥有整个海洋的水
: 已经足够。
: 在春天里我见过一个乡下姑娘，
: 不知她来自何方：
: 她有一颗柔软的心脏，
: 她有洞穿一切的目光。
|
