求翻译：谒托马斯－曼墓 - Poetry版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Poetry版 - 求翻译：谒托马斯－曼墓

相关主题
● [八月路漫漫] A Hobbit On the Road	● 巴萨罗纳下了一天的雨，刚停好像
● 孩子们的诗（1） (转载)	● 美国西太平大学工商管理博士三期学员通讯录
● March Madness	● “萝莉”“卖萌”成节日网友分享放松现实
● 求翻译：谒托马斯.曼墓	● 张默涉嫌吸毒被警方传唤细数近年内地涉毒艺人(图)
● 音乐刚停，女的基本跪倒rink	● 中国内地首现"睡眠盒" 微型化凸显出行新时尚(图)
● 里根号航母刚停香港，港口附近汽车就离奇故障	● 敦煌鸣沙山游客激增骆驼接客频繁出现过劳死(图)
● 今天open house的的气人经历 (转载)	● 武汉学生撞老人后劫持医生被刑事立案
● 今天open house的的气人经历	● 李代沫在家吸毒被抓网友:没有一点点防备(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 曼墓话题: 托马斯话题: drizzle

进入Poetry版参与讨论

1

(共1页)

a***c 发帖数: 8	1 请教高手李瑛的《谒托马斯・曼墓》这两行怎么翻译？细雨刚停,细雨刚停雨水打湿了墓地的钟声谢谢！
L****o 发帖数: 1642	2 The drizzle just stopped,the drizzle just stopped. It made the sound of the cemetery bell damp. 【在 a***c 的大作中提到】 : 请教高手李瑛的《谒托马斯・曼墓》这两行怎么翻译？ : 细雨刚停,细雨刚停 : 雨水打湿了墓地的钟声 : 谢谢！

1

(共1页)

进入Poetry版参与讨论

相关主题
● 李代沫在家吸毒被抓网友:没有一点点防备(图)	● 音乐刚停，女的基本跪倒rink
● 上半年8位明星涉毒被控多称吸毒为“找灵感”(图)	● 里根号航母刚停香港，港口附近汽车就离奇故障
● 抗战期间投敌的国民党军将领	● 今天open house的的气人经历 (转载)
● 近代广东有个大文化人，北方人自愧不如	● 今天open house的的气人经历
● [八月路漫漫] A Hobbit On the Road	● 巴萨罗纳下了一天的雨，刚停好像
● 孩子们的诗（1） (转载)	● 美国西太平大学工商管理博士三期学员通讯录
● March Madness	● “萝莉”“卖萌”成节日网友分享放松现实
● 求翻译：谒托马斯.曼墓	● 张默涉嫌吸毒被警方传唤细数近年内地涉毒艺人(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 曼墓话题: 托马斯话题: drizzle

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)