路上的小语---戴望舒 - Poetry版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Poetry版 - 路上的小语---戴望舒

相关主题
● 比翻译罢	● 清晨再读戴望舒雨巷
● 感觉	● 读你如书
● 雨巷---戴望舒	● 转载：一个余秀华无力改变新诗“边缘化”
● 雨巷	● 朗读《烦忧》戴望舒
● [转]洛尔迦的《哑孩子》	● 在静谧的树林里
● 雨巷——戴望舒	● 【八月路漫漫】弯
● 戴望舒《雨巷》和波德莱尔《致一位过路的女子》比较(ZT)	● 早餐
● 谁给翻译下？——我的记忆--by 戴望舒 (转载)	● 思念

相关话题的讨论汇总
话题: 青色话题: 姑娘话题: 地晶耀话题: 衫子话题: 泉边

进入Poetry版参与讨论

(共1页)

m**********e
发帖数: 3

---给我吧，姑娘，那朵簪在你发上的
小小的青色的花，
它是曾使我想起你的温柔来的。
----它是到处都可以找到的，
那边，你看，在树林下，在泉边，
而它又只会给你悲哀的记忆的。
----给我吧，姑娘，你的像花一样地燃着的，
象红宝石一般地晶耀着的嘴唇，
它会给我蜜的味，酒的味。
----不，它只有青色的橄榄的味，
和未熟的苹果的味，
而且是不给说谎的孩子的。
----给我吧，姑娘，那你在衫子下的
你的火一样的，十八岁的心，
那里是盛着天青色的爱情的。
----它是我的，是不给任何人的，
除非别人愿意把他自己底真诚的
来作一个交换，
永恒的。

(共1页)

进入Poetry版参与讨论

相关主题
● 思念	● [转]洛尔迦的《哑孩子》
● 一块石头 ----- 现在流行写石头吗？	● 雨巷——戴望舒
● 悸動的心	● 戴望舒《雨巷》和波德莱尔《致一位过路的女子》比较(ZT)
● 在路上	● 谁给翻译下？——我的记忆--by 戴望舒 (转载)
● 比翻译罢	● 清晨再读戴望舒雨巷
● 感觉	● 读你如书
● 雨巷---戴望舒	● 转载：一个余秀华无力改变新诗“边缘化”
● 雨巷	● 朗读《烦忧》戴望舒

相关话题的讨论汇总
话题: 青色话题: 姑娘话题: 地晶耀话题: 衫子话题: 泉边

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天