E*n
发帖数: 351 | 1 You feared the fall, Calm eyes
Of an ice storm, Wintry chill
Sent down a flaming pond. You feared
How the Season condemns the fallen
And resisted the descent, From
Blossom to earth, The wind murmurs,
Another time, Maybe To another world.
Like fairy tales, (It always ends
Exactly where life is about to begin.)
Your Adonis is human after al | E*n
发帖数: 351 | 2 你惧怕秋天, 一场冰雨沉静的眼
寒冬的凉意, 投落一汪燃烧湖水
你惧怕, 季节如何指控沉沦的人
你还抵挡, 从盛放到土壤的降落
风喃喃细语, 改天吧, 或者另外
一个世间吧. 这故事如所有传说,
(总在生命将开始的瞬间结局.)
你的春之神终不过是凡人,
你心碎的情人沿河岸飘浮而下,
惧怕着, 季节如何诅咒软弱生命!
你爱着秋天, 涂抹它热情的颜色,
(那些叹息却是无声的!)
带你从野火中到达大地. 或许在
另外一个冬夜吧, 你会从激烈的
意象中醒来, 然后回忆起, 季节
如何赠与那些下沉的灵魂, 只有
在爱的最中心存在的, 极至孤独.
【在 E*n 的大作中提到】
: You feared the fall, Calm eyes
: Of an ice storm, Wintry chill
: Sent down a flaming pond. You feared
: How the Season condemns the fallen
: And resisted the descent, From
: Blossom to earth, The wind murmurs,
: Another time, Maybe To another world.
: Like fairy tales, (It always ends
: Exactly where life is about to begin.)
: Your Adonis is human after al
|
|
