西津的话----6 - PoliticalScience版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

相关主题
● 西津的话----7	● 西津的话----3
● [合集] kzeng, 中国外交20多年来转型的原因为何?	● 西津的话----4
● [合集] 从pser的角度大家怎么看mit日本叫兽的事件	● 西津的话----5
● PS版聚图片特别报道----15	● 西津的话----8
● PS版聚图片特别报道----16	● "西津的话"的直接效果
● [评]偶也来闲谈几句李开复~~西津	● 西津的话----9
● 西津的话----1	● 西津的话----10
● 西津的话----2	● 西津的话----11

相关话题的讨论汇总
话题: 西津话题: 先帝话题: 的话

进入PoliticalScience版参与讨论

(共1页)

w*********d
发帖数: 999

西津其实原来并不叫西津，这个名字是先帝Kzeng给起的，大致是在一个大雪纷飞的夜晚
，PS版的几个闲人实在无聊，互封山头：
板斧被称为东瀛，先帝自称为北寱，后来的toisaiah被称为南清，而俺，则被称为西津。
先帝说ford是渡口的意思，渡口，也是津，比较符合我的水量，按照中国外交部的翻译标
准，绝对对得起westernford这几个字母。
后来听说先帝在历史版发过牢骚，说我其实是水库，并得到了kkk的认可，只是在相当长
的一段时间里，始终没有更好的翻译，只好作罢。
有诗为证：
发信人: westernford (西津), 信区: NEU
标题: 致ditto----西津先生
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 7 14:52:20 2006)
西府遭逢改西津，
先帝谐译配南清.
先生本是调侃语，
身世迷离雨打萍.
德低望轻诚惶恐，
西津渡口望Kzeng.
天生恐龙何所惧，
留下原创照汗青.
时过境迁，当年的这三位早已弃旧名不用，唯有俺，还大言不惭的用着这个封号。且越传
越广，大有超越原名的架势，可谓臭名远扬了。
先帝似乎也忘记了当年的桃园结义，后来曾称我为西西公主，这

(共1页)

进入PoliticalScience版参与讨论

相关主题
● 西津的话----11	● PS版聚图片特别报道----16
● [附]西津的话----12	● [评]偶也来闲谈几句李开复~~西津
● [转载] Re: [讨论]中国的state形成在什么时候	● 西津的话----1
● 呵呵，大家做一下自我介绍吧：）	● 西津的话----2
● 西津的话----7	● 西津的话----3
● [合集] kzeng, 中国外交20多年来转型的原因为何?	● 西津的话----4
● [合集] 从pser的角度大家怎么看mit日本叫兽的事件	● 西津的话----5
● PS版聚图片特别报道----15	● 西津的话----8

相关话题的讨论汇总
话题: 西津话题: 先帝话题: 的话

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天