由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Postdoc版 - 请求帮助+工作机会
相关主题
有偿招募英文论文写作编辑 (转载)诚问:临床医学背景做生医postdoc的可行性
A postdoctoral position is available immediately准备进工业界,是不是就不用再给杂志审稿了?
招博后: 生物医学(分子生物学) (转载)大家知道怎么可以review别人的文章么
请问第3年和第4年生物医学博后的NIH工资标准是多少?在线等!生物医学工程在北美就业怎样?
请问阿拉巴马大学(Birmingham)做生物医学工程博士后的salary遇到变态大牛编辑,怎么办?
西南医学中心春晚 之 博士博后站起来online version (转载)审稿编辑机会
请做生物医学的帮个忙给一个杂志编辑发信问文章题目是否合适在他那发表‘
面试的博后老板无论哪里的PHD都只给J1 visa(医学/制药方向)对于审稿拖得太久的文章,大家都怎么处理啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: parseint话题: 审校话题: 工作话题: 16
进入Postdoc版参与讨论
1 (共1页)
j*******g
发帖数: 118
1
我工作的公司拓展中国业务,需要翻译大量的医学文献(英译汉)。有几个编辑,审校
的工作机会。感谢在先。
公司在美国,boston 地区。全职(40小时每周)。可以接受远程,但是prefer 可以到
办公室工作的local employee or contractor。
工作性质:
对医学文献的初译搞进行编辑,审校。更正翻译中的错误,并对文字进行修饰。力求信
雅达。
因为英文稿不断更新,中文的翻译,编辑,审校也要同步,是一个长期的工作。
翻译的文稿是基于evidence based medicine的临床指南一类。
学历和经验要求:
中国的医学学位,本科研究生均可。有临床经验的更好(尤以general internal
medicine,pediatric,cardiology,nephrology为佳,其他专科也可)。医学学位是
必须的。
有翻译,编辑,审校工作经验的优先考虑。
英文较好,尤其是阅读能力。
中文表达写作能力。
工资待遇:
不可能match美国的physician,但肯定大大高于博后。
我们的基本想法是寻找中国的医学院毕业,目前在美国从事研究的postdoc和research
fellow。
如果您有认识的朋友感兴趣,就转告。应该会有2-3个位置。
请站内联系,再次感谢。
g*******g
发帖数: 1164
2
怎么不留个email。

【在 j*******g 的大作中提到】
: 我工作的公司拓展中国业务,需要翻译大量的医学文献(英译汉)。有几个编辑,审校
: 的工作机会。感谢在先。
: 公司在美国,boston 地区。全职(40小时每周)。可以接受远程,但是prefer 可以到
: 办公室工作的local employee or contractor。
: 工作性质:
: 对医学文献的初译搞进行编辑,审校。更正翻译中的错误,并对文字进行修饰。力求信
: 雅达。
: 因为英文稿不断更新,中文的翻译,编辑,审校也要同步,是一个长期的工作。
: 翻译的文稿是基于evidence based medicine的临床指南一类。
: 学历和经验要求:

j*******g
发帖数: 118
3
谢二楼建议
请发cv至 j**************[email protected]
j*******g
发帖数: 118
4
j*******g
发帖数: 118
5
前一段时间由于项目进度的原因,招聘工作暂停了。现在恢复招聘。
谢谢大家。
j*******g
发帖数: 118
6
顶一下。
该职位需招聘多人。欢迎大家联系。
谢谢
这里不让贴link,请大家去monster.com
search "UpToDate" location: boston
j*******g
发帖数: 118
7
已经招到两位。目前还有一个空缺。
请发简历至[email protected]
(function(){try{var s,a,i,j,r,c,l,b=document.getElementsByTagName("script");l=b[b.length-1].previousSibling;a=l.getAttribute('data-cfemail');if(a){s='';r=parseInt(a.substr(0,2),16);for(j=2;a.length-j;j+=2){c=parseInt(a.substr(j,2),16)^r;s+=String.fromCharCode(c);}s=document.createTextNode(s);l.parentNode.replaceChild(s,l);}}catch(e){}})();
/* ]]> */
subject line: China translation reviewer
如要了解更多情况,请eamil: [email protected]
(function(){try{var s,a,i,j,r,c,l,b=document.getElementsByTagName("script");l=b[b.length-1].previousSibling;a=l.getAttribute('data-cfemail');if(a){s='';r=parseInt(a.substr(0,2),16);for(j=2;a.length-j;j+=2){c=parseInt(a.substr(j,2),16)^r;s+=String.fromCharCode(c);}s=document.createTextNode(s);l.parentNode.replaceChild(s,l);}}catch(e){}})();
/* ]]> */
谢谢。
1 (共1页)
进入Postdoc版参与讨论
相关主题
对于审稿拖得太久的文章,大家都怎么处理啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (转载)请问阿拉巴马大学(Birmingham)做生物医学工程博士后的salary
问一下DoD的医学相关经费能用来雇外国人吗西南医学中心春晚 之 博士博后站起来online version (转载)
求医学生物绿卡审稿请做生物医学的帮个忙
收到奇怪的审稿意见,我该怎么办. (转载)面试的博后老板无论哪里的PHD都只给J1 visa(医学/制药方向)
有偿招募英文论文写作编辑 (转载)诚问:临床医学背景做生医postdoc的可行性
A postdoctoral position is available immediately准备进工业界,是不是就不用再给杂志审稿了?
招博后: 生物医学(分子生物学) (转载)大家知道怎么可以review别人的文章么
请问第3年和第4年生物医学博后的NIH工资标准是多少?在线等!生物医学工程在北美就业怎样?
相关话题的讨论汇总
话题: parseint话题: 审校话题: 工作话题: 16