l***y
发帖数: 791 | 1 【 以下文字转载自 Translation 讨论区,原文如下 】
发信人: lynny (熊猫 in a muzzle), 信区: Translation
标 题: 失 语 / At lost 4 words [3.b]
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Fri May 28 22:18:47 2004) WWW-POST
At night, when he returned home, the sound of the
woman upstairs could already be heard. Zhiwen
wondered if it would be easier to negotiate with
the woman alone, but decided to wait a while longer.
He deleted several soliciting messages on his
answering machine, trashed a host of spam emails
in his electronic mailbox, heated |
|
