几年前刚到巴黎的那个夏天,当时很想家,在街角的咖啡店偶然听到这首《美丽海岛》
(http://www.mimifr.com/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=41&ID=142),登时被那种唯美的浪漫旋律打动了。那空旷和与世隔绝的气氛既有夏日的懒散又清冷得让人黯然神伤:
Belle-Ile-en-Mer 美丽海岛
Marie-Galante 玛丽.嘎兰
Saint-Vincent 圣文森特
Loin Singapour 遥远的新加坡
Seymour Ceylan 西摩、锡兰
Vous c'est l'eau c'est l'eau 你们的海水是如此透明湛蓝
Qui vous sépare 是谁将你们分离
Et vous laisse à part 只留下孤单
<
Moi des souvenirs d'enfance 回忆童年的往事
En France 在法兰西
Violence 我激情万千
Manque d'indulgence 请宽恕我的过错
Par les différences que j'ai 当我经过风雨,有如
Café 咖啡
Léger