f******t 发帖数: 2664 | 1 “你的父亲怎么了?”鲁斯坦从沙发上坐起来一点,努力打起精神,
“据我所知,你的父亲娶了如花似玉的亚洲美人,生下了一个如花似玉的女儿,还有一
家法拉盛区最fancy的中餐馆,很是让我羡慕。”
“鲁斯坦,你酒喝多了!”朱丽亚说。
“不,你知道,这点酒还不足以让我把一个不美的女人称作如花似玉。再喝十杯,我或
许会犯这个错误。”鲁斯坦深情地注视着朱丽亚说。
“你不了解我父亲。你们犹太人和中国人完全不同。”
“是谁酒喝多了?现在开始种族歧视了。”鲁斯坦继续逗朱丽亚玩。
“我的祖父母都是很传统的中国知识分子。中国的传统价值观就是重文轻商。我爸爸从
中国最好的大学毕业,来美国拿了博士学位,最后只能去开中餐馆。而且,我妈妈不懂
中文,也没有受过什么教育。”
“好吧,我尊重你爸爸的社会价值观。”鲁斯坦定了定神,尽量把酒后冲动压下去,配
合着朱丽亚说,“但是他为什么要去开餐馆?难道不是他认为开餐馆是更好的生活方式
么?”
“原因很奇怪。因为我父亲需要绿卡,所以他和我母亲结婚了。而我母亲那边的祖父是
开中餐馆的,店面很小。结婚不久祖父就去世了,我爸爸就把餐馆继承下来,迁移到法
拉盛。我爸爸本就是个聪明绝顶, |
a**e 发帖数: 5794 | 2 love seat
【在 f******t 的大作中提到】 : “你的父亲怎么了?”鲁斯坦从沙发上坐起来一点,努力打起精神, : “据我所知,你的父亲娶了如花似玉的亚洲美人,生下了一个如花似玉的女儿,还有一 : 家法拉盛区最fancy的中餐馆,很是让我羡慕。” : “鲁斯坦,你酒喝多了!”朱丽亚说。 : “不,你知道,这点酒还不足以让我把一个不美的女人称作如花似玉。再喝十杯,我或 : 许会犯这个错误。”鲁斯坦深情地注视着朱丽亚说。 : “你不了解我父亲。你们犹太人和中国人完全不同。” : “是谁酒喝多了?现在开始种族歧视了。”鲁斯坦继续逗朱丽亚玩。 : “我的祖父母都是很传统的中国知识分子。中国的传统价值观就是重文轻商。我爸爸从 : 中国最好的大学毕业,来美国拿了博士学位,最后只能去开中餐馆。而且,我妈妈不懂
|
x**i 发帖数: 113 | 3 gosh, we are beginning to fan the jews now?
【在 f******t 的大作中提到】 : “你的父亲怎么了?”鲁斯坦从沙发上坐起来一点,努力打起精神, : “据我所知,你的父亲娶了如花似玉的亚洲美人,生下了一个如花似玉的女儿,还有一 : 家法拉盛区最fancy的中餐馆,很是让我羡慕。” : “鲁斯坦,你酒喝多了!”朱丽亚说。 : “不,你知道,这点酒还不足以让我把一个不美的女人称作如花似玉。再喝十杯,我或 : 许会犯这个错误。”鲁斯坦深情地注视着朱丽亚说。 : “你不了解我父亲。你们犹太人和中国人完全不同。” : “是谁酒喝多了?现在开始种族歧视了。”鲁斯坦继续逗朱丽亚玩。 : “我的祖父母都是很传统的中国知识分子。中国的传统价值观就是重文轻商。我爸爸从 : 中国最好的大学毕业,来美国拿了博士学位,最后只能去开中餐馆。而且,我妈妈不懂
|
j*****t 发帖数: 5475 | 4 most jews i know will not even consider dating a non-jewish woman
【在 f******t 的大作中提到】 : “你的父亲怎么了?”鲁斯坦从沙发上坐起来一点,努力打起精神, : “据我所知,你的父亲娶了如花似玉的亚洲美人,生下了一个如花似玉的女儿,还有一 : 家法拉盛区最fancy的中餐馆,很是让我羡慕。” : “鲁斯坦,你酒喝多了!”朱丽亚说。 : “不,你知道,这点酒还不足以让我把一个不美的女人称作如花似玉。再喝十杯,我或 : 许会犯这个错误。”鲁斯坦深情地注视着朱丽亚说。 : “你不了解我父亲。你们犹太人和中国人完全不同。” : “是谁酒喝多了?现在开始种族歧视了。”鲁斯坦继续逗朱丽亚玩。 : “我的祖父母都是很传统的中国知识分子。中国的传统价值观就是重文轻商。我爸爸从 : 中国最好的大学毕业,来美国拿了博士学位,最后只能去开中餐馆。而且,我妈妈不懂
|
s******t 发帖数: 59 | |
s***l 发帖数: 2236 | 6 有些jews很严格,也有些不太严格,可以和非jewish通婚的.
【在 j*****t 的大作中提到】 : most jews i know will not even consider dating a non-jewish woman
|
b**********n 发帖数: 1752 | 7 MM写鲁斯坦和朱丽亚对话时是不是用英文思维的?比如下面这两句:
“爸爸遇到我妈妈,就被她身上的家族气质吸引了。这非常安慰人心。”
“我理解。但我更理解你父亲是因为你母亲自己的魅力而结婚。”
不过,瑕不掩瑜,我很喜欢关于中国城的那一段。
【在 f******t 的大作中提到】 : “你的父亲怎么了?”鲁斯坦从沙发上坐起来一点,努力打起精神, : “据我所知,你的父亲娶了如花似玉的亚洲美人,生下了一个如花似玉的女儿,还有一 : 家法拉盛区最fancy的中餐馆,很是让我羡慕。” : “鲁斯坦,你酒喝多了!”朱丽亚说。 : “不,你知道,这点酒还不足以让我把一个不美的女人称作如花似玉。再喝十杯,我或 : 许会犯这个错误。”鲁斯坦深情地注视着朱丽亚说。 : “你不了解我父亲。你们犹太人和中国人完全不同。” : “是谁酒喝多了?现在开始种族歧视了。”鲁斯坦继续逗朱丽亚玩。 : “我的祖父母都是很传统的中国知识分子。中国的传统价值观就是重文轻商。我爸爸从 : 中国最好的大学毕业,来美国拿了博士学位,最后只能去开中餐馆。而且,我妈妈不懂
|
f******t 发帖数: 2664 | 8 真是羞愧,改了。
【在 s******t 的大作中提到】 : 里面又蹦出来乌代了。
|