由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Prose版 - 仿越南式英文作诗
相关主题
越南式英文作诗第三首不正大师专辑 -- 怀念大师
不正大师小传(1)没谈成的生意和没证成的果歪诗一首, 纪念歪大师跟我说话了
越南式英文作诗又一首[合集] 不正大师专辑 -- 怀念大师
贴个好玩的: 歪我这样命[合集] 关于所谓清军是屠杀四川的元凶的说法
此情可待成追忆 (3)越南式英文作诗第三首
浮世尘埃(4)越南式英文作诗又一首
仿越南式英文作诗越南式英文作诗第三首
仿越南式英文作诗申请wisdom版主
相关话题的讨论汇总
话题: 越南式话题: 自欺话题: 歪痴话题: 浆糊话题: 剪刀
进入Prose版参与讨论
1 (共1页)
a*********7
发帖数: 30080
1
序:歪大师除了越南式中文了得, 越南式英文也很溜。 看得多了, 多少学了点, 作
首诗现一下, 大家说说我学得对不对。这首诗, 从越南式英文先音译再理解, 大意
是: 歪大师糊里糊涂地磕伤了, 用剪刀浆糊简单处理了一下就卧病在床。 这样子呢
, 家里的鹅没得吃, 就吃了歪大师平常吃的自欺,结果呢, 心污了,把他开的素食
店小二阿四笑翻了, 就没有人出去拉客做生意了。
歪痴依稀磕皮骼(1), 剪刀浆糊便卧疴(2)。
鹅喂自欺鹅心污(3), 笑翻阿四没拉客(4)。
越南式英文原文并注:
1. 歪痴 is a copycat
2. 剪刀浆糊便 work
3. always 自欺 or 心污
4. 笑翻 us 没 luck
诗的大意是:歪痴就是个复制机器,只要剪刀浆糊就可以了; 总是反复剪贴“自欺”
啊,
“心污”啊之类的字眼,去攻击敢质疑他的神通的人, 这种丑态, 如果让你笑翻了,
你就只好自认倒霉了。
不正大师之背景资料
在WISDOM版有一个叫WaiChi的, 是邪教GYFM的弟子, 多年前曾经在该版跟人
唱双簧, 搞过一个远程治病的把戏.开始时有个叫LONGSTORY的ID上来说妹妹象
1 (共1页)
进入Prose版参与讨论
相关主题
申请wisdom版主此情可待成追忆 (3)
[投诉] 要求治理wisdom版面,浮世尘埃(4)
某网友说另一个网友“心污”,是说:我有能力看到你的心,仿越南式英文作诗
大圣说:人世就是最好的禅院--给那位将妇挈雏的网友仿越南式英文作诗
越南式英文作诗第三首不正大师专辑 -- 怀念大师
不正大师小传(1)没谈成的生意和没证成的果歪诗一首, 纪念歪大师跟我说话了
越南式英文作诗又一首[合集] 不正大师专辑 -- 怀念大师
贴个好玩的: 歪我这样命[合集] 关于所谓清军是屠杀四川的元凶的说法
相关话题的讨论汇总
话题: 越南式话题: 自欺话题: 歪痴话题: 浆糊话题: 剪刀