t**********k 发帖数: 511 | 1 宗教的基督和历史上的耶稣
首先要弄清楚重要的几个概念。
基督严格说来并不是一个人名,来自于希腊文,意即:被神选定者。大慨就是指被上帝
选中做大事情的人。
而耶稣则是一个人的名字,指的那个拿撒勒人,在基督教中,他被称为基督。所以严格
的说法应该是耶稣基督,即被上帝选中的耶稣。
天主教和基督教。
“虽然耶稣基督最初所建立的是一个基督教会,但基督教在历史进程中却分化为许多派
别,主要有天主教(Catholicism, 中文也可译为公教)、东正教(Eastern Orthodoxy
)、新教(Protestantism, 中文里又常称为基督教)三大派别,以及其他一些影响较
小的派别。中文的“基督教”一词有时被用于专指基督新教,这似乎是中文的特有现象
。”(维基百科)
这里就很有一点麻烦,所以当人说基督教的时候,你必须要弄清楚是说所有信基督的那
些宗教组织呢,还是单指与天主教相对的新教。
但语言是一个预定成俗的东西,我们不可能去改以前写的东西,只能接受。
每当我们说起耶稣基督,都面临一个选择,你是说耶稣呢,还是说基督;既:你是说 |
|