由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Prose版 - 长生门 (译文) 十三
相关主题
长生门 (译文) 三长生门 (译文) 十七
长生门 (译文) 十六长生门 (译文) 十八
长生门 (译文) 十九 完长生门 (译文) 十二
长生门 (译文) 一长生门 (译文)
长生门 (译文) 四长生门 (译文) 五
长生门 (译文) 八长生门 (译文) 六
长生门 (译文) 十长生门 (译文) 九
长生门 (译文) 十五长生门 (译文) 十四
相关话题的讨论汇总
话题: 亚当话题: 克里斯话题: 长生话题: 译文话题: 十三
进入Prose版参与讨论
1 (共1页)
l***y
发帖数: 791
1
亚当两臂环抱他,和他紧紧相拥。他还系着演出时戴的皮带,上面刻有雄鹰浮雕的大带
扣顶着克里斯的小腹。克里斯边吻边摸着解下他的腰带,那腰带落在地上发出金属的碰
撞声。他搂着亚当的腰,和他依偎得更近,克里斯几乎无法呼吸,可他不想结束这个吻
,但求如此,让他的手和唇之外的世界模糊淡去。
他想这样,他想要亚当,假如他们的世界不是像这样一团糟,他会为此感到震惊和
恐慌;然而此时此地,他的感觉却是完全的,平安的,没有丝毫的缺撼。开始的情急已
过,亚当缓慢下来。他单手解开克里斯的纽扣衬衫,温暖的手掌伸进去按在他胸前。克
里斯把手插进亚当的弹力背心下面,张开五指,感受掌中的生命,心跳,和爱。亚当轻
轻地轻轻亲吻他的嘴唇。
外面的一切那么安静,出奇的静寂,没有车辆也没有人声。只有远处传来的蝉声陪
伴着他们,还有就是亚当的皮靴在地上拖动时的响声。他们也悄声地呼吸,悄声地接吻
。亚当慢慢地,深深地舔着他,手背在他的脸颊上上下抚摸,搂着他的腰和他抱在一处。
克里斯将息片刻,亚当脸贴着他的太阳穴,在那里亲一下,又亲吻他的眼睑,温柔
的动作让人想起平常他一样是时不时地温柔起来,犹如不注意也不在意举止是不是像个
男子
f******t
发帖数: 2664
2
还特地去看了几段原文,原文就比较干巴,翻译地又太直。

【在 l***y 的大作中提到】
: 亚当两臂环抱他,和他紧紧相拥。他还系着演出时戴的皮带,上面刻有雄鹰浮雕的大带
: 扣顶着克里斯的小腹。克里斯边吻边摸着解下他的腰带,那腰带落在地上发出金属的碰
: 撞声。他搂着亚当的腰,和他依偎得更近,克里斯几乎无法呼吸,可他不想结束这个吻
: ,但求如此,让他的手和唇之外的世界模糊淡去。
: 他想这样,他想要亚当,假如他们的世界不是像这样一团糟,他会为此感到震惊和
: 恐慌;然而此时此地,他的感觉却是完全的,平安的,没有丝毫的缺撼。开始的情急已
: 过,亚当缓慢下来。他单手解开克里斯的纽扣衬衫,温暖的手掌伸进去按在他胸前。克
: 里斯把手插进亚当的弹力背心下面,张开五指,感受掌中的生命,心跳,和爱。亚当轻
: 轻地轻轻亲吻他的嘴唇。
: 外面的一切那么安静,出奇的静寂,没有车辆也没有人声。只有远处传来的蝉声陪

l***y
发帖数: 791
3
stop yelling at me. um working on it! ;)

【在 f******t 的大作中提到】
: 还特地去看了几段原文,原文就比较干巴,翻译地又太直。
1 (共1页)
进入Prose版参与讨论
相关主题
长生门 (译文) 十四长生门 (译文) 四
逍遥行 卷四 第五章 假戏长生门 (译文) 八
记忆里的那个湖-告别Oregon长生门 (译文) 十
长生门 (译文) 十五
长生门 (译文) 三长生门 (译文) 十七
长生门 (译文) 十六长生门 (译文) 十八
长生门 (译文) 十九 完长生门 (译文) 十二
长生门 (译文) 一长生门 (译文)
相关话题的讨论汇总
话题: 亚当话题: 克里斯话题: 长生话题: 译文话题: 十三