由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Prose版 - 长生门 (译文) 十九 完
相关主题
长生门 (译文) 三长生门 (译文) 十
长生门 (译文) 十三长生门 (译文) 十五
长生门 (译文) 十六长生门 (译文) 十二
长生门 (译文) 十七长生门 (译文)
长生门 (译文) 十八长生门 (译文) 五
长生门 (译文) 一长生门 (译文) 六
长生门 (译文) 四长生门 (译文) 九
长生门 (译文) 八长生门 (译文) 十四
相关话题的讨论汇总
话题: 克里斯话题: 亚当话题: 长生话题: 译文话题: 独自
进入Prose版参与讨论
1 (共1页)
l***y
发帖数: 791
1
对克里斯亚当从始至终只说了一句:“对不起。”
“我不在乎”克里斯咬牙说。他为什么不在乎本来该在乎。
那一天稍晚些时候,凯蒂在电话里试探地说:“我知道。。。我明白那时候一切有多难。。”分明是给他解释的机会。克里斯只是淡然地说:“是啊。”就转了话题。因为他不想和凯蒂分享经历,也不愿和任何别的人提起。他不愿接受原谅。
这事惹得他又火了。他夜夜觉得恼怒,因为现在亚当在舞台的另一端出现,独自向台下挥手,独自下台,独自在后台的会议室里面对乐迷和记者,再独自走向巴士车--如果克里斯正好在旁边,他还会加快脚步,不让两人的身影被定格在同一张相片上。
即便在巴士车上,本来是安全的地方,亚当也处处举止收敛,好像如果他不是一直小心就不能随意控制住自己的手足。克里斯别无办法,只能眼睁睁地看着他挤到巴士的后面,爬上架子床,拉起帘子把自己关进去。
每次亚当在机场单独出现都会被摄像机包围,随后总是分秒不差地在YouTube这样的网站上冒出半打录像,仿佛唯恐克里斯在手机上看得不够恶心。只见乐迷,狗仔和记者挤成一团,一只只手臂向他伸出,拉扯着他的外衣,头发,墨镜,手臂,随便什么能够到的地方。一片嘶喊声中三个保镖护送着他艰
l***y
发帖数: 791
2
谢谢你。不好意思,发的这些只能算是草稿。很多地方实在翻得不好,我会慢慢修改的。
倒是很庆幸这篇故事早发出来了,因为这两周热闹得很。滑稽的事由他去,当当的新碟
出了,很多歌都很好听的。<<娱乐你>>的MTV也做得很漂亮。
http://www.youtube.com/watch?v=Gx_w7fXeQ30
好的不扯了,回去看书了。
j*****b
发帖数: 1271
3
祝贺!
1 (共1页)
进入Prose版参与讨论
相关主题
长生门 (译文) 十四长生门 (译文) 十八
上海4长生门 (译文) 一
诗歌:爸爸,你在哪里?(译文)长生门 (译文) 四
zz美国丽人长生门 (译文) 八
长生门 (译文) 三长生门 (译文) 十
长生门 (译文) 十三长生门 (译文) 十五
长生门 (译文) 十六长生门 (译文) 十二
长生门 (译文) 十七长生门 (译文)
相关话题的讨论汇总
话题: 克里斯话题: 亚当话题: 长生话题: 译文话题: 独自