h****n 发帖数: 679 | 1 ……
亲爱的小静,你爸说的对,我应该学习美国文化,入乡随俗嘛,不学也不行,再说美国
这么富裕发达,肯定是有原因的,咱也顺便探索一下。我觉得你爸肯定跟老张特有共同
语言,都喜欢思考问题,对国家民族负责。我现在根本顾不上,能把课程应付过来就不
得了,文化这种东西太高深,还是留给你爸他们那些能人考虑吧。不过,要说日常生活
习俗,美国跟咱们中国的确有很大的不同。我这里想多少写多少,都是我平常碰到的。
我在洛杉矶机场排队入关时,那个海关关员叫声“下一个”,然后冲我伸出食指勾了勾
。我当时头嗡地一声就大了,这不是唤狗吗?她竟敢用到我身上!都说美国种族歧视严
重,没有想到我一下飞机就碰到了。我当时愣在那里,不知道该怎么办好。吵架吧,我
这英语上不来,再说我也不敢,人家不准我入关怎么办?就这么过去吧,也太窝囊,气
死人。这时正好旁过那队的海关关员也叫人,同样用的这个手势,而他那队叫的可是一
个西装笔挺的洋人。我看那个洋人一脸平静地走过去,这边那个关员又叫了我一次,很
不耐烦,我也就只好不跟他计较,以后再说吧。当时我心里还在琢磨,也许谁到美国都
要在海关被侮辱一下,杀一杀威风?这美国也太他妈的牛了!后来我想起这事来,说给
刘娟听。她说美国人唤人跟唤狗的手势与中国正好相反,要是那个海关关员用咱们唤人
的手势,才是对你的侮辱哩。她还说外教以前讲过,可能是我那节课没去。我敢肯定她
瞎说,英语口语课我从来不旷课,可能我当时走神了,没有听清楚。你看,差一点就闹
了一个大笑话。习俗不同,是最容易引起误解的。
也有美丽的误会。我第一天去上课时,我前边走的是一个小洋妞,一头金黄色的头发,
看着跟洋娃娃似的。进教学楼的时候,她拉开门,看我跟在后边不远,就一直顶着门,
等着我进去后才走。我当时那叫一个感动呀,长了这么大,还从来没有享受过如此高的
待遇,对方还是一个漂亮的小洋妞,心里不由自主地开始琢磨,该不是这位外国小美女
对我有点意思吧?难道我这个中国普通男到了美国就成了东方帅哥啦?可是那个洋妞进
门后没有理我就自顾自地走了,我要上课,再说咱也不是那种见异思迁的人(天地良心
,真的!),所以也没有跟着她。晚上我把我的奇遇得意洋洋地吹给老张听,结果被老
张好一顿嘲笑,说这里人人都会帮对方留门,这是最起码的礼貌。他说我是狗屁不懂,
还自做多情,搞得我非常无趣。第二天我注意一下,果然只要后面不远处有人,每个人
都会顶着门给别人以方便,后面进门的人也都会说声谢谢。现在我已经学会这一招,每
次开门都会下意识地看一看后面是否跟着人,有人就帮人家留着门。你看我是不是也有
所长进、比较文明了呢?
还有就是这里人人排队,绝对没有插队乱挤的。排队时人和人之间也隔得较开,这与综
大学生食堂那种无缝隙半圆形排队方式完全不同。开始我不知道,还露过怯丢过人。那
一阵整天忙得要死,中午就是窜到咖啡厅买一个大汉堡,再到喷泉水口喝点水就顶一顿
。那天前面排了几个人,后面有一个中年胖女人隔老远站着,我以为她不是排队的,就
插进去紧贴着前面那个人站着。先是前面那位回过头来看看我,说了声“原谅我”,然
后往旁边站了站。我意识到可能是贴人家太近,赶快后退半步。这时后边那个女的也来
了一句“原谅我”,告诉我说,她也是等着买汉堡的。这下子把我闹了一个大红脸,赶
快说声“对不起”,绕到她后面去排着。现在我也习惯了,碰到这种情况,一定会问一
句人家是不是在队里,而且站队总是跟前面的人隔一英尺距离。老张也说,美国人干什
么都保持距离,以免被人控告为性骚扰。他说这跟美国人的人情淡薄一样,谁都不会跟
谁说心里话,谁都没有知心朋友,有什么心事,就自己抗着,实在不行了,就去找心理
医生。他还说美国这种文化,看上去人人独立,实际上是人人孤立,结果心理医生发大
财,变态狂还特别多,不象中国农村,谁家芝麻大点小事,全村人都知道,那才是真正
的互助互爱,互相安慰,象一个大家庭。他说对美国的许多事,你不要急着叫好,有利
就有弊,只不过文化不同而已。
当然,每个文化都是复杂的,什么都不能一概而论。并不是说美国人就绝对谁都不能碰
别人,在一些情况下,他们比咱们中国人更敢贴敢碰。我到美国一下飞机,就看见有几
个接飞机的美国老头老太太,嘴里喊着“蜜糖”冲上去,把刚下飞机的老太太老头亲得
满脸是吐沫。我们这儿的一个女博士后,找到新工作要走,也当众给我们老板一个大拥
抱。这些还好理解,可以说美国人表达感情比较直接,有些东西却是只能意会而难以言
传。在我们吃饭的咖啡厅,收银员是一个黑大妈。起初交钱的时候,我都是把钱放在桌
子上,而不敢递到她手中,怕人家嫌我碰到她。结果有一次,黑大妈不收钱,恶狠狠地
盯着我问,你是不是避免碰到我?我说,是呀。她的脸更黑了,问我为什么。我觉着不
对,忙指了指排队的人说,我刚来,听说在美国是不可以碰到别人的,你看大家排队都
隔得很远。黑大妈听后说,你可以把钱递到我手里的,我还以为你是种族主义者哩。我
说什么呀,根本不是,我在这儿也是少数民族加有色人种呀。然后我赶快从桌上检起钱
,塞进她手里,临走时我还问她,我可以握一下你的手吗?然后我们两个人握着手哈哈
大笑。从此我跟黑大妈成为好朋友,每次她见到我,都要说笑几句,要是她说,瞧,这
个种族主义小孩又来了,我就抓住她的手拍几下,她总是大笑一通。美国黑人有很多是
很爽朗的,不象白人那么有心机。
……
……
亲爱的小静,你不知道我有多么爱你。现在我爱你更深了,因为你让我大大地长了脸,
狠狠地牛皮了一把。我在宿舍里用小镜框秀着一张你的放大照片,这样我每天都可以看
到你,以解我相思之情。那天老张来找我说事,正好看到你的照片,嘲笑我说,小孩子
都喜欢追明星,做白日梦。我说她是我的女朋友,明年暑假我要回国结婚。他不相信,
说你这小子虚荣心真够强的,还回去结婚哩,人家会要你吗?还说他出国太久,国内现
在流行什么电影明星他也不知道,肯定是我想用明星照片蒙他。我逗他说,难道我就不
能找一个女明星做女朋友?他说十年前还行,那时候中国多大的女明星,都哭着喊着要
嫁美国的失业工人。现在不可能了,中国比以前强多了。再说就你这小样的,哪能跟一
身猪毛的洋鬼子比?我巨得意地拿出咱们的像册让他看。他一看我有这么多你的照片,
还有咱们俩的合影,只好说,想不到还真是你的女朋友。后来他又强辩,说咱们肯定是
到影楼照的,现在化妆技术太好了,搞得你都看不出来照片上的人本是什么样子。我说
这些照片都是我们自己照的,合影都是用的三角架,只不过这里选的是照得比较好的罢
了。我给他看咱们在综大校门口和主楼的合影,我说这怎么可能是在影楼照的呢?我还
说我女朋友又年轻又漂亮,皮肤自然鲜嫩,根本不用化什么妆。这下子老张不能不信了
,满嘴冒酸水说,看不出你小子居然这么有艳福,找到如此漂亮的一个女朋友。我就回
他说,我这人啥都不行,就是女朋友还可以。看到老张那付失魂落魄的样子,可把我得
意坏了,高兴好几天,爽啊,被人羡慕的感觉真好!
…… |
l**********e 发帖数: 76 | |
A*****1 发帖数: 1738 | |
z******5 发帖数: 1110 | |
h****n 发帖数: 679 | 5 坐好
【在 l**********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : Sofa
|
h****n 发帖数: 679 | 6 还是要有理由的,不是说见美女你就可以Hug。
【在 A*****1 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这的文化就是见谁都拥抱,这样才比较亲近。。。
|
h****n 发帖数: 679 | 7 别急,长篇小说。我要是死了,你更看不到美国了:)
【在 z******5 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : LZ可以去死了,写到42才刚到美国。
|
l******s 发帖数: 3045 | 8 天呐,废话真多。虽然文笔流畅看起来不累。
【在 h****n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 别急,长篇小说。我要是死了,你更看不到美国了:)
|
b*********k 发帖数: 35031 | 9 有话好好说嘛
【在 z******5 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : LZ可以去死了,写到42才刚到美国。
|
b*********k 发帖数: 35031 | 10 理解读者的急切心情,不过还是请有话好好说
【在 l******s 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 天呐,废话真多。虽然文笔流畅看起来不累。
|