|
|---|
|
|
|
|
|
|
S*V
发帖数: 789 | 1 古人云：父母在，不远游。不料自己远游异国他乡也过十载。相声里那句"你爷爷我小
的时候，常在这里玩耍"说的正是自己的土生土长的北京城。对于我来说，至少现在还
不存在什么第二故乡的概念——故乡就是故乡，是唯一不变的。话虽这么说，但很多身
处异国多年的朋友都对自己在外的第一落脚点有着独特的感情，我自己也属于其中之一。
十一年前，经过30个小时的舟车，在深夜降落到了这片大陆，开始了5年的求学之旅。
如果问起美国的知名大学，名头最响亮的一定跑不了哈佛、耶鲁、斯坦福、普林斯顿、
康奈尔、麻省理工、斯坦福；即使是对美国没什么了解的人也能随口蹦出这几个名字。
不过我所到的学校却不在这份名单之中——她的名字叫做密歇根大学（以下简称“密大
”）。顾名思义，这所学校一定在密歇根州了，就像河南大学一定在河南省一个道理。
密歇根州当然也没用加州、德州（不是出扒鸡的那个德州！）那样光鲜，但至少还有三
大汽车公司可以拿出来勉强撑撑门面；汽车城底特律的那只NBA篮球队对不少人也不陌
生。我来到这里前两个月，满是蓝领的活塞队刚刚完胜科比、奥尼尔、卡尔马龙以及加
里佩顿合璧的湖人队夺得总冠军。但说起密歇根大学所在的这座城市，我想几乎没几个
人能叫上名字。
由于已过午夜，从机场开到住地的高速路上车辆稀少，行程过半后不时出现道路指示牌
上变冒出了两个优雅而陌生单词：Ann Arbor。就是这里了。打开不少传统的翻译，这
个名字常被译为"安阿伯"。这个翻译从逐字发音角度来说也算是比较准确：单词Ann发
音"安"，单词"Arbor"发音"阿呗儿"（请连读儿话音"呗儿"，北京人表示无压力）。但
是天哪，这真的是十分生涩，甚至有点叫不出口。"安阿伯"？难道是传说中的"安大爷"
？所幸，还有一个非官方翻译版本：把"安"音里面的"n"和"阿"音联合变成"na"娜，把"
呗儿"音演化成代表地名的"堡"（音：宝）——于是乎"安娜堡"，这个既上口又顺眼的
名字成了大家对这个小城市不约而同的称呼。说起她的英文名字的来历，据说小镇最初
的两位建立者的太太碰巧同名“Ann”，二人即商定用妻子的名字命名这个地方。“
Arbor”一词则来自“herber”，花草园之意，也是英文中常常用作地名的词。这样就
有了我们的Ann Arbor，Ann的花草园，安娜堡。当年密歇根刚刚建州之时，安娜堡曾竞
标参选州府所在地，最终败于兰辛市。后来作为“补偿”，在为新的密歇根大学选址时
，直接定在了安娜堡，这也是密歇根州第一所大学。其实追溯起来，密大的前身是1817
年在底特律建立的一所学校，在现在密大的校徽上所印的年份正是1817，真正搬到安娜
堡已经是1837年了。校徽外圈是密大的英文名字（The University of Michigan），中
央是《薄伽梵歌》里面的那盏捣毁黑暗与无知的知识明灯。灯下面用拉丁文书写着学校
的校训：艺术，知识，真理。
作为密歇根大学正式开课已经到了1840年，这是一个对不少中国人都十分敏感的年份。
而密大和中国的缘分可不仅仅停留在这个年份的巧合上。前些年密歇根大学的校长玛丽
·苏·科尔曼女士曾经甩团访问过中国，在那个当口，密大的中国研究中心专门出了一
本小册子，大致讲述了密大与中国的渊源。按照这本小册子的说法，1845年密大第一批
毕业生离校后就有人来到中国进行传教，算是中美交流的先驱了——要知道中国第一位
留美学生容闳也要到了1850年才进入耶鲁学习。
1871年，密大迎来了学校历史上在位时间最长的校长——詹姆斯·安哲尔（James B.
Angell），他也是为密大成为世界一流大学打下基础的功勋校长。而他的儿子，小詹姆
斯·安哲尔，后来到耶鲁大学做了17年的校长，其中还经历了30年代的那次大萧条。
1880年，老安哲尔被任命为美国住大清国的大使来到北京，成为大合众国大伯理玺天德
在中国的代表，尽管不是以校长身份前来，但这应该算是第一位造访中国的密大校长了
。在职期间，安哲尔代表美国与大清签订了两项条约，作为当年《中美天津条约续增条
约》的修改。第一项规定暂时停止蓝领华人工人移民，但仍允许白领职业移民美国，同
时仍承诺保护已经在美国境内的华人移民。这其实也是在一定程度上保护美国本地的劳
动力，和现在限额配发工作签证的道理相似。这一条约在历史上被称为“安哲尔条约”
。另外一项条约则明令鸦片贸易非法，并确定两国贸易关税等同。一年后安哲尔回到他
工作起来更为得心应手的密大继续担任校长。可惜他亲手签署、原计划期限十年的“安
哲尔条约”于1882年2月被美国历史上第一个种族排斥的法案——排华法案所取代。
安校长后来还曾经在1897年到1898年8月担任美国驻土耳其大使。之后再次回到学校的
安校长继续着他对密大的建设。在1898这一年，密歇根大学的橄榄球校队在赛季的10场
比赛中取得全胜。尤为值得一提的赛季的收官之战，11月24日，星期四，这一天正值感
恩节，地点是芝加哥的马绍尔体育场，一万两千名主场观众涌入球场观战。当时密大的
战绩是前九战全胜，而坐镇主场的芝加哥大学则是9胜1平1负，谁能此战获胜将能获得
当年的西部分区冠军。当时芝加哥大学的主教练是著名的阿莫斯·阿伦佐·斯塔格(
Amos Alonzo Stagg)，这座球场日后就以他的名字命名成为斯塔格体育场，这是后话。
另外，预报一下：关注我的《从争议科学家海森堡聊起》那个系列的同学们过不久就会
看到斯塔格体育场重装上阵了，此先按下不表。关于这场焦点战役，结果经过上下半场
90分钟激战，客场作战的密歇根大学以12比11一分险胜，以不败战绩结束赛季并获得分
区冠军头衔。 但我们都知道，无论是那么激烈而经典的比赛，比赛的过程、比分和结
果都会慢慢被时间稀释而渐渐淡出人们的视野，就比赛本身而言这场球也不例外。然而
，对于密大来说，它却在体育比赛之外留下了一份之后被传承百年的遗产……
1898年是农历戊戌年，这一年的6月到9月，光绪帝与维新派发起维新变法，但最终以失
败告终。
[未完待续] |
|
|
|
|
|
|
