m*****u
发帖数: 257 | 1 首先介绍一下我个人的背景
我本科是学新闻的
然后转专业到社会工作
在香港拿到社会工作硕士
现在在美国读社会工作的博士
我没有工作经验，但是在香港有800个小时的实习经验，可以注册社工（但是因为我没
有留下来工作，所以没有注册）
以下关于心理辅导的意见是我从我的专业知识以及个人实习经验得来，当然也是个人意
见：
1.是否要让经历地震的人复述自己的经历？
个人认为这是非常错误的。这就像给正在流血的伤疤上撒把盐，只能让他们的伤口更疼
。做心理辅导时，社工的工作步骤一般是engage(和client建立关系)，explore(通过各
种渠道了解发生了什么)，empathy(同感，用通俗的话说就是试着理解对方的感受)，然
后再进行各种治疗。
看到很多帖子说“说出来回更好一点”。问题是说什么？我不认为复述他们的悲惨经历
对他们的恢复有什么好处。事实上，刚刚经历完trauma的人，一般都会出现deny(否认)
，repress（压抑，就是不说）等症状，这些都是正常的。我们需要引导client说出感
受，而不是复述残忍的事实。并且当我们试图引导client说出自己的感受时，前提是要
让client心里 |
h*********i
发帖数: 121 | 2 你写得很好！这盆冷水浇得及时，特别是关于领养的那一点。领养孩子不是为了让自己
看起来有多好，而是为了孩子好。恐怕很多人在目前这种强烈的媒体干扰和情绪支配下
分不清楚这两点就领养了一个孩子回来，结果发现要处理太多的问题，无法真的好好爱
孩子。
谢谢你的帖子！
我还想问问，国内有针对离婚家庭的孩子的机构吗？有对离婚家庭的孩子进行心理辅导
或者跟踪帮助的机构吗？
谢谢！ |
m*****u
发帖数: 257 | 3 这个我不太清楚
我在国内不学社工，所以不太了解
香港倒是有很多这样的机构 |
n****o
发帖数: 211 | 4 You can contact some psychologists who specialized in children development.
They are called child psychologist.
There are some family therapist also deal with this problem. It is hard to
only treat children. Their parent usually have to be in the therapy session,
too.
I learned psychology in the U.S.. So I'm not very familiar with the
situation in China.
【在 h*********i 的大作中提到】
: 你写得很好！这盆冷水浇得及时，特别是关于领养的那一点。领养孩子不是为了让自己
: 看起来有多好，而是为了孩子好。恐怕很多人在目前这种强烈的媒体干扰和情绪支配下
: 分不清楚这两点就领养了一个孩子回来，结果发现要处理太多的问题，无法真的好好爱
: 孩子。
: 谢谢你的帖子！
: 我还想问问，国内有针对离婚家庭的孩子的机构吗？有对离婚家庭的孩子进行心理辅导
: 或者跟踪帮助的机构吗？
: 谢谢！
|
P****l
发帖数: 53 | 5 haohaoxuexi，我的感觉是总体来说，国内社会服务有针对性的专门化的机构比较少，
但是一般的心理咨询中心的业务都包括帮助离婚家庭的孩子。
【在 h*********i 的大作中提到】
: 你写得很好！这盆冷水浇得及时，特别是关于领养的那一点。领养孩子不是为了让自己
: 看起来有多好，而是为了孩子好。恐怕很多人在目前这种强烈的媒体干扰和情绪支配下
: 分不清楚这两点就领养了一个孩子回来，结果发现要处理太多的问题，无法真的好好爱
: 孩子。
: 谢谢你的帖子！
: 我还想问问，国内有针对离婚家庭的孩子的机构吗？有对离婚家庭的孩子进行心理辅导
: 或者跟踪帮助的机构吗？
: 谢谢！
|
P****l
发帖数: 53 | 6 个人挺赞同楼主的说法---234
第一点，要看你的理论框架了吧，我们这里心理系有个专门靠重复让你说你的创伤来治
疗PTSD的疗法。
对于干预，先个体一对一，再集体，应该会好些，嗯
【在 m*****u 的大作中提到】
: 首先介绍一下我个人的背景
: 我本科是学新闻的
: 然后转专业到社会工作
: 在香港拿到社会工作硕士
: 现在在美国读社会工作的博士
: 我没有工作经验，但是在香港有800个小时的实习经验，可以注册社工（但是因为我没
: 有留下来工作，所以没有注册）
: 以下关于心理辅导的意见是我从我的专业知识以及个人实习经验得来，当然也是个人意
: 见：
: 1.是否要让经历地震的人复述自己的经历？
|
h*********i
发帖数: 121 | 7 恩，小孩子的问题好多都是跟大人对待他们的方式有关系的。要care小孩子，就要追溯
根源，那就得把大人考虑进去。
谢谢回答！
session,
【在 n****o 的大作中提到】
: You can contact some psychologists who specialized in children development.
: They are called child psychologist.
: There are some family therapist also deal with this problem. It is hard to
: only treat children. Their parent usually have to be in the therapy session,
: too.
: I learned psychology in the U.S.. So I'm not very familiar with the
: situation in China.
|
l********p
发帖数: 398 | |
t****e
发帖数: 527 | 9 第一点： 以前的心理救助模式是鼓励，甚至诱导当事人讲述灾难经历，现在研究表明
这种做法可能re-traumatize victims. 所以现在的模式是如果当事人没有ready,不勉强
不鼓励。 但是如果当事人ready to tell, clinician的任务是倾听， validate他们的
感受。
第三点， 群体心理模式还是很常见的。 尤其是在大规模的灾难发生，受影响的人员
总多，需要心理援助的对象也多，不光包括当时经历灾难的人，还包括家人，朋友，
社区人员， 救援人员，志愿者，医疗人员， 记者等等所有目击灾难的人。 有的心理
问题不大， 或许只需要心理的渲泄和情感的支持， 那么，群体的心理咨询可以达到
这个目的，预防更大的心理问题的发生。
事实上，在灾难发生过后的第一手心理援助并非一对一的治疗， 而是1. identify
those
who need further therapy, 2, provide assurance that they will be ok. 3, let
them ventilate feelings and emotions. 而且在灾害发生的
【在 l********p 的大作中提到】
: 我也觉得第一点值得商榷
: 取决于如何说
|
P****l
发帖数: 53 | 10 Re: tietie
如果当事人没有ready,不勉强不鼓励。 但是如果当事人ready to tell, clinician的
任务是倾听， validate他们的感受。
赞！！！！！！！！
俺今天终于翻译到这段的材料了～～ |
