翻译英文书籍的程序？？ - Psychology版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Psychology版 - 翻译英文书籍的程序？？

相关主题
● Hospital Birth Trauma & Baby Mutilation (转载)	● 第一次来本版，有没有经典的心里书籍推荐
● www.kollegian.com 上有很多便宜的课本和其他书籍,而且可以免费卖书	● 翻译英文书籍的程序？？
● 请推荐一下心理分析的书/?	● 这个不知哪来的万山交过版费了吗
● 请推荐儿童心理学方面的入门书籍或文章，谢谢！	● 家宝同志都富可敌国了,还要出书赚版费
● 重帖：针对儿童和青少年的灾后心理援助	● Genes and Immunity的版费问题 (转载)
● 心理学方面的专业书籍有哪些？	● Genes and Immunity的版费问题 (转载)
● 请推荐一两本有关满足感的书籍！	● 建议：少在这版费时间。有空去搞2个iphone, 胜过1000个黄油。
● 最近有什么好的psychogists或neuroscientists写的科普书籍？	● [不提供DL or SSN出售]Retail版费雪小海马 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 版费话题: 书籍话题: 英文话题: 原作者

进入Psychology版参与讨论

1

(共1页)

s****y 发帖数: 3416	1 只是一个ｉｄｅａ，有空也许会考虑翻译一本关于怎么对待创伤trauma（包括自然灾害和人为灾害）的书，过程大概是怎么样的？例如看中了一本英文的书籍，首先是跟原作者联系是吧？怎么解决版权问题？当然是想依法行事，不想投机打靶。然后是把书寄给国内出版社？还是事先联系好出版社？然后怎么收版费？是否一次性给原作者一点版费？只是想了解了解，谢了。
x****1 发帖数: 174	2 从我了解的情况，你只需要负责翻译就行了。如果编辑看中了那本书的话，他们自己去联系也许更方便些
s****y 发帖数: 3416	3 翻译出来人家不要怎么办？应该是先讲好的八【在 x****1 的大作中提到】 : 从我了解的情况，你只需要负责翻译就行了。如果编辑看中了那本书的话，他们自己去 : 联系也许更方便些

1

(共1页)

进入Psychology版参与讨论

相关主题
● [不提供DL or SSN出售]Retail版费雪小海马 (转载)	● 重帖：针对儿童和青少年的灾后心理援助
● 请教一个关于F1身份能否赚取版费（royalty）的问题	● 心理学方面的专业书籍有哪些？
● 为啥会有人为个无用的bbs版费那么多脑筋-吃多撑的	● 请推荐一两本有关满足感的书籍！
● Genes and Immunity的版费问题	● 最近有什么好的psychogists或neuroscientists写的科普书籍？
● Hospital Birth Trauma & Baby Mutilation (转载)	● 第一次来本版，有没有经典的心里书籍推荐
● www.kollegian.com 上有很多便宜的课本和其他书籍,而且可以免费卖书	● 翻译英文书籍的程序？？
● 请推荐一下心理分析的书/?	● 这个不知哪来的万山交过版费了吗
● 请推荐儿童心理学方面的入门书籍或文章，谢谢！	● 家宝同志都富可敌国了,还要出书赚版费

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 版费话题: 书籍话题: 英文话题: 原作者

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)