由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Quant版 - 求组各位大神:怎么把下面的三段话翻译成英文?
相关主题
Structured product翻译成?杂谈:储蓄者在中国的投资选择
Distinguished Speaker event - UBS Global Head of Equities互联网金融(三):超级账户和征信
谈谈美国的MBA文化中信证券急招Risk Quant(工作地:北京)
关注一下国内的动态吧有credit risk modeler和risk rating想回国的吗
想做Equity Research Analysts要学什么?quant 用matlab要用matlab oop吗?
请大家推荐一本信用风险的书【NHK最新情报】召回“世界的头脑” ~印侨的力量~
金融民工扯国内(二):政府债务危机、信用体系和房价为什么不现代华尔街已经灭亡 展望一个“后华尔街时代”
互联网金融(二):阿里小贷和人人贷们花旗集团为什么会盛极而衰?人谋不臧是主因
相关话题的讨论汇总
话题: risk话题: 公司话题: 风险话题: management话题: 风控
进入Quant版参与讨论
1 (共1页)
b********j
发帖数: 109
1
国内朋友请帮忙~~~ 但俺不是这个专业的呀!
谢谢!
该公司为大陆地区最早设立的10家基金管理公司之一。负责风控部门的建立和整体运营
工作。部门于2011年从合规部门分拆,在约一年的时间内完成了队伍的培养及自有风控
信息平台的搭建,对公司公募、社保、专户等各投资业务线建立起了有效的风险监控流
程。严格筛查每条投资指令,定期测算市场、信用、流动性等各类风险指标,对投资业
绩做归因分析,对投委会决议的执行情况做跟踪检测,使用各类客观清晰的数据为管理
层提供决策支持;宏观角度出具独立风险报告;检视公司
整体运营,推动公司业务发展和产品创新。配合监管机构开展各种压力测试及风险自查
工作。
该公司为中国大陆地区领先的本土投资银行。前期在综合风险管理组任副组长,协助组
长对公司约500亿元的自营资产,如何配置于股市、债市、PE、结构化产品及海外市场
等不同资产领域评估风险并出具建议,为公司风控委决策提供研究支持。评估公司创新
业务风险,协助撰写公司年度风险报告等;后期负责领导固定收益风险组工作,对公司
固定收益部、资金运营部约300亿资金的市场风险、信用风险及流动性风险进行归口管
理。落实公司风控委风控方针,与业务部门协商制定各类风险指标阈值,参与业务部门
绩效目标设定和评估。协助设计和推动开发“投资及风险管理一体化平台”,为年债券
交易量上万亿提供技术保障。
该公司是家专注于消费金融和风险管理的美国管理咨询公司,客户群体覆盖美国银行前
5位,信用卡公司前3位等主流金融机构。任职于数量分析部门,为诸如花旗集团, 摩
根大通, 友邦保险,美国运通等公司提供咨询服务,运用SAS、CART、Oracle等统计建
模及数据仓库工具,对客户的海量数据进行挖掘建模,从中找到行为模式并使用其进行
预测。项目内容涉及信用风险控制,客户价值建模,产品设计等领域。
b********j
发帖数: 109
2
试了一下第一段:
Chief Offer of Risk Management in a major 基金管理公司 (Top ten in China).

Found the risk management department and oversee its daily operation.
Trained the risk management team and built the risk management information
platform
Established an effective risk monitoring process for 公司公募、社保、专户等
各投资业务线.
Screen all trade decisions; regularly measure and predict risk indicators
including market, credit, liquidity, etc.
Perform attribution analysis and monitor the implementation of the
resolution of investment committee
Provide various types of objective data and support to the executive
committee
Provide an independent risk report;
Organize stress tests with regulatory agencies
1 (共1页)
进入Quant版参与讨论
相关主题
花旗集团为什么会盛极而衰?人谋不臧是主因想做Equity Research Analysts要学什么?
纽约州公布报告:华尔街9巨头分红50亿请大家推荐一本信用风险的书
码工试题金融民工扯国内(二):政府债务危机、信用体系和房价为什么不
大数据技术似乎对于金融没啥用互联网金融(二):阿里小贷和人人贷们
Structured product翻译成?杂谈:储蓄者在中国的投资选择
Distinguished Speaker event - UBS Global Head of Equities互联网金融(三):超级账户和征信
谈谈美国的MBA文化中信证券急招Risk Quant(工作地:北京)
关注一下国内的动态吧有credit risk modeler和risk rating想回国的吗
相关话题的讨论汇总
话题: risk话题: 公司话题: 风险话题: management话题: 风控