m******1
发帖数: 19713 | 1 NYT/CBS民调显示：59%的民众支持“homosexuals”在军队中公开服役，但是，如果把
“homosexuals”这个词改成“gay men and lesbians”，支持率一下子跳到了70%。
NYT/CBS Poll: Support for DADT Repeal Depends on Question
By Advocate.com Editors
MILITARYX390.jpg
A new New York Times/CBS poll finds that Americans’ support for a repeal of
“don’t ask, don’t tell” differs dramatically depending on how the
question is phrased.
In the poll, 59% say they favor “homosexuals” serving openly in the U.S.
military. That number jumps to 70% when the word “homosexuals |
k*****e
发帖数: 22013 | 2 哈哈，这两个poll在其他方面有可比性吗？
这个结果太有趣了，说明措词的重要性。
of
replaced
【在 m******1 的大作中提到】
: NYT/CBS民调显示：59%的民众支持“homosexuals”在军队中公开服役，但是，如果把
: “homosexuals”这个词改成“gay men and lesbians”，支持率一下子跳到了70%。
: NYT/CBS Poll: Support for DADT Repeal Depends on Question
: By Advocate.com Editors
: MILITARYX390.jpg
: A new New York Times/CBS poll finds that Americans’ support for a repeal of
: “don’t ask, don’t tell” differs dramatically depending on how the
: question is phrased.
: In the poll, 59% say they favor “homosexuals” serving openly in the U.S.
: military. That number jumps to 70% when the word “homosexuals
|
m******1
发帖数: 19713 | 3 没有提到其他方面，只说这两个词不一样
【在 k*****e 的大作中提到】
: 哈哈，这两个poll在其他方面有可比性吗？
: 这个结果太有趣了，说明措词的重要性。
:
: of
: replaced
|
g*******1
发帖数: 8758 | 4 措词在关于堕胎的争议中也发生过变化
早期是abortion vs anti-abortion（或类似）
后来都改了，变成pro-life vs pro-choice，都避免直接提到abortion，让人因为想到
堕胎而不愉快，进而影响到决策
【在 k*****e 的大作中提到】
: 哈哈，这两个poll在其他方面有可比性吗？
: 这个结果太有趣了，说明措词的重要性。
:
: of
: replaced
|
m******8
发帖数: 2153 | 5 It is very important to use the right words, questions and choices. Actually
, you can manipulate the survey to get what you preferred results. |
