m******1
发帖数: 19713 | 1 原文见：http://www.advocate.com/Print_Issue/Cover_Stories/150_Reasons_to_Have_Pride_in_2010/
1。因为公平就是公平
蒙大拿高法判决支持同性恋伴侣对小孩的共同抚养权，法官说：蒙大拿的同性恋伴侣们
不该被迫为婚姻而战、被迫为抚养小孩而战、被迫为象异性恋活得那样有尊严而战。
马里兰州的总检察长对禁止该州承认同性婚姻的提案说“不”。
内华达州州长否决该州的domestic partnership提案，该州议会上下两院同时以一面倒
的投票结果否决了州长的否决案。
2。因为我们创造了百老汇的今天
同性恋作曲家、八次Tony奖获得者Stephen Sondheim今年年满80，并为其作品举行全年
庆祝。91岁的同性恋剧作家、导演Arthur Laurents于2009年重排了West Side Story，
并出版回忆录《Original Story By》。
3。因为好莱坞导演Rob Reiner与我们站在一起
63岁的好莱坞导演Rob Reiner评论加州第8提案说：这是民权问题的最后一个大症结。
Rob Rei |
m******1
发帖数: 19713 | 2 4。因为同性恋主教Gene Robinson不再孤独了
女同性恋者Mary Glasspool被任命为加州Episcopal Diocese主教。
5。因为我们也可以投球射门了
民调显示，虽然全国只有一半的人愿意选举同性恋做总统，但是有62%的人愿意选举同
性恋做橄榄球四分卫。
6。因为Jersey Shore里没有同性恋角色
可是我们没抱怨［注：这个理由我没看懂］
7。因为婚礼的钟声堪比悦耳的音乐
今年三月，英国23岁的军人James Wharton与他21岁的同性伴侣Thom McCaffrey身着军
服举行婚礼。在英国，仅仅10年前，如果有军人被发现是同性恋，会被军事法庭审判或
被驱逐出军队。
8。因为一家人也不一定一条战线
反同共和党前总统候选人John McCain的妻子和女儿都分别为反对第8提案拍摄招贴画。
9。因为即使明星也想要分得一杯羹
至少Real Housewives的明星Kim Zolciak想要亲自尝尝同性恋的滋味，今年年初，Kim
Zolciak被曝与知名DJ、女同性恋者Tracy Young拍拖。 |
m******1
发帖数: 19713 | 3 10。因为一首歌就可以让你扬名
八个同性恋朋友在纽约的Fire Island Pines同性恋度假村度假，并把他们在海边嬉戏
的场景做成了视频，配上Miley Cyrus的名曲Party in the USA，一夜之间风靡互联网。
11。因为你一直在接受专业训练
你会跳舞还是会举重？不管你会什么，你都能在第8届同性恋运动会上找到你的同类。
第8届同性恋运动会将于7月31日在德国科隆拉开帷幕。
12。因为我们知道怎么做对孩子有好处
今年4月，阿肯色州一名地方法官推翻了一项禁止同居的未婚伴侣（包括同性恋伴侣）
收养小孩的法律，该法是2008年通过投票批准的，法官说该法律过度地限制了适合收养
小孩的父母的群体，有违需要家庭的孩子们的利益。
13。因为我们无论何时、无论什么年龄出柜，我们都开心
著名魔术师James Randi在81岁高龄出柜；著名西裔歌手Ricky Martin出柜；电影演员
、制片人Meredith Baxter出柜；英国Blue乐队歌手、金发美少年Duncan James承认自
己是双性恋；作家Chastity Bono在出柜14年后宣布自己是变性人，将由女人变性为男
人 |
m******1
发帖数: 19713 | 4 14。因为你可以随着音乐起舞
今年的Whitney Biennial当代美国艺术展上，反主流同性恋表演艺术家Rashaad
Newsome将传统的同性恋舞厅舞蹈voguing与电脑科技相结合，用电脑描绘出表演者身体
运动的路线，进一步诠释了Jane Lynch所说：voguing永远都不过时。
15。因为她既在左边又是中心
Rachel Maddow是电视里最聪明的人。
16。因为我们都要冲刺
无论是AIDS walk的终点还是AIDS马拉松的终点，那都是一个美妙的回报的瞬间。自从
1985年4500人在洛杉矶走完第一个AIDS walk以后，同性恋团体就领导了这项活动。随
着AIDS进入第四个十年，更多的家庭加入了这项活动，私人团体慷慨解囊，年轻人，乃
至整所学校，组成了成功的集资团体。
17。因为今天的军人们不象过去的一些人和现在的一些领导人们那么顽固了
新兵们不是生在真空里，他们是由流行文化、发展的社会习俗和慢慢废除了偏见的法律
先例塑造的。Servicemembers United的执行主管说：今天，几乎每个入伍的新兵都对
同性恋很熟悉，和同性恋在一起也并不觉得有什么不自在。比 |
m******1
发帖数: 19713 | 5 这个帖子为啥没人理啊？如果大家觉得没啥意思我就不接着翻译了啊
总要有人喜欢看才值得 |
k*****e
发帖数: 22013 | 6 你没看我一个一个地m下来啊。
【在 m******1 的大作中提到】
: 这个帖子为啥没人理啊？如果大家觉得没啥意思我就不接着翻译了啊
: 总要有人喜欢看才值得
|
m******1
发帖数: 19713 | 7 好吧，那我接着挣包子。。。
【在 k*****e 的大作中提到】
: 你没看我一个一个地m下来啊。
|
m******1
发帖数: 19713 | 8 19。因为有些最精彩的新剧以我们的故事取材（这还不包括那些原著、导演和演员是同性恋的剧）
图1：The Temperamentals
图2：Fela!
图3：The Pride
图4：Priscilla, Queen of the Desert
20。因为她是Sarah，而且一点都不Plain（majia111注：此处暗讽前共和党副总统候选人Sarah Palin）
喜剧演员Sarah Silverman的电视节目The Sarah Silverman Programd中的同性恋角色们使得该节目妙趣横生，并且Sarah承诺说如果我们不能结婚，她就不结婚。
21。因为真相很重要
右翼媒体经常散步关于LGBT群体的假新闻，去年，非营利组织Media Matters for America付出了大量的努力致力于揭露右翼媒体散步的关于Kevin Jennings的假信息。Kevin Jennings是Obama总统任命的监管教育部的学校安全计划的同性恋者。Media Matters的CEO David Brock----他也是一名同性恋记者----说：我们迫使Fox Nation纠正了他们自己 |
m******1
发帖数: 19713 | 9 23。因为说真话很棒
我们一直都很喜欢Anna Paquin，现在，这位True Blood中的性感明星又多了一个与众
不同之处，她宣布了她是双性恋。
24。因为我们有真正的“大帐篷”（majia111注：“大帐篷”聚会指的是某个政党为了
吸引持不同政治观点者而举行的一种大型聚会）
世界观的多样性使得两个同性恋共和党组织的存在成为必然----Log Cabin
Republicans组织和GOProud组织，这无疑是一种进步的标志。但是，Tea Party同性恋
组织也许稍微有点过分了。
25。因为有一些孩子们对国家效忠誓词的态度很认真
阿肯色州的学生Will Phillips一夜之间就变成了一名同性恋运动的偶像，因为，10岁
的他说，在同性恋者们实在完全的平等以前，他拒绝讼读国家效忠誓词。今年，他接受
了GLAAD奖。
26。因为同性婚姻不仅是为了公平，而且也是为了累累硕果
如果你不能靠同性恋伴侣们面临的歧视与生活的艰难来说服议员们，钱能说明问题。且
看同性婚姻合法以后给当地经济带来的数百万美元的州税收入，结婚证收费、旅游收入
，以及婚礼花费（摄影师、场地、婚宴）只是冰山一角。如果新 |
m******1
发帖数: 19713 | 10 27。因为他把它带到了角斗场
Hudson Taylor，马里兰大学的一名直人摔跤手，在比赛中戴着有HRC粘贴的耳罩，在国
家冠军赛中获得第四名。祝贺！
28。因为Caster Semenya拒绝挂靴
当国际上有关这位南非短跑运动员的性别的无休止的猜测刚刚过去以后，19岁的Caster
Semenya今年3月宣布重返田坛。让这个姑娘跑下去吧！
29。因为Jared Polis是我们的开路先锋
2009年1月，Jared Polis被选为美国国会下议院议员。
30。因为医院除了认可我们的家庭以外别无选择
今年4月，Obama总统签署了一项备忘录，要求所有接收联邦资金的医院给病人权利自行
决定谁可以探视他们、谁可以替他们做医疗决策。总统说：唯一受到影响的就是同性恋
者，他们经常被禁止靠近他们与之共同生活了几十年的伴侣的病床，不能够陪伴他们的
爱人，不能够作为合法的代理人替他们的伴侣履行权利。
31。因为我们一直在为根除艾滋病而战
对于在治疗HIV方面取得的进步，我们不能只感谢配制出了药品的科学家，我们还应该
为我们自己中的很多人参与了临床试验而感到骄傲。 |
|
|
m******1
发帖数: 19713 | 11 32。因为有时候吓唬吓唬他们很好玩
Adam Lambert一只手就可以推翻默多克的Fox媒体帝国、破坏这个国家的道德规范，
Adam Lambert在美国音乐奖的颁奖舞台上模拟口交动作，仅仅三秒钟的磁带延迟可以使
西方文明避免堕落入混乱。干得好，美国偶像。地球照样转。
33。因为我们没有阻止任何人结婚
你没有见到我们把异性婚姻送去公投。
34。因为我们也应该能够分享准备婚礼的压力感
已经有很多有关婚礼准备的私家网站考虑为同性伴侣服务了，但是只有EquallyWed.com
是专门面向同性恋伴侣的。操办一场好婚宴、雇个好乐队、找个好场地，谁说这些压力感
只是异性恋们的专利？ |
k*****e
发帖数: 22013 | 12
狂喜欢那个表演，直播的时候我正好在录，
录下来翻回去看了n遍。哈哈。
com
力感
【在 m******1 的大作中提到】
: 32。因为有时候吓唬吓唬他们很好玩
: Adam Lambert一只手就可以推翻默多克的Fox媒体帝国、破坏这个国家的道德规范，
: Adam Lambert在美国音乐奖的颁奖舞台上模拟口交动作，仅仅三秒钟的磁带延迟可以使
: 西方文明避免堕落入混乱。干得好，美国偶像。地球照样转。
: 33。因为我们没有阻止任何人结婚
: 你没有见到我们把异性婚姻送去公投。
: 34。因为我们也应该能够分享准备婚礼的压力感
: 已经有很多有关婚礼准备的私家网站考虑为同性伴侣服务了，但是只有EquallyWed.com
: 是专门面向同性恋伴侣的。操办一场好婚宴、雇个好乐队、找个好场地，谁说这些压力感
: 只是异性恋们的专利？
|
m******1
发帖数: 19713 | 13 35。因为我们能创造新暗语
“Are you a friend of Dorothy?” 的新的说法是“Why don’t you have a show on
Bravo?”
（majia111注：“Are you a friend of Dorothy?” 是男同之间的传统暗语，用于探
试对方是不是同类。Bravo是美国的一家面向年轻人与同性恋群体的闭路电视网络，曾
推出男找男电视相亲节目：Boy Meets Boy） |
k*****e
发帖数: 22013 | 14 哈，没听说过这个
不过当社会越来越开放，直接问are you gay就行了。
所有的暗语都会留在历史纪念馆里。
on
【在 m******1 的大作中提到】
: 35。因为我们能创造新暗语
: “Are you a friend of Dorothy?” 的新的说法是“Why don’t you have a show on
: Bravo?”
: （majia111注：“Are you a friend of Dorothy?” 是男同之间的传统暗语，用于探
: 试对方是不是同类。Bravo是美国的一家面向年轻人与同性恋群体的闭路电视网络，曾
: 推出男找男电视相亲节目：Boy Meets Boy）
|
m******1
发帖数: 19713 | 15 here: http://en.wikipedia.org/wiki/Friend_of_Dorothy
我觉得，现在要是问别人这个问题，听起来就太nurdy了，哈哈
【在 k*****e 的大作中提到】
: 哈，没听说过这个
: 不过当社会越来越开放，直接问are you gay就行了。
: 所有的暗语都会留在历史纪念馆里。
:
: on
|
m******1
发帖数: 19713 | 16 36。因为我们的对手很好笑
曾经出演Walker, Texas Ranger的演员Chuck Norris诬蔑“仇恨罪”法律对于“保守派
的自由言论”是个威胁，可是同时他却叫卖以他名字命名的限量版左轮手枪。
Carrie Prejean，反同性婚姻小姐，不仅因为性爱录像毁了她为右翼摇旗呐喊的招牌形
象，而且她还卷入了关于她没有履行加州小姐职责的争议和不给她的公关公司付款的争
议。另外，她还在采访节目中表现烦躁，是谁采访她来着。。。Larry King?
如果极右派反同者们想让明尼苏达州的议员Michele Bachmann当他们的代言女郎，就随
他们去吧，疯狂掩藏不了多久。
就连臭气熏天的三K党都和Westboro浸信会划清界限了，他们在自己的网站上发表声明
说： “三K党从来没有、也将永远不会与Westboro浸信会有任何关系。我们绝对拒绝参
加他们的活动。”我们不是很清楚三K党具体反对啥。
37．因为有些drag queen实际上会唱歌
你以为你在卡拉OK上点一首契尔唱的Half Breed 就说明你有天赋了？你可比不上Donna
Sachet，他作为第一个在高级联盟棒球赛上引吭高 |
m******1
发帖数: 19713 | 17 39．因为我们要参加舞会，见鬼！
Constance McMillen起诉她所在的密西西比中学不让她带着她的女友参加高中舞会，亮
明了她平权的立场。Derrick Martin更成功一些，他的学校开始的时候迟疑了一下，但
是后来就允许他带他的男友参加学校舞会。
40．因为我们在乎，那又怎么样？
无论是在The View节目上还是在他自己的脱口秀节目上，Joy Behar都狂扁那些和我们
有关系的问题。 |
m******1
发帖数: 19713 | 18 41．因为不是每个人都要被人教怎么样打扮
芭比娃娃和G.I. Joe在萨摩亚群岛可不象在太平洋另一边的美国这样引起共鸣。事实上
，萨摩亚群岛和它的18万人口对严格的性别角色不买帐，他们欣赏性别的多样性和他们
的男扮女装的fa’afafine文化。长久以来，萨摩亚群岛的男孩们，如果出生在女孩少
的家庭里，他们会承担女性的家庭责任，帮助母亲做饭和打扫卫生，他们也常常打扮成
女孩，人们把这叫fa’afafine，字面上的意思就是“以女人的方式”。这种文化-----
有时候人们把它叫做“第三性”-----现在已经发展到了这样一种程度，大部分有兴趣
扮演女性角色的萨摩亚群岛的男孩们都会得到认可，并且作为fa’afafine被人们接受
。正如澳大利亚广播电台描述的那样：（女性化的男孩子们）通常既不会被鼓励也不会
被阻止象女人那样打扮和行事，人们只是让他们去走他们自己选择的路。
42．因为我们在照片上看起来很好看
等等，你想显摆一下你的iPhone和你的破烂儿？有一个。。。厄。。。网站就是干这个
的！这就是GuysWithiPhones.com。
43．因为胖姑娘要出场
来自阿肯色州的28码的拉拉是 |
m******1
发帖数: 19713 | 19 44。因为Mike Mullen和我们站在一起
DADT在1993年被制定为法律，其时，参谋长联席会议主席Colin Powell将军在参议院军
事委员会前作证支持此反同性恋法。如今，Colin Powell将军的继任Mike Mullen司令
在同样的军事委员会面前对这项军事禁条发表了审慎但很坚定的斥责。
45。因为我们欣赏美好的灯光
我们很难把Exterface.com上的图片叫做淫秽之物（纵使它们真的很淫秽），这些照片
上那绷紧的身体以这种轻巧、梦幻而宁静的方式表达出来。 |
m******1
发帖数: 19713 | 20 46。因为我们还在为一些用词而战
有些人接受queer这个词，因为它比gay更具体，比homosexual更政治，比LGBT更生动，
可是另一些人提到这个词就惊慌失措，仍然把这个词看成是一种侮辱，因为还有太多的
人在我们的对立面上用这个词（William F. Buckley在用这个词来描述Gore Vidal的时
候，大概是不怀好意）。
时装设计师Christian Siriano (图)与High Society里的演员们在用了tranny这个词以
后惹上麻烦了，但是当Drew Barrymore在GLAAD奖颁奖式上用同样的词来形容West
Hollywood那些伴随她成长的“街角的tranny”的时候，没一个人大惊小怪。
当Ann Coulter用faggot这个词来侮辱John Edwards的时候，她遭到了猛烈的攻击；
Jerry Lewis在电视上用了同样的词以后被迫道歉；Isaiah Washington因此丢了电视台
的工作。faggot这个词毋庸置疑是伤害性的，但是有些人(Dan Savage和很多把自己描
述成“hags”的人)却把这个词看成是挑战传统的标志。毕竟 |
