|
|---|
|
|
|
|
|
|
m******8
发帖数: 2153 | 1 摘要：Hughes称自己是一个“一旦被某个想法吸引就会义无反顾”的人，不论是在
Facebook还是奥巴马竞选活动，Hughes的理念从未改变。
自IPO之后，Facebook真是喜事连连。由CEO Mark Zuckerberg带头，几个联合创始
人开始了结婚接力赛：Andrew McCollum以及其中最引人注目的Chris Hughes（上图中
的帅哥）。
就在上周末，28岁的Hughes与小他3岁、拍拖多年的男友Sean Eldridge结束爱情长
跑正式完婚。是的，没错，是男友！他俩相识于2005年，当时Hughes还是个大三学生，
Eldridge则是某搬家公司的客服经理。
这对新婚“夫夫”也像Zuckerberg一样将结婚照公布在Facebook上赤果果地晒幸福
，并率先使用了Facebook上新增的同性恋婚姻图标。据悉，从去年2月份开始，
Facebook就针对同性恋人群在用户资料栏中新增了“民事结合”（In a Civil Union）
和“同居伴侣关系”（In a Domestic Partnership）两个选项，而使用同性恋婚姻图
标则属首次。
在2004年，Hughes伙同两位大学室友Zuckerberg以及Dustin Moskovitz在Eduardo
Saverin的资金支持下创办了Facebook。但他并没有像Zuck和Moskovitz一样从哈佛辍学
，最终以优异的成绩毕业并获得历史和文学双学位，随后加入Facebook产品开发团队。
Hughes在大一时认识了Zuckerberg，并被Zuck的想法所吸引。但Hughes不会写代码
，也不喜欢做码农，他被称作是几个创始人中的诗人。他更加关注人们喜欢用怎样的方
式与他人联系并进行互动，他开始为Facebook的发展提出各种建议。当Facebook面向哈
佛以外的大学开放时，Hughes表示其他大学都应该有自己的网络并协助维护Facebook网
站的安全性和亲密感。渐渐地，Hughes成了Facebook的官方代言人和客服代表。
大学二年级的暑假，三个小伙子来到美国西部寻求投资。最后，Zuck和Moskovitz
决定放弃学业留在Palo Alto（Facebook今天的总部所在地）发展，Hughes则返回学校
继续攻读其法国历史和文学学士学位。但他与Facebook团队仍保持紧密联系，每天会花
上几个小时参与网站事务，毕业后与团队汇合。
Facebook一位高管称，Hughes是“产品创意最佳的发声器，在他的带领下，网站的
分享功能得以日益完善”，他对于Facebook如何丰富人们的生活有着很强烈的意识，他
也是促成Facebook许多重要功能上线的幕后推手。可以说，Hughes在如何取悦用户方面
有着天生完美的直觉，但这也是导致他日后脱离Facebook的一个主要因素。
奥巴马，让我助你一臂之力！
其实，真正让Hughes出名的是他的政治行动主义，以及收购美国百年老刊《新共和
》（The New Republic）。日后，他还将自己的政治主义和社交媒体知识结合，创建了
基于Facebook的非盈利性社交网站Jumo，并表示希望建立一个为中小型非盈利组织服务
的咨询公司。Jumo从eBay创始人皮埃尔-奥米迪亚（Pierre Omidyar）等投资者处获得
300万美元的投资。
时间回到2006年秋天，美国中期选举临近。Facebook趁势为政治候选人提供平台，
允许他们创建自己的个性主页用于吸引粉丝并拉取选票。当年，现任美国总统奥巴马并
未在候选之列，但他也创建了这样一个主页；其智囊团则认为通过这个平台，奥巴马可
以走得更远，甚至参与总统竞选。随后在2008年，Hughes出任奥巴马竞选团队网络团队
的负责人，为MyBarackObama团队凝聚社交网络力量作出了重大贡献。
当时，Facebook业务已经发展稳定，用户数量增长到了1000万，Zuck也拒绝了来自
Viacom、Yahoo以及其他巨头公司的收购请求。就在此时，Hughes却选择离开，全身心
投入奥巴马的竞选团队，这一度让Zuck十分震惊。
Hughes则认为，奥巴马的信念来自于人民的真实需求，是美国社会变革真正需要的
力量。他说：“2007年，人们已经明白到底什么的网络，也深知科技在连接大众中可以
起到怎样神奇的作用。而他（奥巴马）碰巧是政治中人。”他深深地感觉到自己“不得
不”帮助奥巴马。
说到奥巴马，他在竞选活动期间一系列掷地有声的演讲至今仍言犹在耳。这样一个
默默无闻、没有丰富从政经历也没有强大财团支持的小参议员却打败了希拉里，最终登
上了总统宝座，被世人称为“Web 2.0总统”。可见这期间，社交网络的力量作出了多
么重大的贡献。
在2007年2月，随着奥巴马宣布参加竞选，两个主要竞选活动网站随即上线：
BarackObama.com以及MyBO。MyBo推出当天，当地上千个支持团体就为它带来了巨大的
流量，网站几乎瘫痪。Hughes则带领整个网络团队展开网站维护工作，确保网站正常运
行，让每一个支持者都能够顺利登录并发出自己的呼声。其他团队成员被Hughes的领导
能力和执行力所折服，称：“他就像一个战地指导员，无论走到哪里，遇到任何问题，
他都能解决–他似乎不知疲倦为何物。”
当竞选活动扩展到全国，Hughes成了唯一一个在线组织负责人。他倾尽所有能力打
造了一个支持者的社交网络，并帮助他们组织线下活动，并回到网站进行活动反馈。截
止到3月份，支持者们进行了5000次家庭聚会，并举办了一个“全国行动日”活动。与
此同时，Hughes也在不断扩充团队力量。
在Hughes的努力以及网络力量的支持下，奥巴马将爱荷华在内的其他州一一拿下，
全国支持奥巴马的声音也日渐高涨。在得知投票结果的当天晚上，整个竞选团队欢呼、
相拥、庆祝。Hughes与两位好友奔跑在北密歇根大道上，沉浸在胜利带来的喜悦中无法
自拔。他回忆道：“我几乎无法呼吸了，但我真的做到了！”
后话
Hughes与Zuck仍保持友好关系，在后者出发前往达沃斯全球经济峰会途中，两人在
纽约碰面。Hughes表示并没有重新回到Facebook的计划，但他对于Facebook未来的发展
充满信心。
Hughes称自己是一个“一旦被某个想法吸引就会义无反顾”的人，不论是在
Facebook还是奥巴马竞选活动，Hughes的理念从未改变。他说：
“我一直在努力参与创建一种能将人们紧密联系起来的技术。到目前为止，这项技
术让人与人之间的沟通更加便利。我下一步要做的可能是帮助人们更好地认知他们所处
的世界。
不管是一个公司，还是一次活动，你所创建的东西只有与人们的真实生活息息相关
时才会有价值。”
（责任编辑：卢盈）
资讯来源：雷锋网
作者译者：曹三藏
2012-07-05 | L*******e
发帖数: 2202 | | b***k
发帖数: 2829 | 3 是蛮搭的
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com] | n**********y
发帖数: 1446 | |
|
|
|
|
|
|
