追忆逝水年华 - Reader版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Reader版 - 追忆逝水年华

相关主题
● 大家谈谈？追忆似水年华和红楼梦	● [参加活动]追忆逝水年华
● 普鲁斯特的《追忆似水年华》	● 这样的一个下午，追忆某猫的逝水年华
● Jean Chritophe	● fennelyam
● 请推荐有启迪性的外国名著,谢谢!	● 追忆逝水年华
● 追忆英美那不太久远的逝水流年	● 那些曾经说过的
● 哪里可以下载txt格式的经典名著？	● Re: 钟鼓楼-追忆似水年华 (转载)
● 追忆逝水年华 (转载)	● 《追忆似水年华》和《红楼梦》（转载）
● 追忆逝水年华	● 《情书》-追忆似水的年华

相关话题的讨论汇总
话题: 追忆话题: 读着话题: 逝水

进入Reader版参与讨论

(共1页)

a*****y
发帖数: 361

我倒是觉得"追忆"翻得好. 动宾结构, 很有动感和弹性. 后见了
英译本的名字, remembrance of the things past, 遂觉得很动人,
便涂在hp上招摇.
来美后还从图书馆借出来过想读读, 不过我这人读长篇实在没有
耐心, 读着读着就失去兴趣了, 于是从不读完.唉, 其实何止是未读完,
根本就是读了一点点. 只记得开头是写主人公小时候入睡的复杂心理
幻觉. 不过还满有意思的.

(共1页)

进入Reader版参与讨论

相关主题
● 《情书》-追忆似水的年华	● 追忆英美那不太久远的逝水流年
● 【活动】奔新写的钢琴曲：in search of lost time	● 哪里可以下载txt格式的经典名著？
● 【版庆】追忆似水年华	● 追忆逝水年华 (转载)
● [合集] 玩了两下，轻度严重喜欢。	● 追忆逝水年华
● 大家谈谈？追忆似水年华和红楼梦	● [参加活动]追忆逝水年华
● 普鲁斯特的《追忆似水年华》	● 这样的一个下午，追忆某猫的逝水年华
● Jean Chritophe	● fennelyam
● 请推荐有启迪性的外国名著,谢谢!	● 追忆逝水年华

相关话题的讨论汇总
话题: 追忆话题: 读着话题: 逝水

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天