由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Reader版 - 林语堂真的有那么差么?我想同大家讨论一下.
相关主题
哪里有林语堂的“京华烟云”的英文版?(n/t)为什么没有爱情?(一)
[转载] 请推荐几本好的中文书,有英译版的苏东坡的故事
哪里可以找到郁飞翻译的京华烟云?Re: 林语堂的英文名叫什么
华裔用英文写小说的除哈金外还有哪位写得比较出色想起了<<红牡丹>>
买中文书偶喜欢林语堂 :)
网络中的小说网上哪里能找到林语堂的"武则天正传"?
写食主义--完全充血的牛排(之一)林语堂--生活的艺术
鲁迅和自己的亲弟弟为何反目绝交???the importance of living Re: 林语堂--生活的艺术
相关话题的讨论汇总
话题: 林语堂话题: 想同话题: 讨论一下话题: 德诺话题: 苏东坡
进入Reader版参与讨论
1 (共1页)
c****y
发帖数: 1
1
读了上面的那张贴子,说林语堂学问不如钱中书,才气不如沈从文.
等等,我个人是比较喜欢林语堂的,希望各位大侠告诉我他如何如何
不好了,谢谢指教.上次看到胡风骂林,不太懂的说.
我私下以为他的(苏东坡传)还是相当不错的.
初次接触他是一篇小说《碾玉观音》,到底是流传多年的古小说。其中痴情果然不一般
。深情所至,玉像化人,绝哉。虽说知道这不可能,明摆着白费功夫,但依旧绝望中带
有希望的坚持守候。更是笃信痴字。
喜欢上林兄,就看他的书:红牡丹、赖柏英、京华烟云、风声鹤唳、朱门、吾国与吾民
、苏东坡传、庄子、生活的艺术等等。本本都是好书,想省掉一俩本都舍不得。只好列
在这里。
第一个他教会我的是:
"我一向认为大学应当像一个丛林,猴子应当在里头自由活动,在各种树上随便找各种坚
果,由枝干间自由摆动跳跃。凭他的本性,他就知道哪种坚果好吃,哪些坚果能够吃。
我当时就是在享受各式各样的果子的盛宴。对我而言,卫德诺图书馆就是哈佛,而哈佛
也就是卫德诺图书馆。"
获益实在是太大,大恩不言谢。
第二个
"袭人和晴雯说的语言之美,使多少想写白话的中国人感到脸上无光。"
只是嫌他少写了黛玉和宝玉。一句"冷月葬花
c*****g
发帖数: 1856
2
林的京华烟云,私下认为的确不怎么样。很多情节
有这部或那部名著的影子,尤其象or所言, 很多人物
的对话风格, 情节设计, 以及性格的塑造都
很大程度上有一些红的影子。
他试图表现的东西 或者
由于个人的看法, 生活经历的不同, 不大可能
写出象红那样的影响来。 但是同时, 也认为, 他的
背景和经历上, 很大程度上奠定了他的生活方式
何生活态度, 不能不说这个对于一个作家的文体
以及表现都是有极大的影响的。个人认为, 正如张岱
的散文风格一样, 林的更好表现这样的方面。
如果让一位并没有或很少历所谓窘困的生活的人
T来写出苦难深重的文, 恐怕的确强人所难。 兼之
他所提倡的“以自我为中心,以闲适为格
凋”,虽说这是为小品文而出的标号,
我想从很大程度上可以理解其长篇的特色了
就好比沈三白那样的忧柔之人, 又一生不得志,
时常苦困交集, 此外因加上他性格的因素,
不可能写出西湖梦寻那种闲散的, 着重精致生活的
文字来。
不过他的苏东坡传还是不错的。
小品文就不用说了。
哎, 又说远了,最近老跑题。。
1 (共1页)
进入Reader版参与讨论
相关主题
the importance of living Re: 林语堂--生活的艺术买中文书
哪里有林语堂的<<生活的艺术>>?网络中的小说
zz:林语堂论怎样把英文学好写食主义--完全充血的牛排(之一)
海岩新书鲁迅和自己的亲弟弟为何反目绝交???
哪里有林语堂的“京华烟云”的英文版?(n/t)为什么没有爱情?(一)
[转载] 请推荐几本好的中文书,有英译版的苏东坡的故事
哪里可以找到郁飞翻译的京华烟云?Re: 林语堂的英文名叫什么
华裔用英文写小说的除哈金外还有哪位写得比较出色想起了<<红牡丹>>
相关话题的讨论汇总
话题: 林语堂话题: 想同话题: 讨论一下话题: 德诺话题: 苏东坡