or
发帖数: 720 | 1 i am so fed up with honglou//grin |
a****r
发帖数: 18 | 2 Is your signature a Japanese verse? Or French verse? or neither.
【在 or 的大作中提到】
: i am so fed up with honglou//grin
|
or
发帖数: 720 | 3 i dont remember the resource; i even dont know who wrote it.
it happened to bump into my mind; probably i had seen it in some novel..
there's an iron gritty feeling in this verse..
【在 a****r 的大作中提到】
: Is your signature a Japanese verse? Or French verse? or neither.
|
t*******n
发帖数: 4445 | 4 Rock lyric? Because it reminds me of the following signature, which I saw in
somebody else's e-mail:
"The city's a flood, and our love turns to rust.
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust.
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name..." - U2
【在 or 的大作中提到】
: i dont remember the resource; i even dont know who wrote it.
: it happened to bump into my mind; probably i had seen it in some novel..
: there's an iron gritty feeling in this verse..
|
or
发帖数: 720 | 5
ok, did a bit reseach. you made a fair guess.;P
it's called haiku, a traditional japanese verse form.
the whole poem is awfully long as in the following, nonetheless each line is
crystalline clear and has a very lovely simplicity.
ISSA
Thus spring begins: old
stupidities repeated,
new errs invented
Just beyond the gate,
a neat yellow hole
someone pissed in the snow
With this rising bath-mist
deep in a moonlit night,
spring finally begins.
People working fields,
from my deepest heart, I
【在 a****r 的大作中提到】
: Is your signature a Japanese verse? Or French verse? or neither.
|
a****r
发帖数: 18 | 6 If it is a haiku, then the three-line verse is a complete poem. And I guess
what you found is a haiku collection of the same author.
【在 or 的大作中提到】
:
: ok, did a bit reseach. you made a fair guess.;P
: it's called haiku, a traditional japanese verse form.
: the whole poem is awfully long as in the following, nonetheless each line is
: crystalline clear and has a very lovely simplicity.
:
: ISSA
:
: Thus spring begins: old
: stupidities repeated,
|
or
发帖数: 720 | 7
i've no idea.(-:
but this poem seems well-known. i just googled with those three lines and a
bunch of websites poped out. try google; you might find out. |
