[转载] 谁能推荐中国古诗英译或者评述的文章或站点？ - Reader版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Reader版 - [转载] 谁能推荐中国古诗英译或者评述的文章或站点？

相关主题
● 再求古诗英译资料	● 【纳凉会】说说中国古典文学英译
● 请教博尔赫斯的英译全名?	● 《纽约生活》1月16日~1月22日（转载）
● 源氏物语中译本 ◇ 网页	● 北京欲统一中国姓氏英译台湾又急
● [转载] 请推荐几本好的中文书，有英译版的	● 温总理美女翻译也出错？合肥英译迷找“小瑕疵”
● [转载] 由世界到人--- 村上春树小说评述(1)	● 北京首席美女翻译再显才华英译古词精彩传神(图)
● [转载] 由世界到人--- 村上春树小说评述(2)	● 南宁一餐馆菜单将“肉丝”译成“猪肉丝绸”(组图)
● [转载] 由世界到人--- 村上春树小说评述(4)	● 林语堂英译本《红楼梦》原稿在日本被发现
● 菡萏依水启轩相对	● ｛视频）欧洲国歌之恶搞英译

相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: owen话题: anthology话题: 评述话题: 古诗

进入Reader版参与讨论

1

(共1页)

g******a 发帖数: 730	1 【以下文字转载自 Poetry 讨论区】【原文由 greentea 所发表】想找几篇外国人对中国古诗方面的论述，直接评述诗本身或是翻译都可以。 //bow
c*****e 发帖数: 94	2 I recommend Stephen Owen's An Anthology of Chinese Literature: beginnings to 1911. Owen is an expert of traditional Chinese poetry, and he is the translator of almost all the selected literary pieces in his anthology. 【在 g******a 的大作中提到】 : 【以下文字转载自 Poetry 讨论区】 : 【原文由 greentea 所发表】 : 想找几篇外国人对中国古诗方 : 面的论述，直接评述诗本身或是翻译都可以。 : //bow
g******a 发帖数: 730	3 thx. that's what I need.

1

(共1页)

进入Reader版参与讨论

相关主题
● ｛视频）欧洲国歌之恶搞英译	● [转载] 由世界到人--- 村上春树小说评述(1)
● ｛视频）欧洲国歌之恶搞英译 (转载)	● [转载] 由世界到人--- 村上春树小说评述(2)
● 中央民大英译校名用拼音代替英文单词引争议	● [转载] 由世界到人--- 村上春树小说评述(4)
● 《霸王别姬》等10部京剧英译本编写完成	● 菡萏依水启轩相对
● 再求古诗英译资料	● 【纳凉会】说说中国古典文学英译
● 请教博尔赫斯的英译全名?	● 《纽约生活》1月16日~1月22日（转载）
● 源氏物语中译本 ◇ 网页	● 北京欲统一中国姓氏英译台湾又急
● [转载] 请推荐几本好的中文书，有英译版的	● 温总理美女翻译也出错？合肥英译迷找“小瑕疵”

相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: owen话题: anthology话题: 评述话题: 古诗

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)