or
发帖数: 720 | 1 (I have no idea of the book,just searching for William Golding's other novel,
then ran into this review...'s title.. on amazon //I wonder whether it was
really written by a 11 year old..)
"I'm 11 years old but Mom said it's ok I review this" --amazon.com
In the innocent childhood of boys, the difference between savagery and society
need to not only be learned but used. In the parallels of adulthood and
childhood mistakes must be made, which shows the other side of humanity. Boys'
contemplation o | i**d
发帖数: 43 | 2 非常可能是11岁的孩子写的.写的很老实.
高三时读过蝇王的中文版, 忘了作者是哪年的炸药奖了, 还是我记混了, 根本没得?
那个猪头的细节印象很深. 这本书在我要读的原版书单上.
novel,
society
Boys'
their
rule
ourselves
the
did
his
a
【在 or 的大作中提到】
: (I have no idea of the book,just searching for William Golding's other novel,
: then ran into this review...'s title.. on amazon //I wonder whether it was
: really written by a 11 year old..)
: "I'm 11 years old but Mom said it's ok I review this" --amazon.com
: In the innocent childhood of boys, the difference between savagery and society
: need to not only be learned but used. In the parallels of adulthood and
: childhood mistakes must be made, which shows the other side of humanity. Boys'
: contemplation o
| i**d
发帖数: 43 | 3 发完才看到你这篇, 不好意思, 我没有和你做对的意思, 顺便问一句, 你读过蝇王吗?
idiot!
survival
instinct.
the
to
people
this
most
law,
reason
separated
an
race
two | or
发帖数: 720 | 4 he got the award. this imprinted on my memory well coz once i was looking for
william goldman in a library but brought william golding home by mistake. a
nobel prizer in hand was a dismaying discovery until later on i realized nobel
prizer was not unreadable.;)
survival
instinct.
the
to
people
this
most
law,
reason
separated
an
race
【在 i**d 的大作中提到】
: 发完才看到你这篇, 不好意思, 我没有和你做对的意思, 顺便问一句, 你读过蝇王吗?
:
: idiot!
: survival
: instinct.
: the
: to
: people
: this
: most
| i**d
发帖数: 43 | 5 en, 到炸药奖网站看了一眼, 他是83年的.
随便看了看他的简历, 43岁出的第一部书, 看来我还不晚, 哈哈哈!
for
was
a
comes,
【在 or 的大作中提到】
: he got the award. this imprinted on my memory well coz once i was looking for
: william goldman in a library but brought william golding home by mistake. a
: nobel prizer in hand was a dismaying discovery until later on i realized nobel
: prizer was not unreadable.;)
:
: survival
: instinct.
: the
: to
: people
| i**d
发帖数: 43 | 6 不好意思
我出国时自己编了个单子.
我很多书都只读过中文版, 没有条件读英文(或者俄文原版). 原本是想等出国后再恶补的
.
很惭愧, 我英文读的慢, 又有工作忙的借口,一直没有完成. 前几天,听人说她一天就读完
了Coetzee的the youth, 非常羡慕.
我没有读过英文的'蝇王', 就不写我的感想了.
这个'蝇王'review应该是个孩子写的. 不说内容, 仅仅是第一句话:
"In the innocent childhood of boys, the difference between savagery and
society
need to not only be learned but used."
毛病还是很"硬"吧? 成年人不会说"childhood of BOYS"吧.
I
advance
?
I
and
humanity.
to
pierces
chosen
from
overreaction | i**d
发帖数: 43 | 7 boy, girl, man, woman, male, female:)
补
读
王
whether | l***y
发帖数: 791 | 8 heh, i had the same ideosyncrasy before, thinking that the chinese-to-english
translations musta been very bad. but then i realized at least, for a lot of
translations i've read, i couldn't do better than what's already done. it must
not be the translations, maybe it is hard for foreign people to get the
context of our classical arts, or they don't really think what we have can be
also of value to them. the western academic world have been very closed. peole
get taught of greek myths and europea | s******w
发帖数: 138 | 9 十分黑暗的一本书，有人建议把这本和Joseph Conrad的《Heart of Darkness》同看。
原文很好读，也不长，而且英文一点都不难。William Golding以前当过中学教师（或者
小学教师？记不清了），无论是男孩子的语言还是行为都描写非常生动。
这本书各种各样的评论很多，我觉得最好的一篇是E.M.Forster写的，另外还有E.L.Epste
in写的也不错。
novel,
【在 or 的大作中提到】
: (I have no idea of the book,just searching for William Golding's other novel,
: then ran into this review...'s title.. on amazon //I wonder whether it was
: really written by a 11 year old..)
: "I'm 11 years old but Mom said it's ok I review this" --amazon.com
: In the innocent childhood of boys, the difference between savagery and society
: need to not only be learned but used. In the parallels of adulthood and
: childhood mistakes must be made, which shows the other side of humanity. Boys'
: contemplation o
|
|
