M*****s
发帖数: 224 | 1 Travel的时候,尤其是时间比较长的,就拿一本闲书. 坐车的时候可以看,没事的时候可
以看, 睡觉前也可以看, 多功能的.
上次出门, 拿的是Candace Bushnell的Lipstick Jungle. 在国内是有朋友问翻译成什
么. 是呀, 翻成什么呢,"口红丛林"? 虽然不是最表达意思, 大概也就这样了. 口红显
然是要讲女人的故事; Jungle呢,含了她们挣扎的意思在里面.
我拿了这本呢,主要是喜欢Bushnell的"sex and the city". 这本口红丛林,可以算是它
的续集. Sex and the City是写一堆30 something的女人;口红丛林将三个40
something的成功女人的故事.
一个fashion designer, 一个editor-in-chief, 和一个movie executive.都是又成功
又美又又个性的.没结婚的那个设计师,还在幻想真正爱情,一边和一个五十多岁的富翁
纠缠不清.那个editor那,一边和同事做权力斗争,一边偷偷date一个20几岁的movie
starlet; Movie executive一边梦想 |
|
