N****O
发帖数: 4202 | 1 在美国出生，但是2岁以内带回国，想让孩子将来回来美国读高中或者本科。
送孩子去那种都是美籍学生和外教的国际学校，英文能学好吗？将来回到美国英文能跟
上吗？
想让孩子英文和中文一样好，这有可能吗？
谢谢！ |
L*****s
发帖数: 6046 | 2 有语言环境学好是可能的，完全和这边一样无口音是不可能的。
真的值得追去100%无差别吗?
其实，以前我的一个美国老师说，就是这边华人家庭孩子说的英语，在他们老美耳朵听起来还是有一点点的不同。 |
z********6
发帖数: 852 | 3 恩，华人家庭孩子说的英语和白人孩子是能听出区别
听起来还是有一
点点的不同。
【在 L*****s 的大作中提到】
: 有语言环境学好是可能的，完全和这边一样无口音是不可能的。
: 真的值得追去100%无差别吗?
: 其实，以前我的一个美国老师说，就是这边华人家庭孩子说的英语，在他们老美耳朵听起来还是有一点点的不同。
|
N****O
发帖数: 4202 | 4 不是吧。被美国人领养的华人或者黑人小孩儿说话也是和他们美国人不一样的。
我觉得是人种导致的发声器官的差异。
【在 z********6 的大作中提到】
: 恩，华人家庭孩子说的英语和白人孩子是能听出区别
:
: 听起来还是有一
: 点点的不同。
|
Q****r
发帖数: 7340 | 5 有点麻烦
我家亲戚两个孩子，一个中国生，在美国长到10岁多回去的，一个美国生，7岁回去
10多岁的喜欢看英文小说，一直英文很好。7岁的那个，刚开始，满嘴英文，到现在，
英文不怎么的，来
了美国，居然不怎么敢说英文了。
学校的孩子都是比较美国化的，一看就知道是ABC，和别的中国小孩子，明显不一样
【在 N****O 的大作中提到】
: 在美国出生，但是2岁以内带回国，想让孩子将来回来美国读高中或者本科。
: 送孩子去那种都是美籍学生和外教的国际学校，英文能学好吗？将来回到美国英文能跟
: 上吗？
: 想让孩子英文和中文一样好，这有可能吗？
: 谢谢！
|
L*****s
发帖数: 6046 | 6 我有个中学同学，父母是从上海来内地三线建设，同学是在四川出生长大的， 他在学
校讲四川话，但还是感觉得到他讲的四川话和其他同学有少许不同。比如
1。时常不小心冒出上海话的用词习惯，像白相，虽然是夹在四川话里漏出来的。
2. 许多四川的土话，只有在街坊里才能听到的，他不会说
【在 N****O 的大作中提到】
: 不是吧。被美国人领养的华人或者黑人小孩儿说话也是和他们美国人不一样的。
: 我觉得是人种导致的发声器官的差异。
|
N****O
发帖数: 4202 | 7 就是说家长还是很重要的？
可是想想美国的ABC们，家里父母也是跟他们讲中文的啊，可是他们中文怎么那么烂？
哦，你的意思是，ABC们的英文不如美国人好？我的期望值是，如果一直在国际学校读书
，英文能有ABC那么好就行了，不需要像美国人一样。
【在 L*****s 的大作中提到】
: 我有个中学同学，父母是从上海来内地三线建设，同学是在四川出生长大的， 他在学
: 校讲四川话，但还是感觉得到他讲的四川话和其他同学有少许不同。比如
: 1。时常不小心冒出上海话的用词习惯，像白相，虽然是夹在四川话里漏出来的。
: 2. 许多四川的土话，只有在街坊里才能听到的，他不会说
|
