由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Returnee版 - 国内某校的chancellor和president
相关主题
景气不佳就业萧条 留美学生无奈弃薪谋工作机会现在的趋势是刚毕业的海归博士只能做师资博士后了
[合集] 大家都回来吧,国内太爽了Re: 感觉许多国内大学行政人称都是历史,中文出身, (转载)
[合集] loser问: (转载)工程与材料的第三批面试名单定了,一共78个人
从这则新闻看能力与文凭的关系某校的青年千人待遇,说得模棱两可
明天回国了国家应该对党委书记裸官开展钓鱼式执法 (转载)
哈哈,原味精厂厂长出任浙江大学党委书记 (转载)尹冬梅,于专宗任复旦公共卫生学院党委书记,副书记(ZZ)
天大这事肯定是这么处理求建议,4W美刀的千老职位和20W人刀的国内PI职位选择
我在国内当党办主任的时候,每个月都要采购胎盘 (转载)党国处级官员身价
相关话题的讨论汇总
话题: chancellor话题: president话题: 某校
进入Returnee版参与讨论
1 (共1页)
T*********r
发帖数: 11175
1
把校党委书记翻译成chancellor
把校长翻译成president
a********s
发帖数: 1876
2

其实把书记翻译成董事长比较合适,党委领导下的校长负责制
类似于党委是董事会,校长是CEO

【在 T*********r 的大作中提到】
: 把校党委书记翻译成chancellor
: 把校长翻译成president

1 (共1页)
进入Returnee版参与讨论
相关主题
党国处级官员身价明天回国了
[合集] 复旦大学生命科学院党委书记探讨归国待遇问题(ZZ)哈哈,原味精厂厂长出任浙江大学党委书记 (转载)
千青申请: 何时谈待遇?天大这事肯定是这么处理
有没有消息灵通的:今年青千什么时候出面试通知我在国内当党办主任的时候,每个月都要采购胎盘 (转载)
景气不佳就业萧条 留美学生无奈弃薪谋工作机会现在的趋势是刚毕业的海归博士只能做师资博士后了
[合集] 大家都回来吧,国内太爽了Re: 感觉许多国内大学行政人称都是历史,中文出身, (转载)
[合集] loser问: (转载)工程与材料的第三批面试名单定了,一共78个人
从这则新闻看能力与文凭的关系某校的青年千人待遇,说得模棱两可
相关话题的讨论汇总
话题: chancellor话题: president话题: 某校