s*******o 发帖数: 951 | 1 肯定会有第二轮。我周围有五个朋友接到了,四个已经肯定不回去了,剩下一个也再犹
豫。按这个比例名额会大大剩余。 |
s******t 发帖数: 12883 | 2 到最后还是没拿到tt ap或者好公司offer的才回去.
【在 s*******o 的大作中提到】 : 肯定会有第二轮。我周围有五个朋友接到了,四个已经肯定不回去了,剩下一个也再犹 : 豫。按这个比例名额会大大剩余。
|
L***s 发帖数: 9258 | 3 这明显于本版某些人的乱点不符啊!
【在 s******t 的大作中提到】 : 到最后还是没拿到tt ap或者好公司offer的才回去.
|
s******t 发帖数: 12883 | 4 erkang 说得挺对的, 要有定力(还是什么? 忘记原话了)
年纪轻轻这么有见地, 以后大有前途。
不过我当时看的时候怎么觉得他的火力要伤到你。。。
不过象你这样精力过剩的, 两边跑着还能大量出产paper,patent,写大量proposal
的, 估计没定力也无所谓。
【在 L***s 的大作中提到】 : 这明显于本版某些人的乱点不符啊!
|
L***s 发帖数: 9258 | 5 没事,我都被他埋汰惯了。啥叫定力。定力就是在关键的时刻把自己卖个高价钱。合理
价格都算失败。
班上一堆叫嚣贱卖自己的都是不折不扣的loser。国内哪个海龟成功人士不都是超高价卖
出的?11公,唐骏,有一个算一个。人第一个回国的坑就是飞跃。
最近我朋友这样的例子很多啊。过几天能公开了跟大家讲讲。都是美国的Tenure Track
Assistant Professor或者Associate Professor。看看人家回国的位置。
千青,百人?这种鸡肋就别出来丢人了。回头让你们看看看看啥叫真正的winner。
【在 s******t 的大作中提到】 : erkang 说得挺对的, 要有定力(还是什么? 忘记原话了) : 年纪轻轻这么有见地, 以后大有前途。 : 不过我当时看的时候怎么觉得他的火力要伤到你。。。 : 不过象你这样精力过剩的, 两边跑着还能大量出产paper,patent,写大量proposal : 的, 估计没定力也无所谓。
|
w*****g 发帖数: 84 | 6 所言极是。winner其实很多。
现在全职千人几乎没有(除了施一公和王晓东), 99% 的老千全部是暑假回国,拿两
份工资。
http://www.siat.cas.cn/jgsz/kyxt/jcs/yjdy/znfs_50607/
http://phy.cuhk.edu.hk/people/teach/people/lin-hq.html
http://phy.cuhk.edu.hk/people/teach/people/xiao.html
http://phy.cuhk.edu.hk/people/teach/people/li-q.html
这几位都是香港的全职啊。那边10万8万港纸的月薪,千人计划的100万免税,外加地方
配套的房贴,各种项目的油水,这些都不用说了,光是从先进院拿的第二收入,估计就
能秒杀所有全职的千青百人。
看来真是谁全职回去谁傻逼。
价卖
Track
【在 L***s 的大作中提到】 : 没事,我都被他埋汰惯了。啥叫定力。定力就是在关键的时刻把自己卖个高价钱。合理 : 价格都算失败。 : 班上一堆叫嚣贱卖自己的都是不折不扣的loser。国内哪个海龟成功人士不都是超高价卖 : 出的?11公,唐骏,有一个算一个。人第一个回国的坑就是飞跃。 : 最近我朋友这样的例子很多啊。过几天能公开了跟大家讲讲。都是美国的Tenure Track : Assistant Professor或者Associate Professor。看看人家回国的位置。 : 千青,百人?这种鸡肋就别出来丢人了。回头让你们看看看看啥叫真正的winner。
|
g*****o 发帖数: 210 | 7 好,坐等老李讲故事
价卖
Track
【在 L***s 的大作中提到】 : 没事,我都被他埋汰惯了。啥叫定力。定力就是在关键的时刻把自己卖个高价钱。合理 : 价格都算失败。 : 班上一堆叫嚣贱卖自己的都是不折不扣的loser。国内哪个海龟成功人士不都是超高价卖 : 出的?11公,唐骏,有一个算一个。人第一个回国的坑就是飞跃。 : 最近我朋友这样的例子很多啊。过几天能公开了跟大家讲讲。都是美国的Tenure Track : Assistant Professor或者Associate Professor。看看人家回国的位置。 : 千青,百人?这种鸡肋就别出来丢人了。回头让你们看看看看啥叫真正的winner。
|
t******n 发帖数: 73 | 8 我前两天说有了TTAP的offer,99.9%的不会选择回国当千青百人,有个sb还跳出来骂人
。。。
【在 w*****g 的大作中提到】 : 所言极是。winner其实很多。 : 现在全职千人几乎没有(除了施一公和王晓东), 99% 的老千全部是暑假回国,拿两 : 份工资。 : http://www.siat.cas.cn/jgsz/kyxt/jcs/yjdy/znfs_50607/ : http://phy.cuhk.edu.hk/people/teach/people/lin-hq.html : http://phy.cuhk.edu.hk/people/teach/people/xiao.html : http://phy.cuhk.edu.hk/people/teach/people/li-q.html : 这几位都是香港的全职啊。那边10万8万港纸的月薪,千人计划的100万免税,外加地方 : 配套的房贴,各种项目的油水,这些都不用说了,光是从先进院拿的第二收入,估计就 : 能秒杀所有全职的千青百人。
|
m*****t 发帖数: 3477 | 9 我觉得这是个好现象啊。
一开始给的可能大部分已经AP了和比较优秀的,所以接受比例不高。
这说明千青的评选还是比较靠铺的,至少没有任人唯亲吧。
【在 s*******o 的大作中提到】 : 肯定会有第二轮。我周围有五个朋友接到了,四个已经肯定不回去了,剩下一个也再犹 : 豫。按这个比例名额会大大剩余。
|
M**a 发帖数: 4816 | 10 晕倒。
拿到了也不会去,当初申请个啥哇?好玩吗?
【在 s*******o 的大作中提到】 : 肯定会有第二轮。我周围有五个朋友接到了,四个已经肯定不回去了,剩下一个也再犹 : 豫。按这个比例名额会大大剩余。
|
|
|
w********d 发帖数: 270 | 11 apparently, it is used as a backup's backup
【在 M**a 的大作中提到】 : 晕倒。 : 拿到了也不会去,当初申请个啥哇?好玩吗?
|
W*******a 发帖数: 1769 | 12 我只问你一个最简单的问题,你这些朋友联系国内单位的时候,都回国去面试了么?
如果没有的话,这个所谓千青就是他们跟国内单位空手套白狼的行为而已,他们现在
不去面试,太容易理解了。
【在 s*******o 的大作中提到】 : 肯定会有第二轮。我周围有五个朋友接到了,四个已经肯定不回去了,剩下一个也再犹 : 豫。按这个比例名额会大大剩余。
|
M**a 发帖数: 4816 | 13 能理解。
不过,按照LZ的比率,80%肯定不回去,20%估计也不回去,也不是这样玩儿的吧。
【在 w********d 的大作中提到】 : apparently, it is used as a backup's backup
|
a***s 发帖数: 5417 | 14 这也怪不得谁,主要是个时间差的问题。在申报千青的时候,美国这边的offer
还没下。所以申请千青的比较多。现在美国这边沉埃落定,而且今年ap起薪有大幅度增
长,(很多学校比ap 提拔到associate prof的薪水都高)比起来,千青就是鸡肋了。差
点地方的千青去了心里未免遗憾,而一线城市的千青就算有房补50万,生活压力还是会
非常沉重。在美国随便一个 ap, 生活压力都不大。除去东西海岸黄金地点,其他地方
靠一个人薪水生活就相当不错。即使在黄金地点,
ap买个小condo还是没问题的。居住质量不亚于国内winner uuiuu 花一千多万买的apt
了。
【在 M**a 的大作中提到】 : 能理解。 : 不过,按照LZ的比率,80%肯定不回去,20%估计也不回去,也不是这样玩儿的吧。
|
r*********l 发帖数: 120 | 15 大多数人是探探路而已,美国这边的工作也同时申请着,千青评了6-7个月,谁有耐心
等那么久。
【在 M**a 的大作中提到】 : 能理解。 : 不过,按照LZ的比率,80%肯定不回去,20%估计也不回去,也不是这样玩儿的吧。
|
r******g 发帖数: 286 | 16 大概有这个趋势,这不是便宜了国内大佬的弟子和已经回国再申请的人。
【在 M**a 的大作中提到】 : 能理解。 : 不过,按照LZ的比率,80%肯定不回去,20%估计也不回去,也不是这样玩儿的吧。
|
z**********u 发帖数: 12 | |
r****f 发帖数: 1041 | 18 大家谁都不傻。能在美国找到正经职位,谁愿意去吃共产党撒的那点狗粮啊? |
e****g 发帖数: 4434 | 19 我这见地都是血泪换来的。
我说的不是levis这种,我还打算跟levis混吃混喝。
【在 s******t 的大作中提到】 : erkang 说得挺对的, 要有定力(还是什么? 忘记原话了) : 年纪轻轻这么有见地, 以后大有前途。 : 不过我当时看的时候怎么觉得他的火力要伤到你。。。 : 不过象你这样精力过剩的, 两边跑着还能大量出产paper,patent,写大量proposal : 的, 估计没定力也无所谓。
|
H*a 发帖数: 90 | 20 这就使国内完的trick了,我没有用人唯亲,是那些人不回来。只好让我的学生顶上了
。 |
|
|
M**a 发帖数: 4816 | 21 也是。
不过我觉得这批人估计如果有机会还是会选择留在米国的吧。
如果是我,本来就打算回去,正好拿个千青,算是个Bonus。
就是不知道这些人过几年后会不会后悔。
apt
【在 a***s 的大作中提到】 : 这也怪不得谁,主要是个时间差的问题。在申报千青的时候,美国这边的offer : 还没下。所以申请千青的比较多。现在美国这边沉埃落定,而且今年ap起薪有大幅度增 : 长,(很多学校比ap 提拔到associate prof的薪水都高)比起来,千青就是鸡肋了。差 : 点地方的千青去了心里未免遗憾,而一线城市的千青就算有房补50万,生活压力还是会 : 非常沉重。在美国随便一个 ap, 生活压力都不大。除去东西海岸黄金地点,其他地方 : 靠一个人薪水生活就相当不错。即使在黄金地点, : ap买个小condo还是没问题的。居住质量不亚于国内winner uuiuu 花一千多万买的apt : 了。
|
M**a 发帖数: 4816 | 22 铁了心要回去的话,千青算是个bonus吧。
【在 r*********l 的大作中提到】 : 大多数人是探探路而已,美国这边的工作也同时申请着,千青评了6-7个月,谁有耐心 : 等那么久。
|
M**a 发帖数: 4816 | 23 双方受益,人本来就只是拿千青做个备份的备份,申请到了不去面试,尽管浪费人力物
力,证明了自己的实力;国内的人拿千青,那是名利双收。
大家都有收获。哈哈。
【在 r******g 的大作中提到】 : 大概有这个趋势,这不是便宜了国内大佬的弟子和已经回国再申请的人。
|
M**a 发帖数: 4816 | 24 目光放长远些。
美国找到正经职位,然后呢?发展有天花板的。
回到国内,个人发展上不封顶,即便你不愿意用毕生所学,为社会做些有用的事情。
很多人虽然有PhD,内心深处还是跟农民一般短浅见识,哎。
【在 r****f 的大作中提到】 : 大家谁都不傻。能在美国找到正经职位,谁愿意去吃共产党撒的那点狗粮啊?
|
L***s 发帖数: 9258 | 25 回国上不封顶,也下不托底。涂博士那也是为了上不不封顶回去的。
【在 M**a 的大作中提到】 : 目光放长远些。 : 美国找到正经职位,然后呢?发展有天花板的。 : 回到国内,个人发展上不封顶,即便你不愿意用毕生所学,为社会做些有用的事情。 : 很多人虽然有PhD,内心深处还是跟农民一般短浅见识,哎。
|
M**a 发帖数: 4816 | 26 涂博士就一个。你说呢?
最差的啥情况?别的人没有了海外经历,没有高学位的,都能活得好好的!
连这个勇气都没有,就别想着上不封顶了。
有绿卡或者就好好申请绿卡,留在米国好了。
【在 L***s 的大作中提到】 : 回国上不封顶,也下不托底。涂博士那也是为了上不不封顶回去的。
|
L***s 发帖数: 9258 | 27 就咱这个版的版友,好好的Associate Prof.不做回去报效祖国,回两校哦!结果工资连
自己都养不活,老婆跟有钱人跑了,大冬天的被人从房子里赶出来,蜷缩在家徒四壁的
周转房里,千青也没评上。
你不知道的事情多了。光知道四大牛人有个屁用。
【在 M**a 的大作中提到】 : 涂博士就一个。你说呢? : 最差的啥情况?别的人没有了海外经历,没有高学位的,都能活得好好的! : 连这个勇气都没有,就别想着上不封顶了。 : 有绿卡或者就好好申请绿卡,留在米国好了。
|
M**a 发帖数: 4816 | 28 其实话应该这样说:
海龟有风险,回去要小心。
做足思想准备,怀里装个绿卡。
个人感觉是,越是有上升空间的东西,往往是风险很大的。
海龟不海龟,其实跟大环境+个人机会+勇气相关的。
不敢冒险的,就在米国过安稳日子,以后不后悔就是了。
就怕的是,瞻前顾后,天下好事都要占全的,这类人,还没准备好海龟。
【在 L***s 的大作中提到】 : 回国上不封顶,也下不托底。涂博士那也是为了上不不封顶回去的。
|
M**a 发帖数: 4816 | 29 审时度势,不是每个人都能干的;
这个AP,做成这样,肯定有他自己本身的问题。
资连
【在 L***s 的大作中提到】 : 就咱这个版的版友,好好的Associate Prof.不做回去报效祖国,回两校哦!结果工资连 : 自己都养不活,老婆跟有钱人跑了,大冬天的被人从房子里赶出来,蜷缩在家徒四壁的 : 周转房里,千青也没评上。 : 你不知道的事情多了。光知道四大牛人有个屁用。
|
L***s 发帖数: 9258 | 30 别人都比你笨,你最聪明?动动嘴谁不会啊?不就这么几句么:
“说明你回去的决心不大”
“国内XXXd都如何如何了,难道你还不如他们?”
“国内那么多人都吃/活了,为啥你不行?”
“做事情就是不能瞻前顾后,要敢于冒险。”
“你在X国不就是/有个YYY么(通常说这话的人在X国还拿不到这个),有啥了不起,老子
还不稀罕(反正也拿不到)”
“老子在国内多么多么牛比,你们在TT国的就羡慕吧(谁TMD羡慕了?)”
【在 M**a 的大作中提到】 : 审时度势,不是每个人都能干的; : 这个AP,做成这样,肯定有他自己本身的问题。 : : 资连
|
|
|
e******g 发帖数: 461 | 31 kao,这么悲惨啊,老李应该有时间多给大家科普科普
很多人都只是看到了成功的例子,都想着自己也能做宋思明,结果一不小心做了小贝
资连
【在 L***s 的大作中提到】 : 就咱这个版的版友,好好的Associate Prof.不做回去报效祖国,回两校哦!结果工资连 : 自己都养不活,老婆跟有钱人跑了,大冬天的被人从房子里赶出来,蜷缩在家徒四壁的 : 周转房里,千青也没评上。 : 你不知道的事情多了。光知道四大牛人有个屁用。
|
c**********g 发帖数: 222 | 32 这太匪夷所思了吧?一般AP回去很快就杰青了,associate professor怎么会连千青都
评不上呢?而且associate professor回去怎么也都是两校正教授吧?怎么会屈尊申请
千青?
是不是得罪什么人了?还是有别的隐情?
资连
【在 L***s 的大作中提到】 : 就咱这个版的版友,好好的Associate Prof.不做回去报效祖国,回两校哦!结果工资连 : 自己都养不活,老婆跟有钱人跑了,大冬天的被人从房子里赶出来,蜷缩在家徒四壁的 : 周转房里,千青也没评上。 : 你不知道的事情多了。光知道四大牛人有个屁用。
|
e******g 发帖数: 461 | 33 哈哈,你不就是个烂校ap嘛?
【在 L***s 的大作中提到】 : 别人都比你笨,你最聪明?动动嘴谁不会啊?不就这么几句么: : “说明你回去的决心不大” : “国内XXXd都如何如何了,难道你还不如他们?” : “国内那么多人都吃/活了,为啥你不行?” : “做事情就是不能瞻前顾后,要敢于冒险。” : “你在X国不就是/有个YYY么(通常说这话的人在X国还拿不到这个),有啥了不起,老子 : 还不稀罕(反正也拿不到)” : “老子在国内多么多么牛比,你们在TT国的就羡慕吧(谁TMD羡慕了?)”
|
M**a 发帖数: 4816 | 34 呵呵,你好歹是个米国AP,说话要有逻辑好吧。
你说的那个AP,有自己的问题,不见得是笨,而是有些事情没有处理好。
我不只是动嘴,年底后就要爬墙了。
有一点也很重要,不要跟人比,做自己的选择,做自己的事。
【在 L***s 的大作中提到】 : 别人都比你笨,你最聪明?动动嘴谁不会啊?不就这么几句么: : “说明你回去的决心不大” : “国内XXXd都如何如何了,难道你还不如他们?” : “国内那么多人都吃/活了,为啥你不行?” : “做事情就是不能瞻前顾后,要敢于冒险。” : “你在X国不就是/有个YYY么(通常说这话的人在X国还拿不到这个),有啥了不起,老子 : 还不稀罕(反正也拿不到)” : “老子在国内多么多么牛比,你们在TT国的就羡慕吧(谁TMD羡慕了?)”
|
L***s 发帖数: 9258 | 35 你不是让我举个涂博士之外的例子么?
【在 M**a 的大作中提到】 : 呵呵,你好歹是个米国AP,说话要有逻辑好吧。 : 你说的那个AP,有自己的问题,不见得是笨,而是有些事情没有处理好。 : 我不只是动嘴,年底后就要爬墙了。 : 有一点也很重要,不要跟人比,做自己的选择,做自己的事。
|
M**a 发帖数: 4816 | 36 所以我说,他混成这样,肯定有自己的问题。
【在 c**********g 的大作中提到】 : 这太匪夷所思了吧?一般AP回去很快就杰青了,associate professor怎么会连千青都 : 评不上呢?而且associate professor回去怎么也都是两校正教授吧?怎么会屈尊申请 : 千青? : 是不是得罪什么人了?还是有别的隐情? : : 资连
|
L***s 发帖数: 9258 | 37 说来话长,有自己选择的问题,也有很大运气的成分。人生都没有单一的因果关系。
好在人不错,慢慢在调整。
【在 c**********g 的大作中提到】 : 这太匪夷所思了吧?一般AP回去很快就杰青了,associate professor怎么会连千青都 : 评不上呢?而且associate professor回去怎么也都是两校正教授吧?怎么会屈尊申请 : 千青? : 是不是得罪什么人了?还是有别的隐情? : : 资连
|
w**********e 发帖数: 393 | 38 你好好的不去搞铁牛
不去写本子
怎么老这里混啊
【在 L***s 的大作中提到】 : 别人都比你笨,你最聪明?动动嘴谁不会啊?不就这么几句么: : “说明你回去的决心不大” : “国内XXXd都如何如何了,难道你还不如他们?” : “国内那么多人都吃/活了,为啥你不行?” : “做事情就是不能瞻前顾后,要敢于冒险。” : “你在X国不就是/有个YYY么(通常说这话的人在X国还拿不到这个),有啥了不起,老子 : 还不稀罕(反正也拿不到)” : “老子在国内多么多么牛比,你们在TT国的就羡慕吧(谁TMD羡慕了?)”
|
M**a 发帖数: 4816 | 39 我说逻辑是针对你“别人都比你笨,你最聪明?”
副教授回去混成那样的,海龟回去跳楼的,
请问你还能举出多少个这样的例子?
发信人: Levis (北京,那个寒冷的夏天), 信区: Returnee
标 题: Re: 没接到千青面试通知的先别着急
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 13 14:22:17 2011, 美东)
别人都比你笨,你最聪明?动动嘴谁不会啊?不就这么几句么:
【在 L***s 的大作中提到】 : 你不是让我举个涂博士之外的例子么?
|
L***s 发帖数: 9258 | 40 今年暑假在别的地方混呢。
【在 w**********e 的大作中提到】 : 你好好的不去搞铁牛 : 不去写本子 : 怎么老这里混啊
|
|
|
L***s 发帖数: 9258 | 41 全国自杀率才多高啊,这这不是难为我么?
富士康说我们不是才跳了13个么?你有本事举一个连跳14个的?
【在 M**a 的大作中提到】 : 我说逻辑是针对你“别人都比你笨,你最聪明?” : 副教授回去混成那样的,海龟回去跳楼的, : 请问你还能举出多少个这样的例子? : 发信人: Levis (北京,那个寒冷的夏天), 信区: Returnee : 标 题: Re: 没接到千青面试通知的先别着急 : 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 13 14:22:17 2011, 美东) : 别人都比你笨,你最聪明?动动嘴谁不会啊?不就这么几句么:
|
M**a 发帖数: 4816 | 42 哈哈,搞半天,你是文科生哇。。
或者你是个女的,
我从来不和文科生,女生谈逻辑。
我知道我错了。
【在 L***s 的大作中提到】 : 全国自杀率才多高啊,这这不是难为我么? : 富士康说我们不是才跳了13个么?你有本事举一个连跳14个的?
|
T*********l 发帖数: 298 | 43 大叔,生娘喊你回家吃饭饭了!!
【在 M**a 的大作中提到】 : 哈哈,搞半天,你是文科生哇。。 : 或者你是个女的, : 我从来不和文科生,女生谈逻辑。 : 我知道我错了。
|
M**a 发帖数: 4816 | 44 我倒!现在就下线。。。。
【在 T*********l 的大作中提到】 : 大叔,生娘喊你回家吃饭饭了!!
|
r****f 发帖数: 1041 | 45 等你在美国正经职位上发展到撞到天花板再来说这话。在美国连地板都混不上被迫回中
国的就别自欺欺人了。绝大多数干的不就是编proposal骗funding发灌水文章相当于茴
字四种写法的“学问”么,对社会有个屁用。那是有钱国家干的奢侈举动,中国还远远
没到那个地步。
【在 M**a 的大作中提到】 : 目光放长远些。 : 美国找到正经职位,然后呢?发展有天花板的。 : 回到国内,个人发展上不封顶,即便你不愿意用毕生所学,为社会做些有用的事情。 : 很多人虽然有PhD,内心深处还是跟农民一般短浅见识,哎。
|
L***s 发帖数: 9258 | 46 打人不打脸啊!
【在 r****f 的大作中提到】 : 等你在美国正经职位上发展到撞到天花板再来说这话。在美国连地板都混不上被迫回中 : 国的就别自欺欺人了。绝大多数干的不就是编proposal骗funding发灌水文章相当于茴 : 字四种写法的“学问”么,对社会有个屁用。那是有钱国家干的奢侈举动,中国还远远 : 没到那个地步。
|
M**a 发帖数: 4816 | 47 美国地板是啥子哇?
我觉得绝大多数华人在这边想“混”日子还是很容易的吧。
绝大多数,不等于我就属于那一类。
眼光放长远些,过几年再来看我说的这些话,也许你会发现你说的这些不一定是对的。
【在 r****f 的大作中提到】 : 等你在美国正经职位上发展到撞到天花板再来说这话。在美国连地板都混不上被迫回中 : 国的就别自欺欺人了。绝大多数干的不就是编proposal骗funding发灌水文章相当于茴 : 字四种写法的“学问”么,对社会有个屁用。那是有钱国家干的奢侈举动,中国还远远 : 没到那个地步。
|
M**a 发帖数: 4816 | 48 还好,他还够不着。
【在 L***s 的大作中提到】 : 打人不打脸啊!
|
L********r 发帖数: 758 | 49 这谁呀,下手这么使劲,都把我们Mesa给扇晕乎了,愣说这红巴掌印是自己手按的。来
叔叔给你揉揉,不疼了吧?
【在 M**a 的大作中提到】 : 还好,他还够不着。
|
M**a 发帖数: 4816 | 50 这就能把我晕乎了?那还能在mitbbs上混么。
知道你习惯了在小MM面前冒充大叔,也许你年纪不小了,可惜,我才是大叔。
就事论事,少玩这些teenagers玩的文字把戏。
【在 L********r 的大作中提到】 : 这谁呀,下手这么使劲,都把我们Mesa给扇晕乎了,愣说这红巴掌印是自己手按的。来 : 叔叔给你揉揉,不疼了吧?
|