z****n
发帖数: 97 | 2 美国医生因为涉嫌给病人安放不必要的心脏支架而被集体诉讼.(转帖自丁香园)(2010-
12-16 10:39:22)转载
文章是纽约时报的一篇文章说的是美国的医生,美国往往被看做法律公正和医疗制度
先进的地方,当然有人群就会有瑕疵,我们也应引以为戒.以下是译文,英文就不转了.
医生们因心脏支架植入受到起诉
消息很快转到雅培公司的最高行政官：一名巴尔的摩的心脏专家，Mark Midei医生，
在2008年8月，一天内置入该公司30枚心脏支架！一名主管在庆贺电邮中写到：“这是
我所知道的最好的一天”。
据参议院周一发布的消息，在两天后，一名雅培的销售代表为Midei’s医生家的烧烤晚
餐花费$2,159购买了一整只烟熏的猪，桃木碳及其他烧烤工具。这餐仅是Midei’s医生
百万收入的一小部分。奖金额显示，Midei’s医生比其他所有巴尔的摩的心脏专家置入
更多的支架给更多的病人。
监督医保的参议员财政委员会，在巴尔的摩太阳报一系列报道之后，于2月开始对马里
兰州陶森的圣若瑟医疗中心的Midei医生进行调查。Midei医生对不需要进行支架置入的
患者进行支架置入，从而从医保及私人保险中获得高额赔偿。
参议员查看了1万份来自雅培公司及圣若瑟医疗中心的文档。他们的报告，预先提供
给纽约时报，其结论为：从2007到2009年期间， Midei医生可能置入了585枚医疗上不
必要的支架。医保为这些价值六百六十万美金的医疗方式支付了三百八十万美金。
该报道也指出Midei医生和雅培公司的密切关系。他们在该医生离开医院后支付其会
诊费，该报道声明“这一系列有关反对Midei医生在不必要的情况下行心脏支架置入的
指控并没有阻止雅培公司继续对他的协助。”
成百上千声称自己已经接受不必要支架置入的患者起诉了Midei医生和圣若瑟医疗中心
，这件事已经发展为法律泥潭。一些医生认为该事件揭示不适合的医疗现象比多数患者
所知道的普遍的多。
克里夫兰诊所心血管内科主任Steven Nissen 医生说“现在，巴尔的摩怎么样做就是
美国美国每个城市怎么样做的样板”。他常治疗那些置入不必要支架的患者“我们正花
费国家的财富在人们不需要的医疗手段上”
Midei医生的律师：Stephen L. Snyder,认为其委托人的治疗方式完全适当。近来在沙
特阿拉伯萨尔曼王子心脏中心行医的Midei医生是无罪的。
Snyder先生说“这些全部是伪造的，为了隐藏医院的犯罪行为。” 他签署了六千万美
金索赔起诉圣若瑟医疗中心。控诉其通过伪造其委托人的医疗行为上的虚假的声明来毁
坏Midei医生的名誉（该医院承担对Midei医生的医疗行为的评估，其通过独立的专家系
统完成）。
上个月，圣若瑟医疗中心支付了2百2十万美金用于支付对Midei医生行医过程中收取非
法收入的罚金。MidAtlantic心血管协会，交换转诊病人，该医院并未承认有错。圣若
瑟医疗中心周五发布声明，以后每月随机审查支架置入，“以确保类似事件不再发生。”
至于雅培公司，该公司发言人在一封电邮中说明，他们与Midei医生的合作截至今年年
初为止，“Midei医生在医疗领域有很高的声誉，曾为雅培公司做过咨询”。该发言人
Jonathan Hamilton声称“我们不再对此事发表任何意见。”
这件事已经引起广泛反响。在过去的一年，圣若瑟医疗中心已经告知数百名Midei医
生的患者，他们置入了不必要的昂贵且具有潜在危险的心脏支架。该医生置入支架时并
不像他所声称的那么严重的动脉阻塞。现在，州卫生署已经着手调查其他当地的心脏专
家，其置入了令人怀疑的大量的支架。支架是一个小的金属网，置入后用于维持心脏阻
塞动脉的扩张状态。
在报道了Midei医生的事件和州政府的调查之后，圣若瑟医疗中心和其他地区医院的支
架置入数量大幅下降。越来越使人质疑心脏领域治疗手段的的适当性。
当然适当的治疗是必要的,尤其在急救中,千万配合医生. |
