t******6
发帖数: 190 | 1 联系了一个学校，发了一份英文CV。结果学校回复说申的人很多，让写份中文的，防止
有什么遗漏，还给我发了一个模版，让我照模版写，模版里还有三年研究计划和预期目
标。正常吗？还是敷衍我？写份中文的也挺麻烦，感觉还不如英文好写， 有点不想申
了。 |
a*****y
发帖数: 277 | |
y****2
发帖数: 146 | 3 中英文各准备一份,人事处的人只看中文的.三年研究计划和预期目标也很正常,这个能
看出你有没有诚意.准备个一份,就省事了.
【在 t******6 的大作中提到】
: 联系了一个学校，发了一份英文CV。结果学校回复说申的人很多，让写份中文的，防止
: 有什么遗漏，还给我发了一个模版，让我照模版写，模版里还有三年研究计划和预期目
: 标。正常吗？还是敷衍我？写份中文的也挺麻烦，感觉还不如英文好写， 有点不想申
: 了。
|
p*****c
发帖数: 20445 | 4 现在国内学校越来越NB了。。。
不过一般好学校和新式学校，英语CV是好使的，可以在重要的地方用中文标记，比如名
字，重要奖励什么的。。。
【在 t******6 的大作中提到】
: 联系了一个学校，发了一份英文CV。结果学校回复说申的人很多，让写份中文的，防止
: 有什么遗漏，还给我发了一个模版，让我照模版写，模版里还有三年研究计划和预期目
: 标。正常吗？还是敷衍我？写份中文的也挺麻烦，感觉还不如英文好写， 有点不想申
: 了。
|
J********L
发帖数: 2635 | 5 再说点实质的
研究计划预期目标，你早晚都得写，还不如写好了，然后投无数学校都可以用。往国内
申教职，拜托你不要拽你的英文，土鳖们看不顺眼，对你只有坏处没有好处 |
a*****y
发帖数: 277 | |
h******1
发帖数: 16295 | 7 当然是中文的,最多中英对照.
在美国申请职位,中文简历不也不行吗?
不过我还真见过中英对照的申请信,我想他是照顾我英文不好吧. |
c********n
发帖数: 258 | 8 一些个人信息，教育经历，以及大的研究领域之类的，翻译成中文还好
但是像一些项目细节，publication list之类的，翻译成中文很别扭吧。
【在 h******1 的大作中提到】
: 当然是中文的,最多中英对照.
: 在美国申请职位,中文简历不也不行吗?
: 不过我还真见过中英对照的申请信,我想他是照顾我英文不好吧.
|
J********L
发帖数: 2635 | 9 publications是英文的，当然留着英文。项目的名称啥的自然也是英文，但是你这个项
目做了些啥，取得了什么成果，最好中文，不然官老爷才没耐心看
【在 c********n 的大作中提到】
: 一些个人信息，教育经历，以及大的研究领域之类的，翻译成中文还好
: 但是像一些项目细节，publication list之类的，翻译成中文很别扭吧。
|
c********n
发帖数: 258 | 10 谢谢！
【在 J********L 的大作中提到】
: publications是英文的，当然留着英文。项目的名称啥的自然也是英文，但是你这个项
: 目做了些啥，取得了什么成果，最好中文，不然官老爷才没耐心看
|
b*******t
发帖数: 390 | 11 写份中文的很正常，很多当权的人英文不好，怕看不懂引起误解，这个很正常。
当然你本来就不在意就算了。
【在 t******6 的大作中提到】
: 联系了一个学校，发了一份英文CV。结果学校回复说申的人很多，让写份中文的，防止
: 有什么遗漏，还给我发了一个模版，让我照模版写，模版里还有三年研究计划和预期目
: 标。正常吗？还是敷衍我？写份中文的也挺麻烦，感觉还不如英文好写， 有点不想申
: 了。
|
d**********t
发帖数: 20415 | 12 国内一般申请都是中英文两份简历，至少外企不少是这样的，只给一份英文的肯定不行
【在 t******6 的大作中提到】
: 联系了一个学校，发了一份英文CV。结果学校回复说申的人很多，让写份中文的，防止
: 有什么遗漏，还给我发了一个模版，让我照模版写，模版里还有三年研究计划和预期目
: 标。正常吗？还是敷衍我？写份中文的也挺麻烦，感觉还不如英文好写， 有点不想申
: 了。
|
a********7
发帖数: 357 | 13 在国内发的中文文章，在publication里面写成英文冒充英文的人，太多了。
【在 J********L 的大作中提到】
: publications是英文的，当然留着英文。项目的名称啥的自然也是英文，但是你这个项
: 目做了些啥，取得了什么成果，最好中文，不然官老爷才没耐心看
|
