由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Reunion版 - 有关工作证明的抬头问题
相关主题
父母单位开的工作证明、退休证明要翻译成英文吗?妈妈内退一两年了,怎么开工作证明?
关于中文邀请信妈妈北京时间16日第一次签证,求祝福
请问需要给F2写邀请信么?用中文还是英文?谢谢!正写邀请信,“返聘”的英文是什么?
请问给父母的邀请信写中文还是英文呢?发签经,妈妈10月26日上海签证顺利过
父母24日早北京1000签过,谢宝坛祝福,附简单签经父母4月2日北京1000顺利通过
如果妈妈已退休的话,签证的时候需要退休的证明吗?父母北京11号签证水过
急问,在线等!!!父母的在职证明父母B2北京一千通过(付checklist和邀请信)
老妈没工作过,确有退休证和退休金,要出示给签证官么?妈妈B2上海1000,顺利通过,感谢Reunion版的帮助
相关话题的讨论汇总
话题: 证明话题: 抬头话题: 英文话题: 中文话题: 工作
进入Reunion版参与讨论
1 (共1页)
t*********2
发帖数: 413
1
有几个问题想问一下大家..
1,出示家人的工作证明的英文版时...不是说最好要用有抬头的纸.
那请问,公司的抬头是用中文还是英文..
2,邀请信是不是只要中文的,,英文不用
3.我的情况是现在在读书,有绿卡..那请问要出示在学证明么?
t*********2
发帖数: 413
2
ding...
q****p
发帖数: 4536
3


【在 t*********2 的大作中提到】
: 有几个问题想问一下大家..
: 1,出示家人的工作证明的英文版时...不是说最好要用有抬头的纸.
: 那请问,公司的抬头是用中文还是英文..
: 2,邀请信是不是只要中文的,,英文不用
: 3.我的情况是现在在读书,有绿卡..那请问要出示在学证明么?

t*********2
发帖数: 413
4
谢谢你的回复.
但是关于第一个..是指家人在中国的工作证明..公司的title是中文的..
所以英文版的title也是中文可以么..还是说要翻译成英文..然后自己打上去..
q****p
发帖数: 4536
5
哦,以为是你家ld的工作证明。
那如果是中国的,当然就用中文的呗,有英文就用英文,无所谓吧,反正证明是中文的
,何必弄个英文的title呢,那那些退休证是不是也要弄成英文的翻译啊。。。

【在 t*********2 的大作中提到】
: 谢谢你的回复.
: 但是关于第一个..是指家人在中国的工作证明..公司的title是中文的..
: 所以英文版的title也是中文可以么..还是说要翻译成英文..然后自己打上去..

1 (共1页)
进入Reunion版参与讨论
相关主题
妈妈B2上海1000,顺利通过,感谢Reunion版的帮助父母24日早北京1000签过,谢宝坛祝福,附简单签经
9.26 北京 妈妈一签 顺利通过如果妈妈已退休的话,签证的时候需要退休的证明吗?
老爸老妈北京9/29 1000通过,附签经急问,在线等!!!父母的在职证明
代签要什么资料?老妈没工作过,确有退休证和退休金,要出示给签证官么?
父母单位开的工作证明、退休证明要翻译成英文吗?妈妈内退一两年了,怎么开工作证明?
关于中文邀请信妈妈北京时间16日第一次签证,求祝福
请问需要给F2写邀请信么?用中文还是英文?谢谢!正写邀请信,“返聘”的英文是什么?
请问给父母的邀请信写中文还是英文呢?发签经,妈妈10月26日上海签证顺利过
相关话题的讨论汇总
话题: 证明话题: 抬头话题: 英文话题: 中文话题: 工作