You are not free to move around if you are visiting North Korea :)
Your parents can visit anywhere in US without going through any travel
agencies if they are visiting you.
I actually can understand why you asked this question. My father attended a
group trip to several European countries last year through a travel agency.
While they were in Europe, all the tourists were asked to stay with group.
