o*********8
发帖数: 488 | 1 大家都是用拼音填写，还是用英文近似翻译？还是无所谓？这个地址是用来邮寄签证的
吗？ |
b******6
发帖数: 1155 | 2 无所谓吧，签证批准后到邮局办理快递手续的时候会填邮寄地址的 |
o*********8
发帖数: 488 | 3 我也觉得无所谓，嫌中文拼音太长，就用英文近似翻译。可LD不这么认为。还为这鸡毛
蒜皮的小事和我大吵一架。连邮编错了也要我重填一遍。sigh. |
g****i
发帖数: 2269 | 4 如果Online部分，一律用英文或者拼音。如果你指的是确认页上的地址，应该是手写，中文。这2个地址应该一致，但和最后邮寄签证可以不是一回事。
【在 o*********8 的大作中提到】
: 大家都是用拼音填写，还是用英文近似翻译？还是无所谓？这个地址是用来邮寄签证的
: 吗？
|
o*********8
发帖数: 488 | 5 我是说online部分。很多中文地址用英文填写时，只能做近似翻译--- 因为没有
official translation, 只能translate with my best knowledge. I didn't think
this was an issue until now after the dispute with my LD.
【在 g****i 的大作中提到】
: 如果Online部分，一律用英文或者拼音。如果你指的是确认页上的地址，应该是手写，中文。这2个地址应该一致，但和最后邮寄签证可以不是一回事。
|
