t***y
发帖数: 2276 | 1 为方便父母转机，网友Lucy今天在芝加哥机场亲自踩点，发回报告，我记录如下，
希望也能方便后来人：
芝加哥国际机场指南
1. 国际到达：所有的国际航班都在5号航空站（TERMINAL 5）。
2. 入境, 提取行李, 海关,重新托运：依据当日乘客流量，大概要花1-2 小时。
3. 找小火车：从海关出来，人流很大，随着人流走出。看地上有数字1，2，3，都
是指引你到外面的小火车站台，你将乘坐小火车去不同的航空楼转机。非常容易找到小
火车站台。如同北京/上海地铁站台，你站在站台上，左边右边是不同行驶方向。不要
担心坐反方向，站台上有非常醒目的小火车行驶路线图。这里，父母要会两个词组：
Boarding information (路线图)
Terminal 1 (航空楼1号)
万一不会英语，附近有穿草绿色制服的工作人员，请问：
Could you show me where I should take the train to Terminal 1?
(请问我该在哪里做小火车到1号航空楼？) 工作人员会给你指左边还是右边。
4. 换航空楼1号：大陆航空公司/联合航空公司（UA）在航空楼1号。上小火车。下
面站台依次是航空楼3号，2号，1号。每到一个站台，眼光穿过玻璃，看对面站台的墙
上写着一个非常大的数字3号，下一站是2号，最后是1号。你不会搞错。到1号航空楼大
概要坐10分钟。
在1号航空楼下小火车，进入，坐传送带上去，重新安检，进去找登机口。
登机口：到休斯顿的联合航空公司班机全部在B1到B4四个登机口。具体哪个，依据当天
航班情况在B1-B4之间变动。进入航空楼的左边方向，走到最顶头，就是B1-B4登机口（
参见芝加哥机场地图）。看在北京的联合航空公司小姐给你的第二张登机牌，上面有登
机口号码。询问飞机会准点还是会晚点？（把我写的问路条6号问题给他们看）。
5. 找个地方休息，坐等登机。根据登机时间，去买点东西吃，下段航班CO1647，没
有晚餐，只提供水喝。
芝加哥机场地图：http://travelsuperlink.com/cn/reunion/reunion_ord.pdf |
s******x
发帖数: 15232 | 2 踩点辛苦了！谢谢
小声说一下这个不仅仅是地图，
原文见
http://www.mitbbs.com/article_t2/Travel/31342061.html
【在 t***y 的大作中提到】
: 为方便父母转机，网友Lucy今天在芝加哥机场亲自踩点，发回报告，我记录如下，
: 希望也能方便后来人：
: 芝加哥国际机场指南
: 1. 国际到达：所有的国际航班都在5号航空站（TERMINAL 5）。
: 2. 入境, 提取行李, 海关,重新托运：依据当日乘客流量，大概要花1-2 小时。
: 3. 找小火车：从海关出来，人流很大，随着人流走出。看地上有数字1，2，3，都
: 是指引你到外面的小火车站台，你将乘坐小火车去不同的航空楼转机。非常容易找到小
: 火车站台。如同北京/上海地铁站台，你站在站台上，左边右边是不同行驶方向。不要
: 担心坐反方向，站台上有非常醒目的小火车行驶路线图。这里，父母要会两个词组：
: Boarding information (路线图)
|
s******x
发帖数: 15232 | 3 请问
为什么要会这两个词组？要会说还是会看？
Boarding information是什么意思？
某列火车开向哪里，真的没有明确的指示吗？
Boarding information (路线图)
Terminal 1 (航空楼1号)
万一不会英语，附近有穿草绿色制服的工作人员，请问：
Could you show me where I should take the train to Terminal 1?
(请问我该在哪里做小火车到1号航空楼？) 工作人员会给你指左边还是右边。
【在 t***y 的大作中提到】
: 为方便父母转机，网友Lucy今天在芝加哥机场亲自踩点，发回报告，我记录如下，
: 希望也能方便后来人：
: 芝加哥国际机场指南
: 1. 国际到达：所有的国际航班都在5号航空站（TERMINAL 5）。
: 2. 入境, 提取行李, 海关,重新托运：依据当日乘客流量，大概要花1-2 小时。
: 3. 找小火车：从海关出来，人流很大，随着人流走出。看地上有数字1，2，3，都
: 是指引你到外面的小火车站台，你将乘坐小火车去不同的航空楼转机。非常容易找到小
: 火车站台。如同北京/上海地铁站台，你站在站台上，左边右边是不同行驶方向。不要
: 担心坐反方向，站台上有非常醒目的小火车行驶路线图。这里，父母要会两个词组：
: Boarding information (路线图)
|
t***y
发帖数: 2276 | 4 要会看。
据说：看到Boarding information要知道这个是小火车的站台路线图；
看到Terminal 1 要知道是 航空楼1号。
再怎么明确的指示，对于一对不懂英文的老年人来说，几乎是看不懂啊。
Lucy已经离开ORD差不多两个小时了，我还在家里敲字，要教会这些老年人不容易啊。 |
s******x
发帖数: 15232 | 5 嗯，要是有人可以去拍个照片来给我加到看图说话里去就好了
【在 t***y 的大作中提到】
: 要会看。
: 据说：看到Boarding information要知道这个是小火车的站台路线图；
: 看到Terminal 1 要知道是 航空楼1号。
: 再怎么明确的指示，对于一对不懂英文的老年人来说，几乎是看不懂啊。
: Lucy已经离开ORD差不多两个小时了，我还在家里敲字，要教会这些老年人不容易啊。
|
t***y
发帖数: 2276 | 6 Lucy还真的用手机拍了照片。她几天后会发给我。请把你email address 发到我的站内
邮箱。我收到lucy的照片一定转给你。 |
v******8
发帖数: 707 | |
