C***U
发帖数: 6529 | 1 一看到题目，估计很多人就猜我要八的是王菲，不错，今天我也来弹弹这个老调，聊一
聊王菲的翻唱。
王菲翻唱过许多歌曲，不知是不是为了展示她非凡的声线和唱功，被她翻唱的原唱，有
男有女，有中有外。如果说最近也是最有名的翻唱，当然要数〈传奇〉。这首李健原唱
的歌曲，经王菲在春晚重新演绎，瞬间传遍大江南北，不经意间也为李健打了一个免费
的黄金广告，估计李健做梦都要笑醒了。印象中，王菲翻唱过的男声原唱，还有〈同桌
的你〉、〈Don't break my heart〉，〈明天我要嫁给你〉，不是太多。有意思的是，
不少男歌手也喜欢翻唱王菲的歌，并且还演绎得不错，比如之前提到的李健，他就曾经
翻唱王菲的〈矜持〉，绝对是上品，有兴趣的不妨去听听，还有李克勤翻唱的〈给自己
的情书〉，周华健翻唱的〈棋子〉，黄耀明翻唱的〈容易受伤的女人〉、〈约定〉、〈
暗涌〉，好多，数不过来。
相比之下，王菲翻唱的女声原唱就比较多些，而其中毫无疑问的，邓丽君的原唱，王菲
翻唱得最多。王菲是个有名的臭脾气、直肠子，说话经常得罪人，这是众所周知的，这
除了本性和表达方式，恐怕还有一个她自视甚高的因素吧，但有一位歌手，王菲始终把
她当偶像，至今如此，她就是邓丽君。
王菲可以说是翻唱邓丽君出道的，1985年，她16岁推出的第一张专辑〈风从哪里来〉，
其中收录的全部是邓丽君的翻唱（这个专辑我在eBay上看到过，未开封磁带版要价$59.
90美元加十几刀运费，就一个，当时犹豫了一下没买，结果让人买走，现在后悔死了！
）。之后王菲推出的专辑〈望着天空的女孩〉、〈王菲珍藏集〉，里面90%以上都是邓
丽君歌曲的翻唱。
其实王菲那个年代出来的女歌手，谁没有翻唱过邓丽君的歌？就连田震那样比较磁性男
性的嗓音，都是翻唱邓丽君出来的，没想到到吧？田震也把邓丽君当偶像，而且她还特
别虔诚，从不在歌迷会或电视专辑节目中直接提邓丽君的名字，只是唱邓丽君的歌，让
粉丝通过歌知道那是谁。
2005年王菲推出纪念邓丽君专辑〈菲靡靡之音〉，里面收录了14首邓丽君原唱，它们是
：雪中莲、你在我心中、但愿人长久、君心我心、初恋的地方、南海姑娘、假如我是真
的、翠湖寒、黄昏里、奈何、一个小心愿、又见炊烟、原乡情浓、千言万语。在这首专
辑里，王菲用她空灵婉转、奢靡梦幻、冰雪泠泠的菲音完美地演绎了邓丽君的歌曲，是
至今我听到的最好的邓丽君翻唱，肯定是前无古人，如果考虑到时代的流逝，很可能也
是后无来者。而我个人的看法，〈翠湖寒〉和〈又见炊烟〉这两首，王菲唱得甚至比邓
丽君更完美！特别值得一提的是，〈又见炊烟〉是王菲的第二次翻唱，她曾在她16岁时
的第一张专辑小心翼翼地翻唱过这首歌曲，当时的她声音清澈明亮而略带童稚，只追求
完美的模仿，连配乐都与邓丽君原唱一模一样，而在〈菲靡靡之音〉这个专辑里，这首
歌被王菲重新演绎，充满着现代都市情怀，引导着你去寻觅宁静自然里最美丽的画面，
透过城市的喧嚣和拥挤，眺望小村的淡淡炊烟，联想小桥的下的潺潺流水，流水旁的三
五人家。。。
有报道说这张专辑王菲邀请了邓丽君共同录制，邓丽君起初也答应了，但不知什么原因
，邓丽君却没有践约，王菲等了几个月，最后说“不等了吧，我自己唱”，遂成此辑。
果真如此，我还是觉得万分遗憾的，因为邓丽君也是我最喜爱的歌手之一，她的经典我
几乎都认真地听过不止一次的，如果分别代表着中港台的两代天后能共同灌录一张专辑
，那真是乐坛盛事了，可惜天不遂人愿呢！如今，邓丽君已辞世，王菲也不复当年，能
挑战二人者竟一无所闻，我心中空落落的。邓丽君尚有王菲翻唱，而后谁人翻唱王菲？
真个是此曲只应天上有，人间能有几回闻。 |
s***6
发帖数: 5749 | |
h*********g
发帖数: 5713 | 3 最初知王菲，是源自于黑豹
之后一直对她没什么印象
至今她的歌，听过的也是屈指可数 |
s***6
发帖数: 5749 | 4 一开始是王靖雯，很好听但不红。
后来好像一下子周围的人都在听棋子， 天空，那个时候开始，
我时不时地听王菲的歌。 慢慢听说原来她原先就是叫王靖雯的，
后来找了那个最有名的香港命理师，改了名字，就红了。 |
h******8
发帖数: 3624 | 5 对歌比较孤陋寡闻，在春晚第一次听到的传奇。有一天听李健唱，被震撼了，还以为他
翻唱王菲的歌，怎么可以翻唱的这么好！后来才知道是倒过来的。 |
s***6
发帖数: 5749 | 6 我觉得王非的歌声有种空灵的感觉，那个喉音很女生的感觉，所以隔个几年听
一听，复习一下，还挺好的。
不过王菲也只是有她的特点，没有了她，照样有其他走红的歌星，唱出传遍
大街小巷的歌。
我听过梁静茹不少歌，都很好听，尤其是这首情歌。 听一下吧，你不会后悔。
美妞不要失落，在我们生命中出现过的，我们该珍惜怀念，但是，时间不等人，
我们短短的人生，等不起。 |
l*******g
发帖数: 28502 | 7 是不是我们都应该改个名字？
【在 s***6 的大作中提到】
: 一开始是王靖雯，很好听但不红。
: 后来好像一下子周围的人都在听棋子， 天空，那个时候开始，
: 我时不时地听王菲的歌。 慢慢听说原来她原先就是叫王靖雯的，
: 后来找了那个最有名的香港命理师，改了名字，就红了。
|
n*3
发帖数: 81 | |
n*3
发帖数: 81 | |
C***U
发帖数: 6529 | 10
赞哲理。
其实偶是没肝没肺的，听一个喜欢一个:-)
【在 s***6 的大作中提到】
: 我觉得王非的歌声有种空灵的感觉，那个喉音很女生的感觉，所以隔个几年听
: 一听，复习一下，还挺好的。
: 不过王菲也只是有她的特点，没有了她，照样有其他走红的歌星，唱出传遍
: 大街小巷的歌。
: 我听过梁静茹不少歌，都很好听，尤其是这首情歌。 听一下吧，你不会后悔。
: 美妞不要失落，在我们生命中出现过的，我们该珍惜怀念，但是，时间不等人，
: 我们短短的人生，等不起。
|
|
|
b********n
发帖数: 16354 | 11 lol，歌星还是嗓子有特色最重要阿～～～邓丽君也是不可替代的那种甜美～～～ |
s***6
发帖数: 5749 | 12 如果命不好的话，除了命苦怨政府，
改个好名字应该可以改命。
所以给孩子取个好名字很重要阿，
有不少人相信，呵呵。
【在 l*******g 的大作中提到】
: 是不是我们都应该改个名字？
|
s***6
发帖数: 5749 | 13 以前林忆莲的歌也很好听，
有种很憔悴很颓废的感觉，
不过和李宗盛分手后，似乎很少再唱歌了。
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，歌星还是嗓子有特色最重要阿～～～邓丽君也是不可替代的那种甜美～～～
|
l*******g
发帖数: 28502 | 14 什么样的才算好名字
【在 s***6 的大作中提到】
: 如果命不好的话，除了命苦怨政府，
: 改个好名字应该可以改命。
: 所以给孩子取个好名字很重要阿，
: 有不少人相信，呵呵。
|
b********n
发帖数: 16354 | 15 lol，所以我很爱蔡琴阿，凭什么离婚啦只有女人事业受影响阿，蔡同学离婚后的歌也
很好很好滴～～
【在 s***6 的大作中提到】
: 以前林忆莲的歌也很好听，
: 有种很憔悴很颓废的感觉，
: 不过和李宗盛分手后，似乎很少再唱歌了。
|
c****e
发帖数: 9482 | 16 《菲靡靡之音》是我听的王菲的第一张专辑， 算是启蒙碟。 最近很喜欢《假如我是真
的》
假如流水能回头
请你带我走
假如流水能接受
不再烦忧
有人羡慕你
自由自在的流
我愿变做你
到处任意游呀游
假如流水换成我
也要泪儿流
假如我是清流水
我也不回头 |
l*******g
发帖数: 28502 | 17 这说明蔡同学比较坚强？
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，所以我很爱蔡琴阿，凭什么离婚啦只有女人事业受影响阿，蔡同学离婚后的歌也
: 很好很好滴～～
|
l*******g
发帖数: 28502 | 18 开始怀旧了？
【在 c****e 的大作中提到】
: 《菲靡靡之音》是我听的王菲的第一张专辑， 算是启蒙碟。 最近很喜欢《假如我是真
: 的》
: 假如流水能回头
: 请你带我走
: 假如流水能接受
: 不再烦忧
: 有人羡慕你
: 自由自在的流
: 我愿变做你
: 到处任意游呀游
|
c****e
发帖数: 9482 | 19 其实非要比个高低是挺没意思的， 真正的歌手都会懂得相互尊重和欣赏。 邓丽君是一
个传奇，嗓音好，技巧牛， 特别有印象的是她清唱的那个《何日君再来》， 我经常在
youtube上翻出来看。 而我个人更偏爱王菲， 这是青菜萝卜不同喜好而已， 即使现在
她嗓子已经毁的厉害。
林忆莲，张惠妹，蔡琴等都是绝对实力派， 有机会我很想去看她们现场。 |
l*******g
发帖数: 28502 | 20 分析得好
【在 c****e 的大作中提到】
: 其实非要比个高低是挺没意思的， 真正的歌手都会懂得相互尊重和欣赏。 邓丽君是一
: 个传奇，嗓音好，技巧牛， 特别有印象的是她清唱的那个《何日君再来》， 我经常在
: youtube上翻出来看。 而我个人更偏爱王菲， 这是青菜萝卜不同喜好而已， 即使现在
: 她嗓子已经毁的厉害。
: 林忆莲，张惠妹，蔡琴等都是绝对实力派， 有机会我很想去看她们现场。
|
|
|
C***U
发帖数: 6529 | 21
我问过一些台湾朋友，他们回忆说当年邓丽君在台湾没有像在大陆和香港那样那么红，
不过也是天后，无人能压住她。
邓丽君的经典太多了，有意思的是那些经典大部分都是翻唱，不过大家只记得邓丽君，
不记得首唱了，所以被邓丽君翻唱真是很不幸地事:D
【在 c****e 的大作中提到】
: 其实非要比个高低是挺没意思的， 真正的歌手都会懂得相互尊重和欣赏。 邓丽君是一
: 个传奇，嗓音好，技巧牛， 特别有印象的是她清唱的那个《何日君再来》， 我经常在
: youtube上翻出来看。 而我个人更偏爱王菲， 这是青菜萝卜不同喜好而已， 即使现在
: 她嗓子已经毁的厉害。
: 林忆莲，张惠妹，蔡琴等都是绝对实力派， 有机会我很想去看她们现场。
|
s***6
发帖数: 5749 | 22 可是，可是，
蔡琴的歌我一点都没有觉得好听，
我有一张别人送我的CD，我每次都听不下去阿，
有气无力的歌声，让我怎么也喜欢不起来。
所以我听到蔡琴这个名字，就绕道。
罪过罪过，我太老实了。
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，所以我很爱蔡琴阿，凭什么离婚啦只有女人事业受影响阿，蔡同学离婚后的歌也
: 很好很好滴～～
|
s***6
发帖数: 5749 | 23 二姐， 听过梁静茹的吗？
【在 c****e 的大作中提到】
: 其实非要比个高低是挺没意思的， 真正的歌手都会懂得相互尊重和欣赏。 邓丽君是一
: 个传奇，嗓音好，技巧牛， 特别有印象的是她清唱的那个《何日君再来》， 我经常在
: youtube上翻出来看。 而我个人更偏爱王菲， 这是青菜萝卜不同喜好而已， 即使现在
: 她嗓子已经毁的厉害。
: 林忆莲，张惠妹，蔡琴等都是绝对实力派， 有机会我很想去看她们现场。
|
s***6
发帖数: 5749 | 24 这个有点像你写了篇文章，首发在罕无人迹的地方，看的人很少，写得再好也没有用阿，
结果你转发到了田野，大家在二妹妹，二小姐，二奶，乐妹，夜妹，辣妹，天妹，QQ，
老鹰，蜘蛛，磨刀，山哥等等人的评论欣赏赞颂下，上了首页，大家相得益彰。
大家找到自己的名字没？我还是很会取名字的 呵呵
【在 C***U 的大作中提到】
:
: 我问过一些台湾朋友，他们回忆说当年邓丽君在台湾没有像在大陆和香港那样那么红，
: 不过也是天后，无人能压住她。
: 邓丽君的经典太多了，有意思的是那些经典大部分都是翻唱，不过大家只记得邓丽君，
: 不记得首唱了，所以被邓丽君翻唱真是很不幸地事:D
|
C***U
发帖数: 6529 | |
n*2
发帖数: 19062 | |
s***6
发帖数: 5749 | 27 ding
【在 n*2 的大作中提到】
: re again
|
l****a
发帖数: 4017 | 28 同顶
【在 s***6 的大作中提到】
: ding
|
