s********h
发帖数: 2190 | 1 【 以下文字转载自 gardening 讨论区 】
发信人: pandabamboo (panda), 信区: gardening
标 题: 鸡粪啊鸡粪，究竟哪里有？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 7 19:23:23 2013, 美东)
到处都找不到 |
C***U
发帖数: 6529 | 2
要积分，找型男
【在 s********h 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 gardening 讨论区 】
: 发信人: pandabamboo (panda), 信区: gardening
: 标 题: 鸡粪啊鸡粪，究竟哪里有？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 7 19:23:23 2013, 美东)
: 到处都找不到
|
c********n
发帖数: 2244 | 3 对的，我家鸡粪很多，一般都撒在果树底下，夏天浇水的时候稀释一下，几乎没有味道。
据说象OSH, Home Depot, LOWE's 这样的店会卖鸡粪牛粪一类的，打听一下人家
nursery
部门好了，鸡粪英文叫chicken manure。
【在 C***U 的大作中提到】
:
: 要积分，找型男
|
s********h
发帖数: 2190 | 4 为什么不叫chicken shit?
道。
【在 c********n 的大作中提到】
: 对的，我家鸡粪很多，一般都撒在果树底下，夏天浇水的时候稀释一下，几乎没有味道。
: 据说象OSH, Home Depot, LOWE's 这样的店会卖鸡粪牛粪一类的，打听一下人家
: nursery
: 部门好了，鸡粪英文叫chicken manure。
|
e*******o
发帖数: 4654 | 5 manure
material that fertilizes land; especially : refuse of stables and barnyards
consisting of livestock excreta with or without litter
shit 太粗俗了。
【在 s********h 的大作中提到】
: 为什么不叫chicken shit?
:
: 道。
|
s********h
发帖数: 2190 | 6 之前去超市：Do you have chicken shit.
经过回声的一番辅导后去超市：你地有木有 鸡啃.马牛儿。。。
barnyards
【在 e*******o 的大作中提到】
: manure
: material that fertilizes land; especially : refuse of stables and barnyards
: consisting of livestock excreta with or without litter
: shit 太粗俗了。
|
e*******o
发帖数: 4654 | 7 我就查了下字典, credit 应该是超有型的。
鸡啃.马牛儿。。。
哈哈。
【在 s********h 的大作中提到】
: 之前去超市：Do you have chicken shit.
: 经过回声的一番辅导后去超市：你地有木有 鸡啃.马牛儿。。。
:
: barnyards
|
c********n
发帖数: 2244 | 8 shit是骂人的话，不管上下文如何，夹了shit的都是骂人的。
有人遛狗，狗的大便叫poop，不能叫dog shit。
人的也不能叫shit，要叫waste。嗯
【在 s********h 的大作中提到】
: 为什么不叫chicken shit?
:
: 道。
|
c********n
发帖数: 2244 | 9 浩哥解释得很好～～
barnyards
【在 e*******o 的大作中提到】
: manure
: material that fertilizes land; especially : refuse of stables and barnyards
: consisting of livestock excreta with or without litter
: shit 太粗俗了。
|
c********n
发帖数: 2244 | 10 你的梨树疏果了没有？我狠狠心疏掉2/3，一个星期后，感觉剩下的长大了
很多，树枝也不担心折断了。
【在 s********h 的大作中提到】
: 之前去超市：Do you have chicken shit.
: 经过回声的一番辅导后去超市：你地有木有 鸡啃.马牛儿。。。
:
: barnyards
|
s********h
发帖数: 2190 | 11 恩，我用比较现代简洁直接的语言更加习惯，比方说shit这个词。
我今天去看下梨树，好像没怎么长个子，树下长了不少知了的皮，晚上到处是萤火虫。 |
h******8
发帖数: 3624 | 12 lol
【在 s********h 的大作中提到】
: 之前去超市：Do you have chicken shit.
: 经过回声的一番辅导后去超市：你地有木有 鸡啃.马牛儿。。。
:
: barnyards
|
