j******n
发帖数: 21641 | 1 【 以下文字转载自 Australia 讨论区,原文如下 】
发信人: jsolomon (土著), 信区: Australia
标 题: 莎士比亚
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Thu Jun 2 23:53:32 2005) WWW-POST
旅游其实最好就是看看风景建筑,人物故居须住下来慢慢研究.但既来之,
且离雅芳河上的斯特拉特福地-莎翁出生地,如此的近,不去又不死心.结果
房子本身经过装修比起韶山冲的毛主席故居也就彼此彼此,但这些人撼古
振今,干的都是人匪夷所思的事情,不由得人不叹服.
莎翁在伦敦也有个点,都要昂贵的门票,后来我们就没进,在门口有只活猫,
倒是拍了它好几张照片,钱钟书看来是彻悟了,循着作家名上门来的未必真
对母鸡感兴趣.
倒是雅芳河是典型的英国田园风光,难怪长于斯的莎翁写的所谓悲剧们也都浸
润着人生的喜悦,不象勃朗特姐妹和哈代们,下笔总离不了描写荒芜的heath
草原.这里的口音也很好听,大概字正腔圆就这意思,不象美国佬或者非洲人,
后者们的英语都是残缺的,有些清辅音发不到位,对于我们从小用汉语拼音学
英语的中国人来说,听起来就费劲 |
|
