G**U
发帖数: 5492 | 1 苏州屎的正确起源似乎没有什么定论．
有一说是，广东人对苏州的感觉是山明水秀出美女，有「生在苏州、住在杭州、食在广州
、死在柳州」这种说法，因此在山明水秀的苏州，留下一陀屎，就大煞风景了．
也有人觉得俗语的起源跟风流债有关：可能是前人在苏州经商，跟苏州姑娘日久生情而留
下风流债，「屎」可能是指风流的结果．
另一说是来自刘天赐的俗语趣谈，他曾在网站上回答说是：『有人说，当年有个外江佬主
管广州，政绩不太好，走后，人们以他原籍苏州，故说留下「苏州屎」』
目前第三种说法比较流行.
苏州屎除了烂摊子外，还可当问题，麻烦来解释．在使用的时候通常都是指别人丢过来的
麻烦．
【例句】
粤语说，“话之渠吖而家舞出个大头佛来，个涿苏州屎亘系要渠自己扫番啦，我呀，一于
阔佬懒理，睬渠都傻呀是什么意思?”
【翻译】管它的,现在弄出个大麻烦来,烂摊子当然是要它自已收拾了,我呀,当个有钱人懒
得理,理它就是傻子! |
c*****n
发帖数: 949 | |
G**U
发帖数: 5492 | 3 湿湿水啦!
【在 c*****n 的大作中提到】
: 靚仔，你好犀利，廣州話都識講！
|
h******3
发帖数: 233 | 4 你这个猥琐男怎么又冒充广东人了？
你跟唐小姐怎么样了？你怎么不冒充北京人啊？
广州
而留
佬主
来的
【在 G**U 的大作中提到】
: 苏州屎的正确起源似乎没有什么定论．
: 有一说是，广东人对苏州的感觉是山明水秀出美女，有「生在苏州、住在杭州、食在广州
: 、死在柳州」这种说法，因此在山明水秀的苏州，留下一陀屎，就大煞风景了．
: 也有人觉得俗语的起源跟风流债有关：可能是前人在苏州经商，跟苏州姑娘日久生情而留
: 下风流债，「屎」可能是指风流的结果．
: 另一说是来自刘天赐的俗语趣谈，他曾在网站上回答说是：『有人说，当年有个外江佬主
: 管广州，政绩不太好，走后，人们以他原籍苏州，故说留下「苏州屎」』
: 目前第三种说法比较流行.
: 苏州屎除了烂摊子外，还可当问题，麻烦来解释．在使用的时候通常都是指别人丢过来的
: 麻烦．
|
A***s
发帖数: 809 | 5 警告一次
【在 h******3 的大作中提到】
: 你这个猥琐男怎么又冒充广东人了？
: 你跟唐小姐怎么样了？你怎么不冒充北京人啊？
:
: 广州
: 而留
: 佬主
: 来的
|
p*********n
发帖数: 7788 | 6 下次再发PA贴，不但是本版，要请求全站封了，太过分了。
【在 h******3 的大作中提到】
: 你这个猥琐男怎么又冒充广东人了？
: 你跟唐小姐怎么样了？你怎么不冒充北京人啊？
:
: 广州
: 而留
: 佬主
: 来的
|
