情深更莫醒醒莫更深情—读地下出版的《杨宪益传》zt - Salon版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Salon版 - 情深更莫醒醒莫更深情—读地下出版的《杨宪益传》zt

相关主题
● 题目用了“也不知有多少人”	● 名不正言不顺的“六四” (转载)
● 季羡林今天上午病逝	● 中国患有精神疾病人数超过1.7亿
● 给“滕彪们”的一点批判与忠告	● 传中瑞互逐外交官官方拒绝证实
● 严加其：胡锦涛没有政改魄力	● 我党行情不好，刚哥很难受 (转载)
● 民主与法治，理想与行动	● BBC又把他们自己在伊拉克作孽的照片说成是在新疆
● 89/64 BBC拍的报道，我见过最真实公正的报道。	● 现在也是印证老将对西媒说法的好点
● 不是李丹，是吴小庸	● 去年的拉萨，今年的乌鲁木齐，不一样的暴乱，一样的狼来了
● 戴晴：不同意把当年事情说成是一场民主运动（转载）	● （ZT）每日幽你一默：左愤房主含泪倡议书

相关话题的讨论汇总
话题: 杨宪益话题: 杨老话题: 更莫醒话题: 出版话题: 情深

进入Salon版参与讨论

(共1页)

t******o
发帖数: 2792

作者：枫晴文章来源：动向
这又是一本“不如烟”的传记。从杨老手里接过这本书的时候，我并没有意识到书是这
么沉这么重的。
本文要写的并非杨老正式出版的二十多万字的英文自传《白虎星照命》，而是化名“雷
音”的作者在历时七年的资料收集採访后，“因种种原因无法公开出版”而“自费印刷
少量以表达对杨老敬意”的《杨宪益传》。没有等到雷音说的“但愿此书有朝一日能公
开面世”的那一天，大陆的地下渠道书商已经迫不及待地把书畅销开了。
提起“杨宪益”这个名字，人们多只会想到他是当代中国着名的翻译家、《红楼梦》的
译者，而雷音在《杨宪益传》的第一段则呈现了杨老更应该为世人所知的一面：
“1989年6月4日，驻北京的戒严部队向手无寸铁的民众开枪以后，外电广播了一个中国
知识分子的谈话录音：『我谴责戒严部队屠杀北京市民的罪行！中国人民是杀不绝也吓
不倒的！他们可以将我也加在杀害的名单之上，但是他们不能够杀光我们所有的人！他
们不可能摧毁整个的国家！』……人们永远记住了他的名字──杨宪益。”（第3页）
历尽沧桑仍然没有倒下的杨宪益通过BBC电台道出了他这几句掷地有声的抗议后，他的
妻子却彻底地倒下了─六四后“

(共1页)

进入Salon版参与讨论

相关主题
● （ZT）每日幽你一默：左愤房主含泪倡议书	● 民主与法治，理想与行动
● “英国1/3人口或患甲型流感”	● 89/64 BBC拍的报道，我见过最真实公正的报道。
● China Boycotts Pres. Ma	● 不是李丹，是吴小庸
● 維爾馬：中國可能在2012年前攻擊印度[from BBC]	● 戴晴：不同意把当年事情说成是一场民主运动（转载）
● 题目用了“也不知有多少人”	● 名不正言不顺的“六四” (转载)
● 季羡林今天上午病逝	● 中国患有精神疾病人数超过1.7亿
● 给“滕彪们”的一点批判与忠告	● 传中瑞互逐外交官官方拒绝证实
● 严加其：胡锦涛没有政改魄力	● 我党行情不好，刚哥很难受 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 杨宪益话题: 杨老话题: 更莫醒话题: 出版话题: 情深

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天