a********x 发帖数: 1502 | 1 http://blog.ticktag.org/2010/03/24/6190/
It is a very inconvenient habit of kittens (Alice had once made the remark)
that, whatever you say to them, they always purr. “If they would only purr
for ‘yes’, and mew for ‘no’, or any rule of that sort,” she had said,
“so that one could keep up a conversation! But how can you talk with a
person if they always say the same thing?”
喵咪有一个很不方便的习惯(爱丽丝曾经评论过),无论你向它们说什么,它们总是用
呼噜声来回答。“要是它们只在‘是’的时候发出呼噜声,而在‘否’时候发出喵叫声
,或有任何类似的规则,”她曾经说道,“那人与猫至少可以继续交谈!但你要怎么与
总是复述老话的 |
|