p*********n
发帖数: 7788 | 1 也能翻译下这篇？
【 以下文字转载自 board 讨论区 】
发信人: psn (泼水? 嗯.), 信区: board
标 题: 请辞文情影色版版主
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 25 18:40:10 2009, 美东)
臣泼言：臣以险衅，屡遭错爱，委以圣地亚哥、贝壳、马里兰三版大任，实不堪当。既
无包子，终鲜人气。外无大款慷慨之赠，内无济贫颗粒之粮。屡摄大版，捐尽私囊，无
以为继。
逮复奉圣朝，沐浴清化。诏书特下，再拜臣文情影色版主。猥以微贱，当侍东宫，非臣
陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢。阿姨逼迫，催臣上道；
钻风临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则年老体衰，贫病交加，囊空如洗；欲苟顺私情
，则告诉不许：臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以包子治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣贫穷老迈，特为尤甚。且臣勤恳圣
朝，历职版主，本图宦达，不矜名节。今臣一贫如斯，至微至陋。过蒙拔擢，宠命优渥
，岂敢盘桓，有所希冀。但以才疏学浅，包子不果腹，朝不虑夕。是以区区不能赴任。
臣之辛苦，非独三版人士所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志
。臣当灌 |
|
