p*********n
发帖数: 7788 | 1 【 以下文字转载自 HuNan 讨论区 】
发信人: steeleye (span), 信区: HuNan
标 题: 一句话教你全国方言.各位请对号入座 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 31 15:57:21 2009, 美东)
普通话：今天我就站这里了，你有本事动我试试。别看你个子大，逼急了老子拿砖头砸
死你
陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧
饿端直猫个砖赔到你萨哈！”
北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试。别看你丫个儿不小，逼急了老子拿板
砖hai（一声）你丫挺的！”
天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四四，甭看泥葛大，必急了我自接那钻头拍
泥脑袋！”
山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥掌地镐，惹毛撩窝拿块半头
专横你头上！”
山东威海话：“今日老子就站遮，泥赶渣呼试试，别看泥掌地镐，惹窝火了拿砖头冒你
头上！”
山东烟台话：“劲儿个俺都咱儿介行(三声)了，恁(三声)敢攒七俺哥修子头儿四(二声)
四。掰看恁(三声)块(二声)儿达，几了拿钻头害你哥小婢养的！”
山东潍坊：今门儿我就站这 | p********l
发帖数: 2032 | 2 补充：
苏州话：今朝我伲就立拉个哒嘀，内吁本事动我试试。费奥看内马子肚，撒急子老子挪
傀砖豆撇撒内，啊要请内先吃吃米道 哒哒！ | t****e
发帖数: 517 | | S********t
发帖数: 18987 | 4 娇惯哈宁
【在 p********l 的大作中提到】
: 补充：
: 苏州话：今朝我伲就立拉个哒嘀，内吁本事动我试试。费奥看内马子肚，撒急子老子挪
: 傀砖豆撇撒内，啊要请内先吃吃米道 哒哒！
| a****s
发帖数: 517 | 5 我的chinglish官话：today I stand here in yeah, you have intrinsic thing
touch me try try. Don't see you body big, force hurry yeah old son get a
brick head hit dead you.
googlish官话：Today I stand here, you have the ability move I'll try. Do not
look at your child big, desperate I get bricks smashed Die you |
|
