y*****2 发帖数: 99 | 1 大家好,刚怀孕一个月,需要找一个OB,怕太多医学单词不懂造成沟通困难,请大家推
荐一个不错的能说中文的妇产科医生吧,谢谢!!!! |
D**********R 发帖数: 25234 | 2 医生不会说让你不懂的医学术语的,即使是美国人,也没义务掌握那些医学术语,医生
都会用最简单的语言解释的。
我孕检时,都不知道子宫的英文是啥,还是ob在自己肚子上比划,说the thing that
hold your baby in it什么的,我才恍然大悟。。。
就算是华人医生,你自己肯定也要看书学一些术语的啊,不然那么多关于怀孕的,育儿
的书,你都只从国内搬中文的来看?至少What to expect when you are expecting得
看看吧,早晚的事,还不如趁怀孕有空,多学点单词。。。
还有,我去的医院好像是可以请翻译的,你可以问问自己的医院和保险公司是否有这个
服务。
【在 y*****2 的大作中提到】 : 大家好,刚怀孕一个月,需要找一个OB,怕太多医学单词不懂造成沟通困难,请大家推 : 荐一个不错的能说中文的妇产科医生吧,谢谢!!!!
|
l******e 发帖数: 356 | |
y*****2 发帖数: 99 | 4 嗯,单词我还是会学的,但是就是想如果能找到一个华人的更方便而已,如果实在没有
,就只能找美国人OB了。 |
y****i 发帖数: 17878 | 5 google "Lim KB" in 92130
very experienced and quite a sense of humor, which definitely helps
【在 y*****2 的大作中提到】 : 嗯,单词我还是会学的,但是就是想如果能找到一个华人的更方便而已,如果实在没有 : ,就只能找美国人OB了。
|
l**********6 发帖数: 440 | |